Подводит итоги года, говорит о планах на будущий год и поздравляет всех российских немцев Кристоф Бергнер, уполномоченный правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, парламентский статс-секретарь в МВД Германии
Подводит итоги года, говорит о планах на будущий год и поздравляет всех российских немцев Кристоф Бергнер, уполномоченный правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, парламентский статс-секретарь в МВД Германии
2010 год был шагом вперед в нашей работе с переселенцами и национальными меньшинствами. Так, в канун 20-летия польско-германского договора о дружбе и добрососедстве мы создали совместную платформу с польским правительством для обсуждения вопросов, касающихся немецкого меньшинства в Польше. Говоря о Российской Федерации, хотелось бы прежде всего отметить консолидацию органов самоорганизации российских немцев. Совместно с российским правительством мы уже начали работу над текстом нового протокола, который станет основой для совместной работы в пользу российских немцев. Нынешний протокол был подписан еще в 1992 году, и его актуализация очень важна. Мы расширили пилотный проект [«Координация и организация проектной деятельности сети центров встреч российских немцев Российской Федерации на основе самоорганизации российских немцев»]. С этого года в нем полноправно участвуют Поволжье и Юг России. Тут мы столкнулись с многочисленными проблемами, осознание и решение которых побуждают нас переосмыслить и процесс нашего сотрудничества с посреднической организацией [Немецкое общество по техническому сотрудничеству (GTZ)]. В 2010 году мы с тревогой и вниманием следили за событиями в Киргизии и предприняли попытку проявить солидарность с немцами, живущими в этой республике. После 10-летнего перерыва наша делегация впервые посетила Узбекистан, где мы провели совместную межправительственную комиссию по вопросам немецкого меньшинства, проживающего в Узбекистане. Тем самым мы показали, что не забываем даже те немецкие меньшинства в странах бывшего Советского Союза, численность которых невелика. Таковы основные итоги этого года.
В 2011 году российские немцы отмечают важную дату – 70-летие указа о депортации от 28 августа 1941 года. Эта годовщина тесно связана с 70-летием нападения вермахта на Советский Союз. Таким образом, впереди год, в котором и у российского и германского правительства есть повод, осознать их ответственность перед российскими немцами. Я надеюсь, что нам удастся в рамках соответствующего мероприятия подчеркнуть эту ответственность, которая прежде всего должна быть направлена на культурную реабилитацию российских немцев, и обсудить какой вклад в ее достижение можем внести мы. Я верю, что в будущем году мы продвинемся вперед в вопросе расширения пилотного проекта: к нему подключится Сибирь – регион, в котором проживает бóльшая часть российских немцев России. Мы ведем переговоры с посреднической организацией GTZ о новом рамочном договоре, где будет определена роль GTZ и ее сотрудничество с Министерством внутренних дел Германии с учетом укрепления самоорганизации немцев в Российской Федерации.
Я желаю российским немцам счастливого Рождества, которое они традиционно отмечают и 25 декабря, и вместе с православными 7 января. Думаю, что эта традиция – тоже один из элементов мостика между Западной Европой и православной Россией, православными странами бывшего Советского Союза. Желаю всем встретить праздник в мире и согласии, со своими семьями. При этом я особенно думаю о немцах Киргизии. Желаю всего хорошего в наступающем году, чтобы Вы могли поддерживать Ваши традиции и этническую идентичность в том обществе, в котором Вы сейчас живете. Российским немцам, переехавшим в статусе (поздних) переселенцев на историческую родину, в Германию, желаю также счастливого Рождества и возможности и здесь поддерживать Ваши традиции и идентичность, а также партнерские отношения с немецкими меньшинствами в странах бывшего Советского Союза.