27 апреля стартовал прием заявок на участие в Х Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка» („Freunde der deutschen Sprache”). В 2026 году конкурсанты смогут попробовать свои силы в шести номинациях. Где можно обрести источник вдохновения для участия в фотономинации «Немецкий след: история в объективе»? Об этом мы расскажем Вам вместе с Александром Шуландтом, председателем молодежного клуба российских немцев „Warum бы и nicht“.
Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» („Freunde der deutschen Sprache”) продолжает объединять участников со всей страны на протяжении уже 10 лет. Один из наиболее значимых и масштабных федеральных проектов Международного союза немецкой культуры направлен на популяризацию немецкого языка, сохранение и развитие этнокультурных традиций российских немцев. Принять участие в конкурсе могут все желающие – независимо от возраста и уровня владения немецким языком.
2026 год предлагает участникам шесть номинаций: семейную, литературную, молодежную, номинацию для преподавателей немецкого языка, фотономинацию и вокальную номинацию. Сегодня мы расскажем о самой визуальной конкурсной категории.
«Немецкий след: история в объективе» – самое важное о фотономинации
Согласно статистике, от 30 до 60% людей качественно воспринимают информацию «глазами» – через зрительные образы. Их принято называть визуалами, поскольку именно этот тип восприятия для них является приоритетным. Фотономинация не только позволит применить на практике навыки визуализации, но и поможет участникам раскрыть свой исследовательский потенциал. Знаете «немецкие места» в Вашем населенном пункте и готовы о них рассказать? Тогда самое время взять в руки объектив и отправиться на фотоохоту за немецкими достопримечательностями!
У «Дома со львами». Москва, Пятницкая улица, дом 64, строение 1 
Фото: Александр Шуландт
Главными героями кадра могут стать вывески, улицы, здания и прочие городские (и не только) объекты. Сделайте художественную фотографию такого объекта и сопроводите снимок кратким текстом на немецком или русском языке, который раскроет историю или значение этого места. На конкурс принимается одна авторская фотография или коллаж из 2–3 снимков одного объекта. Обращаем Ваше внимание, что использование чужих фото из интернета не допускается.
Приложенный к фотографии текст объемом от 80 до 150 слов должен содержать название объекта и его местоположение, краткую историческую справку о том, как это место связано с российскими немцами, и ответ на вопрос, почему был выбран именно этот объект. Более подробно с требованиями по оформлению и критериями оценивания конкурсных работ предлагаем ознакомиться на официальном сайте проекта.
Геометрия городских мелодий: как поговорить с городом по душам?
«Прогулка с камерой по знакомым улицам – это, прежде всего, диалог, беседа с городом», – убежден Александр Шуландт, председатель московского молодежного клуба российских немцев „Warum бы и nicht“, автор фотовыставки «Немецкие места Москвы», проведенной в рамках мастер-класса по культуре и архитектуре российских немцев «Немцы, построившие Москву» (нем. „Deutschen, die Moskau gebaut haben“) и расположенной в стенах Российско-немецкого дома в Москве.
Улица Пречистенка в Москве
Фото: Александр Шуландт
Архитектурной фотографией Александр увлекся в девятом классе. Тогда же был создан «семейный» Telegram-канал: автор систематизировал свои находки и сохранял увлекательные прогулочные маршруты. Со временем аудитория стала разрастаться, архитектурное любопытство автора – разгораться, а знания – крепнуть. Так фотоаппарат стал постоянным спутником Александра, сохранявшим в памяти как общеизвестные объекты архитектурного наследия, так скромные дома, в которых затаилась многовековая душа старинного города.
Архитектурная фотография тем и хороша, что соединяет в себе строгую техническую точность с живым, художественным видением автора.
«Часто на такого рода снимках нет ничего лишнего. Это качество, однако, не препятствует геометрическим ордерам складываться в пейзаж, как нотам – в мелодию, – размышляет автор фотовыставки. – Городу нужно уметь открыться, нужно вдохнуть его в себя, чтобы в какой-то миг уловить его шепот. На создание выставки меня вдохновила любовь к Москве. Москве такой, какой вижу ее я. В том числе – той “немецкой” Москве, которая так много значила в истории Российского государства».
Доходный дом Ф. С. Рахманова. Москва, улица Покровка, дом 19
Фото: Александр Шуландт
Отвечая на вопрос о том, что позволит сделать фотоснимок архитектуры оригинальным, Александр уделяет внимание не только техническим приемам: «Чтобы превратить холст в произведение искусства, одного знания мало. Нужна душа».
Особенной фотографию делает не попытка «констатировать» здание, а желание показать, как его видишь ты сам.
Ценитель архитектурных тайн города советует: «Прежде чем снимать здание на фотокамеру, подойдите к нему поближе и задержитесь околе него хотя бы на пару минут. Изучите фасад – «прочитайте» его, а затем постарайтесь «пересказать» увиденное при помощи фотографического снимка. В этом деле нет места поспешности».
Евангелическая больница. Москва, переулок Обуха, дом 5, строение 1
Фото: Александр Шуландт
«Взгляд ее ясен и ярок...»
Визиту переменчивой музы рады не только поэты, но и фотографы. Найти свою покровительницу творчества мы предлагаем на страницах онлайн-путеводителя «Городские истории о российских немцах».
Онлайн-путеводитель был создан для любителей пеших прогулок и тех, кому интересен немецкий след в истории своего города. В распоряжении экскурсантов, отправившихся на познавательную прогулку, окажутся карта, сопроводительный текст, наглядное фото- и видеосопровождение и информативный аудиогид. Маршруты городов-участников проекта (Москва, Санкт-Петербург, Саратов, Маркс, Энгельс, Волгоград, Пермь, Екатеринбург, Томск, Омск, Барнаул) подготовлены профессиональными гидами-экскурсоводами.
Французское кредо Людовика XIV «Спонтанность – это вежливость королей по отношению к случаю» Вам по душе? Неожиданные углы форс-мажоров поможет сгладить немецкая предусмотрительность: специально созданное приложение в режиме включенной геолокации будет информировать о близлежащих исторически ценных объектах.
Гуляйте с удовольствием, слушайте истории российских немцев, рассказанные зданиями и памятниками Вашего города! Собственными открытиями, запечатленными на фотокамеру, Вы можете поделиться с нами, приняв участие во Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка».
Проект реализуется при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.