9 декабря в Москве состоялось совместное заседание органов самоорганизации российских немцев, рабочей группы по подготовке итоговых документов языковой конференции «Актуальные вопросы изучения и преподавания немецкого языка: язык как основа сохранения и развития идентичности российских немцев» и методического совета Международного союза немецкой культуры. На заседании был учрежден Совет по языковой работе в рамках органов самоорганизации российских немцев.
Учрежден Совет по языковой работе органов самоорганизации
9 декабря в Москве состоялось совместное заседание органов самоорганизации российских немцев, рабочей группы по подготовке итоговых документов языковой конференции «Актуальные вопросы изучения и преподавания немецкого языка: язык как основа сохранения и развития идентичности российских немцев» и методического совета Международного союза немецкой культуры. На заседании был учрежден Совет по языковой работе в рамках органов самоорганизации российских немцев.
Повестка дня включала в себя:
- Отчет о языковой работе методического совета МСНК за 2009г. Отчет был представлен заместителем председателя МСНК по информационной и языковой работе Ольгой Мартенс и координатором языковых и образовательных проектов МСНК Денисом Цыкаловым.
- Сообщение «Задачи рабочей группы по языку (Sprach-AG) и возможности его объединения с методическим советом МСНК для языковой работы», с которым выступила представитель от GTZ Ивон Местерхази, отразившая в своем выступлении историю создания рабочей группы по языку (Sprach-AG), ее состав, деятельность, сотрудничество с МСНК и выразила готовность к дальнейшему сотрудничеству и поддержке.
- Учреждение Совета по языковой работе в рамках органов самоорганизации российских немцев состоялось по инициативе Органов самоорганизации РН. О необходимости создания данного Совета выступил Генрих Мартенс. Было принято решение создать совет и включить в его состав: представителей ФНКА (1 чел.), МСНК (1 чел.), НМО (1 чел.), МКС РН (2 чел.), AG-Sprache (BiZ) (2 чел.), Методического совета МСНК (2 чел.), представителей партнерских организаций: GTZ (1 чел.), Goethe-Institut (1 чел.), ZfA (1 чел.), специалистов-экспертов в области языковой работы (3 чел.). По мере необходимости к участию в совете приглашать дополнительных специалистов в области культуры, истории, литературы российских немцев и т.д. Первое заседание Совета по языковой работе назначено на 25-26 января 2010 года. Оно будет посвящено актуализации концепции по языковой работе, а также разработке положения о деятельности Совета.
После обеда состоялось заседание методического совета МСНК с участием приглашенных гостей: Е. Зейферт (эксперт по литературе), А. Герман (эксперт по истории), Л. Вайцель (эксперт по культуре), Т. Юрина (преподаватель немецкого языка на курсах Hallo Nachbarn, мультипликатор по языковой работе, Соликамск), Г. Перфилова (эксперты по языку), С. Прохорова (представитель Комитета НМО по языковой работе), И. Местерхази (GTZ), Е. Церр (BiZ), Н. Маст («Общество развитие Новосибирск»). На повестку дня были вынесены и рассмотрены следующие вопросы:
- Обсуждение приоритетов языковой работы в 2010 году.
- Материалы языковой конференции, подготовка сборника по итогам конференции.
- Модернизация Интернет страницы «Изучаем немецкий» на информационном портале российских немцев RusDeutsch.
- Обсуждение и утверждение федеральных конкурсов, направленных на популяризацию немецкого языка.
- Разработка и издание методических пособий. Предложения по дидактизации изданий МСНК.
- Утверждение тем периодических изданий МСНК по языковой работе.
- Разное.
RusDeutsch
Фото: Павел Траутвейн