Шпрух – одна из визитных карточек культуры российских немцев. Но со временем во многих семьях история этого этнокультурного элемента и искусство его выполнения были утеряны. Возродить традиции прошлого при помощи современного материала – холодного фарфора – решила руководитель Центра немецкой культуры села Гауф Марина Леоненко (Лореш).
Технология изготовления шпрухов, художественно оформленных в виде картины цитат из Библии или кратких назидательных высказываний, со временем менялась. Сперва это была вышивка, позднее более популярным стало нанесение текста и рисунка красками на стекло. Сегодня панно с мудрым изречением, выполненным готическим шрифтом и орнаментированным природными элементами, гораздо чаще встречается в музейных залах, нежели на стенах в домах российско-немецких семей. «Да, это слово на слуху у многих российских немцев: у кого-то они висели дома, кто-то видел их в музейных экспозициях. Но, их история, искусство их исполнения во многих семьях были утеряны», – признает Марина Леоненко.
Возродить изящную традицию в технике холодного фарфора Марина впервые попробовала на «Творческой мастерской для молодежи» осенью 2025 года. Координатор по молодежной работе Культурно-делового центра «Русско-немецкий дом в городе Омске» и руководитель проекта «Творческая мастерская для молодежи» Андрей Дель предложил Марине при помощи современного материала привнести объема в традиционный шпрух: «Чтобы заинтересовать молодежь, мы постоянно ищем новые формы работы. В этот раз решили поэкспериментировать: объединить традиционный шпрух и работу с современным материалом».
Холодный фарфор – очень нежный материал, цветы получаются красивыми, словно живые...
При подготовке к мастер-классу ведущей во многом помогли книги, иллюстрации, собранные в ходе этнографических экспедиций – эти материалы доступны в электронной библиотеке портала RusDeutsch.
Подробнее о творческих экспериментах Марины Леоненко (Лореш) с размерами шпрухов и техникой их выполнения, а также о другом любимом ею виде рукоделия читайте в материале, опубликованном на информационном портале творческого направления Международного союза немецкой культуры.