МОО «Немецкое молодежное объединение» приглашает творческую молодежь из числа российских немцев принять участие в Творческой академии для молодых российских немцев, результатом которой станет постановка мюзикла по мотивам произведения Самуила Яковлевича Маршака «Кошкин дом» на немецком языке. Проект проводится при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве и Министерства внутренних дел Германии. Заявки принимаются до 20 июня.
МОО «Немецкое молодежное объединение» приглашает творческую молодежь из числа российских немцев принять участие в Творческой академии для молодых российских немцев, результатом которой станет постановка мюзикла по мотивам произведения Самуила Яковлевича Маршака «Кошкин дом» на немецком языке. Проект проводится при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Москве и Министерства внутренних дел Германии.
Сроки проведения проекта: 15 – 25 августа 2013 года.
Место проведения: город Саратов, Саратовская область.
Краткая история создания мюзикла «Кошкин Дом»:
Екатерина Шмеер, актриса и режиссер Немецкого театра в Казахстане, проживающая сейчас в Германии, перевела произведение Самуила Яковлевича на немецкий язык. А Анастасия Комерлох, режиссер-постановщик в Мюнхенском театре, написала музыку к немецкому тексту. Таким образом, родился мюзикл «Katzenhaus». В конце мая 2013 года в Кисловодске в рамках молодежной Творческой академии для российских немцев (организатор – Международный союз немецкой культуры) прошел подготовительный этап к постановке мюзикла: распределены главные роли, прошли первые репетиции.
К участию в постановке мюзикла «Кошкин дом» приглашаются:
- активисты молодежных организаций и клубов российских немцев с актерскими данным и сценическим опытом для ролей второго плана (творческая группа «Театр»);
- активисты молодежных организаций и клубов российских немцев с хореографической подготовкой (творческая группа «Народный и современный танец»);
- активисты молодежных организаций и клубов российских немцев, занимающие прикладным творчеством для изготовления декораций и костюмов к мюзиклу (творческая группа «Бастельн»).
В программе Академии:
- работа в творческих группах: «Театр», «Народный и современный танец», «Бастельн»;
- репетиции и постановка мюзикла по мотивам произведения Самуила Яковлевича Маршака «Кошкин дом» на немецком языке;
- интенсивное изучение немецкого языка посредством творческих методик;
- участие в информационно-образовательных блоках по истории и культуре российских немцев, мероприятиях в рамках Международного лагеря для молодежи из числа российских немцев России и Германии;
- мастер-классы по актуальным направлениям работы молодежного движения российских немцев;
- этнокультурные мероприятия;
- выступления с мюзиклом на концертных площадках Саратовской области (города Маркс и Энгельс).
МОО «Немецкое молодежное объединение» берет на себя расходы по организации программы проекта, питанию и проживанию, а также возмещает проезд в размере, не превышающем стоимости проезда в плацкартном вагоне (самолет – по согласованию с организаторами).
Ждем ваших заявок (Приложение 1) с пометкой «Творческая академия» до 20 июня 2013 года по электронному адресу: aklimovskikh@jdr.ru.
Александр Климовских,
исполнительный директор МОО «НМО»