Жить, чтобы помнить -помнить, чтобы жить

Приглашение на презентацию фильма

«Жить, чтобы помнить - помнить, чтобы жить»

4 мая 2006 года в 19.00, в Российско-немецком доме в Москве

Адрес: ул. Малая Пироговская, д.5, станция метро «Фрунзенская»

С мая по сентябрь 2005 года 30 молодых людей из Германии, России и Чехии встретились с участниками Второй мировой войны в Берлине, Праге, Москве и Томске и сняли общий фильм по их воспоминаниям о войне.

Документальные кадры (продолжительностью 45 минут) - это результат немецко-чешско-российского фильм-проекта для молодёжи, который был создан в рамках конкурса “Frieden fuer Europa – Europa fuer den Frieden” фонда “Erinnerung und Zukunft”.

Совместно с презентацией фильма откроется фотовыставка, которая будет отражать памятные места Германии, Чехии и России и показывать работу молодёжи с участниками войны.

После презентации фильма участникам и организаторам проекта можно будет задать несколько вопросов.

Фильм был снят на трех языках: немецком, чешском и русском, и будет показан с русскими субтитрами.
При желании у нас можно получить и фильм с немецкими субтитрами.

Партнеры в рамках проекта:
JdR - Немецкое Молодежное Объединение (www.jdr.ru)
DJO - Немецкая Молодежь в Европе (www.djo.de)
“Knoflik” Объединение внешкольного молодежного образования в Пилзене (www.knoflik.org)
BIZ – Информационно-образовательный центр в РНД в Москве (www.drh-moskau/biz)

За финансовую помощь мы благодарим:
Фонд “Erinnerung und Zukunft”
а также программу “Frieden fuer Europa – Europa fuer den Frieden”,
Федеральное министерство по делам семьи, пенсионеров, женщин и молодежи (Германия)
BIZ - Информационно-образовательный центр в РНД в Москве.

УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ ПОДТВЕРДИТЬ ВАШЕ УЧАСТИЕ В БЮРО НМО!

Контактное лицо:
Елена Быкова, бюро Немецкого молодежного объединения
E-mail: moskau_jdr2000@mail.ru

Тел. 937-65-64, 248-75-82