Желаете получить образование в Германии? 19 марта Центр встреч “Sibirischer Baer” собрал 15 лучших знатоков немецкого языка среди членов молодёжных клубов Центров встреч Немецкого Национального района Гальбштадт, г.Славгородаи г.Яровое в школе №19 г.Яровое на «Зональную олимпиаду по немецкому языку». Финансовая поддержка была оказана «Обществом развития Гальбштадт мбХ» (с. Шумановка ННР), школой №19 и ЦВ г. Яровое
19 марта Центр встреч “Sibirischer Baer” собрал 15 лучших знатоков немецкого языка среди членов молодёжных клубов Центров встреч Немецкого Национального района Гальбштадт, г.Славгорода и г.Яровое в школе №19 г.Яровое на «Зональную олимпиаду по немецкому языку». Финансовая поддержка была оказана «Обществом развития Гальбштадт мбХ» (с. Шумановка ННР), школой №19 и ЦВ г. Яровое.
Приоритетным направлением работы Центров встреч Алтайского края является обучение немецкому языку детей, молодёжи и взрослого население.Второй год подряд наш Центр встреч (ЦВ) проводит зональную олимпиаду по немецкому языку для молодёжи Центров встреч.
В этом году мы хотели не только выявить, кто лучше всех владеет немецким языком в нашей степном крае, но и познакомить участников олимпиады с условиями поступления иностранных граждан в учебные заведения Германии. Дело в том, что олимпиада представляла собой самый настоящий вступительный экзамен, который обычно проводится в Германии при подаче заявки на получение места обучения в немецкий ВУЗ. С помощью этого экзамена определяется уровень владения немецким языком. Хорошие знания немецкого языка – это самое первое условие для желающих обучаться в Германии.
Наша Олимпиада состояла из трёх частей: двух письменных тестов и устного собеседования. Материалы тестов и тем для беседы были взяты с сайтов ВУЗов Германии. В жюри были приглашены преподаватели немецкого языка славгородского педколледжа Л.О. Филиппова, С.А. Реттингер, В. Пенно и преподаватель немецкого языка школы №19 Г.А. Волондина, которые не работают в молодёжных клубах Центров встреч.
Участники олимпиады отметили объективность жюри, что меня очень радует. Оценка знаний проводилась отдельно среди школьников и студентов немецкого отделения педколледжа.
Победителями среди школьников стали:
I место – Антон Саморядов, 15 лет, ЦВ с. Орлово ННР
II место – Виктория Саломатова, 16 лет, ЦВ г.Яровое
III место –Екатерина Дерр, 14 лет, ЦВ с. Протасово ННР
Среди студентов:
I место – Людмила Умарова, 16 лет, ЦВ г. Славгорода
II место - Ирина Варламова, 20 лет, ЦВ с. Гришковки ННР
Участники олимпиады получили подробную информацию об условиях поступления и обучения в Германии как говорится из первых уст: Л.О.Филиппова только что вернулась из Германии, а Светлана Шлее ещё обучается в ВУЗе Германии, всё испытала на себе и ответила на вопросы участников. Молодёжь также получила распечатки адресов сайтов в Интернете c информацией об обучении в Германии, материалы тестов вступительных экзаменов и бланк анкеты.
Вот что сказали молодые люди после олимпиады:
Алина Шетова,17 лет, образовательный центр г. Славгорода:
« Самое классное было общение с жюри на немецком языке... была такая ситуация: я звоню в языковой центр, как будто я в Германии...так интересно! Я почувствовала всю серьёзность поступления и узнала, что и как надо делать, какие знания необходимы при поступлении. У меня появилось желание попробовать поступить. Немецкий язык я учу с 1999 года. Я горжусь тем, что учусь в славгородском педколлежде. Мне очень нравятся языки. Я хотела бы ещё выучить итальянский, французский и английский...»
Екатерина Дерр: «Я живу в селе Протасово. В нашем Центре встреч было много претендентов на участие в этой олимпиаде... у нас проводили тест, и я сделала меньше всех ошибок. Я приехала на зональную олимпиаду не только чтобы победить, но и чтобы улучшить свои знания по немецкому языку. Не стану отрицать, что некоторые задания были для меня сложные, но тем не менее, я думаю, что я дальше буду совершенствовать свои знания и смогу потом справиться... немецкий язык стал интереснее для меня»
Антонина Шиндер, 17 лет,Шумановка ННР: «Сегодня на олимпиаде я немного волновалась... теперь имею представление, как сдавать экзамены по немецкому языку. Было немного сложно, но всё равно было интересно, поучительно и увлекательно. Я сделала вывод: надо больше учить и заниматься своим родным немецким языком».
