Ему еще нет 30, а он уже руководит своим адвокатским бюро. Эрих Рат родился в России, детство провел в Германии, учился в Москве и в Пассау. Он рассказал, как на него повлияли две культуры и для чего он стал адвокатом.
Все идет из семьи
Мои дедушка и бабушка выросли на северо-западе Казахстана. Немецкие традиции в семье сохранились. Возможно, для большинства людей штрудель – это десерт с яблоками и корицей в слоеном тесте и ванильным мороженым, однако в понимании нашей семьи штрудель – это горячее блюдо. Мои предки штруделем называли тушеную капусту с мясом и тестом. Этот старинный рецепт передается от старших к младшим.
Трудности адаптации
Каждое новое поколение моей семьи практически все начинало с чистого листа. В 1995 году наша семья репатриировалась в Германию. Мы поселились в баварском Кемптене, откуда родом моя прабабушка. Переезд стал большой проверкой на прочность. Мои дедушка и бабушка по профессии медработники. Дедушка пять лет подтверждал право работать врачом-педиатром в Германии. И у него получилось! Сейчас ему 78 лет, и он продолжает заниматься любимым делом – помогать людям. Я им очень горжусь, и это для меня пример того, что вне зависимости от места, времени и ситуации нужно идти к своей цели.
Родителям пришлось труднее – мы с братом были еще совсем маленькие. И когда мой отец в 2005 году получил предложение о работе в Москве, мы переехали с родителями обратно. И снова жизнь нужно было начинать с нуля.
Ценный багаж
Когда говорят, что российские немцы – это связующее звено между двумя культурами, это правда. Я это прочувствовал в полной мере. Мои детские годы прошли в Баварии. Ты впитываешь те традиции и ценности, которые отличают немецкую семью и немецкое предприятие. Если что-то делаешь, делай это хорошо. Там ценят надежность и преемственность. С этим багажом я приехал в Москву.
Две культуры
Чтобы быть в какой-то мере посредником между двумя мирами, нужно самому понимать, как они «функционируют». Ведь тут ставка очень высока. Часто на кону стоят крупные инвестиции, семья, а порой и свобода. Моей следующей остановкой был университет Пассау, где я стал магистром права. Понимание двух менталитетов, двух правовых систем помогло мне создать собственное дело.