С 7 по 11 июня при финансовой поддержке Министерства регионального развития РФ в Берлине проходил совместный российско-германский проект «Литературные чтения» в рамках партнерства объединения литераторов Берлина и литературного клуба российских немцев при АОО «Международный союз немецкой культуры».
С 7 по 11 июня при финансовой поддержке Министерства регионального развития РФ в Берлине проходил совместный российско-германский проект «Литературные чтения» в рамках партнерства объединения литераторов Берлина и литературного клуба российских немцев при АОО «Международный союз немецкой культуры».
В литературных чтениях приняла участие группа АОО «МСНК», состоящая из четырех литераторов: Валентина Коробова (Санкт-Петербург), Ирина Захарова-Шесслер (Санкт-Петербург), Виктор Ротт (Москва), Елена Гриненвальд (Тула).
В рамках проекта каждый участник провел мастер-класс, состоялось очное знакомство и общение российско-немецких писателей Германии и России, обсуждалось дальнейшее развитие партнерских отношений между объединением литераторов Берлина (руководитель – Александр Райзер) и литературным клубом российских немцев при АОО «МСНК».
Участники презентовали собственные произведения и посещали выступления других гостей литературных чтений, среди которых были как авторы из берлинских литературных организаций, так и авторы из России, приехавшие представить свои произведения.
Слаженная работа участников литературных чтений, разнообразие представленных произведений, приятная, дружелюбная атмосфера мероприятия – заслуга Александра Райзера, который является не только прекрасным организатором, но и талантливым автором, в чем участники могли убедиться, посетив чтение его рассказов в Институте Алисы Соломон 8 июня и приняв участие в семинаре «Немецкие диалекты в прозе российских немцев».
Прошедшее мероприятие участники характеризуют очень успешным, они имели возможность представить свое творчество и ознакомиться с произведениями других участников, обсудить понравившиеся произведения, завести новые знакомства. Подобного рода мероприятия помогают писателям из России и из Германии почувствовать себя частью единого литературного процесса, избежать разрыва, несмотря на государственные границы.
Елена Гриненвальд