Мария Чесовских, 14 лет, с. Николаевка ННР: «В Олимпиаде мне больше всего понравилось отвечать на вопросы жюри на немецком языке. Письменные тесты мне показались немного сложноватыми. Вначале мне было немного страшно, но потом всё оказалось намного легче, чем я думала».
Ольга Ремпель,16 лет, с. Дегтярка ННР: «Мне очень понравилось участвовать в такой олимпиаде. Теперь я знаю, как и что надо делать при поступлении. Я проверила свои знания, познакомилась с новыми людьми... было очень весело».
Людмила Умарова: «Я посещаю Центр встреч г. Славгорода. Благодаря «центру» я попала на эту олимпиаду. Участие в олимпиаде расширяет кругозор, помогает объективно оценить свои знания, даёт возможность познакомиться и пообщаться с интересными людьми. Кроме того, подготовка к олимпиаде – это, по сути, учебный процесс, который подразумевает самостоятельную работу над языком».
Антон Саморядов: «Мне очень понравилась олимпиада, потому что мы не только писали, но и говорили с преподавателями на немецком языке. Задания были оригинальными и интересными. Хорошо, что нам рассказывали об обучении в Германии. Это меня заинтересовало... вся олимпиада была хорошо организована».
Ирина Варламова: «От олимпиады у меня только хорошие впечатления и эмоции! Всё здорово! Достаточно высокий уровень заданий – это хорошо. Большое Вам спасибо!»
Мне хочется поблагодарить молодёжь за тёплые слова об олимпиаде. Нам хотелось дать им возможность попробовать свои силы в сдаче серьёзного экзамена по немецкому языку и, самое главное, дать толчок, стимул к дальнейшему совершенствованию своих знаний немецкого. Мне кажется, мы этого достигли.
Успех олимпиады, несомненно, обеспечил высокий профессионализм, свободное владение немецким языком и высокая культура членов жюри. Спасибо Вам.
Мне лично и нашему Центру встреч повезло, что у нас работает Татьяна Доля, преподаватель немецкого языка в молодёжном клубе, которая очень многое сделала для организации этой олимпиады.
В следующем году мы придумаем опять для молодёжи Центров встреч что-нибудь оригинальное и интересное, связанное с немецким языком.
МОЛОДЁЖЬ! ГОТОВЬТЕСЬ! МЫ НЕ ШУТИМ!
© Руководитель Центра встреч “Sibirischer Baer” г. Яровое
Галина Гапусенко
Тел./факс:(38568)4-40-50
E-Mail: stern@yaa.ru
Приоритетным направлением работы Центров встреч Алтайского края является обучение немецкому языку детей, молодёжи и взрослого население.Второй год подряд наш Центр встреч (ЦВ) проводит зональную олимпиаду по немецкому языку для молодёжи Центров встреч.
В этом году мы хотели не только выявить, кто лучше всех владеет немецким языком в нашей степном крае, но и познакомить участников олимпиады с условиями поступления иностранных граждан в учебные заведения Германии. Дело в том, что олимпиада представляла собой самый настоящий вступительный экзамен, который обычно проводится в Германии при подаче заявки на получение места обучения в немецкий ВУЗ. С помощью этого экзамена определяется уровень владения немецким языком. Хорошие знания немецкого языка – это самое первое условие для желающих обучаться в Германии.
Наша Олимпиада состояла из трёх частей: двух письменных тестов и устного собеседования. Материалы тестов и тем для беседы были взяты с сайтов ВУЗов Германии. В жюри были приглашены преподаватели немецкого языка славгородского педколледжа Л.О. Филиппова, С.А. Реттингер, В. Пенно и преподаватель немецкого языка школы №19 Г.А. Волондина, которые не работают в молодёжных клубах Центров встреч.
Участники олимпиады отметили объективность жюри, что меня очень радует. Оценка знаний проводилась отдельно среди школьников и студентов немецкого отделения педколледжа.
Победителями среди школьников стали:
I место – Антон Саморядов, 15 лет, ЦВ с. Орлово ННР
II место – Виктория Саломатова, 16 лет, ЦВ г.Яровое
III место –Екатерина Дерр, 14 лет, ЦВ с. Протасово ННР
Среди студентов:
I место – Людмила Умарова, 16 лет, ЦВ г. Славгорода
II место - Ирина Варламова, 20 лет, ЦВ с. Гришковки ННР
Участники олимпиады получили подробную информацию об условиях поступления и обучения в Германии как говорится из первых уст: Л.О.Филиппова только что вернулась из Германии, а Светлана Шлее ещё обучается в ВУЗе Германии, всё испытала на себе и ответила на вопросы участников. Молодёжь также получила распечатки адресов сайтов в Интернете c информацией об обучении в Германии, материалы тестов вступительных экзаменов и бланк анкеты.
Вот что сказали молодые люди после олимпиады:
Алина Шетова,17 лет, образовательный центр г. Славгорода:
« Самое классное было общение с жюри на немецком языке... была такая ситуация: я звоню в языковой центр, как будто я в Германии...так интересно! Я почувствовала всю серьёзность поступления и узнала, что и как надо делать, какие знания необходимы при поступлении. У меня появилось желание попробовать поступить. Немецкий язык я учу с 1999 года. Я горжусь тем, что учусь в славгородском педколлежде. Мне очень нравятся языки. Я хотела бы ещё выучить итальянский, французский и английский...»
Екатерина Дерр: «Я живу в селе Протасово. В нашем Центре встреч было много претендентов на участие в этой олимпиаде... у нас проводили тест, и я сделала меньше всех ошибок. Я приехала на зональную олимпиаду не только чтобы победить, но и чтобы улучшить свои знания по немецкому языку. Не стану отрицать, что некоторые задания были для меня сложные, но тем не менее, я думаю, что я дальше буду совершенствовать свои знания и смогу потом справиться... немецкий язык стал интереснее для меня»
Антонина Шиндер, 17 лет,Шумановка ННР: «Сегодня на олимпиаде я немного волновалась... теперь имею представление, как сдавать экзамены по немецкому языку. Было немного сложно, но всё равно было интересно, поучительно и увлекательно. Я сделала вывод: надо больше учить и заниматься своим родным немецким языком».
Мария Чесовских, 14 лет, с. Николаевка ННР: «В Олимпиаде мне больше всего понравилось отвечать на вопросы жюри на немецком языке. Письменные тесты мне показались немного сложноватыми. Вначале мне было немного страшно, но потом всё оказалось намного легче, чем я думала».
Ольга Ремпель,16 лет, с. Дегтярка ННР: «Мне очень понравилось участвовать в такой олимпиаде. Теперь я знаю, как и что надо делать при поступлении. Я проверила свои знания, познакомилась с новыми людьми... было очень весело».
Людмила Умарова: «Я посещаю Центр встреч г. Славгорода. Благодаря «центру» я попала на эту олимпиаду. Участие в олимпиаде расширяет кругозор, помогает объективно оценить свои знания, даёт возможность познакомиться и пообщаться с интересными людьми. Кроме того, подготовка к олимпиаде – это, по сути, учебный процесс, который подразумевает самостоятельную работу над языком».
Антон Саморядов: «Мне очень понравилась олимпиада, потому что мы не только писали, но и говорили с преподавателями на немецком языке. Задания были оригинальными и интересными. Хорошо, что нам рассказывали об обучении в Германии. Это меня заинтересовало... вся олимпиада была хорошо организована».
Ирина Варламова: «От олимпиады у меня только хорошие впечатления и эмоции! Всё здорово! Достаточно высокий уровень заданий – это хорошо. Большое Вам спасибо!»
Мне хочется поблагодарить молодёжь за тёплые слова об олимпиаде. Нам хотелось дать им возможность попробовать свои силы в сдаче серьёзного экзамена по немецкому языку и, самое главное, дать толчок, стимул к дальнейшему совершенствованию своих знаний немецкого. Мне кажется, мы этого достигли.
Успех олимпиады, несомненно, обеспечил высокий профессионализм, свободное владение немецким языком и высокая культура членов жюри. Спасибо Вам.
Мне лично и нашему Центру встреч повезло, что у нас работает Татьяна Доля, преподаватель немецкого языка в молодёжном клубе, которая очень многое сделала для организации этой олимпиады.
В следующем году мы придумаем опять для молодёжи Центров встреч что-нибудь оригинальное и интересное, связанное с немецким языком.
МОЛОДЁЖЬ! ГОТОВЬТЕСЬ! МЫ НЕ ШУТИМ!
© Руководитель Центра встреч “Sibirischer Baer” г. Яровое
Галина Гапусенко
Тел./факс:(38568)4-40-50
E-Mail: stern@yaa.ru