30 октября литературный клуб «Мир внутри слова» провел очередную встречу. В начале мероприятия руководитель клуба, профессор РГГУ, ведущий научный сотрудник МГЛУ Елена Зейферт вручила памятные дипломы одаренным и активным постоянным участникам клуба.
Илья Спрингсон был награжден не только за незаурядное литературное творчество (повесть-странствие «Кошкин дом» и песенные тексты), но и за промоушн клуба, ведение Ютюб-канала с клубными мероприятиями, Андрей Макаров (Ортлиб), Николай Побываев (Раушенбах) и Анна Геронимус (Прис) – за активное участие в жизни клуба и талантливые произведения. Пишите подлинные произведения и поддерживайте наш клуб, и мы наградим вас!
Презентация романа Андрея Макарова (Ортлиба) «Дорога к Белому берегу» вызвала оживленную реакцию зала. Автор создал полисюжетное произведение, создав картину гармоничного бытия представителей разных народов в одном поселке в Коми Республике. Центральный герой – мальчик, потомок репрессированных немцев. По мнению доктора филологических наук Елены Зейферт, в романе Андрея Макарова (Ортлиба) интересно проявления субъекта речи (ребенка с детским мировидением) и субъекта сознания (взрослого, способного решать глобальные задачи). Тяжелые исторические события сквозь призму детского взгляда и смягчены, и драматизированы одновременно. Писателю удалось создать целостное произведение с центральным персонажем-ребенком для взрослого читателя.
Презентация вылилась в профессиональную дискуссию «Российские немцы – немцы России». Участниками дискуссии стали автор романа Андрей Макаров (Ортлиб), историк Николай Побываев (Раушенбах), искусствовед Анна Геронимус (Прис), модератором – филолог Елена Зейферт. Ученые и писатели подняли тему билингвизма российских немцев, их роли в истории России, коснулись своих личных историй.
В Чтениях (стихи, проза, переводы, песни) с талантливой прозой выступил Александр Бахирев, прочитавший отрывок своей повести «Вторая любовь». Силой поэтического дарования удивила Наталья Дяченко. Со своими произведениями выступила Виктория Богатова, уже ставшая любимицей клуба. Виктория Блынду, русско-румынский билингв, прочла свои глубокие стихи, написанные в период с 2020-2022 годы.
С особым вниманием клуб «Мир внутри слова» относится к своим новым участникам. Таким в этот день стал Иван Чудасов, известный палиндромист. Он прочитал стихи и подарил клубу две коллективных книги с его участием.
Владимир Демыкин, популярный детский и юмористический автор, многократный лауреат всероссийских премий, прочел свои стихи, в том числе не типичные для себя – трагические, посвященные депортации российских немцев.
Илья Спрингсон исполнил под акустическую гитару свою новую песню «Поезд». Одноименную песню он написал и на первом курсе Литинститута. Новое произведение рок-музыканта создает апокалиптическую картину мира. Владимир Кулик и Валерий Карданов прочитали стихотворения Вильгельма Кюхельбекера и Антона Дельвига. Владимир Кулик представил зрителю просветительский доклад «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино и известные немцы – читатели библиотеки».
Следующая встреча в клубе «Мир внутри слова» состоится 20 ноября. В ее рамках пройдет презентация перевода дневника М. Пришвина на немецкий язык, вышедшего недавно в Германии, с участием пришвиноведа Елены Кнорре (ИМЛИ), краеведа из Сергиева Посада Александра Рдултовского и других публицистов и ученых. После презентации читателей ждет дискуссия «Поэзия никому ничего не должна?» с элементами чтения стихов о поэте и поэзии. В названии заострено утверждение О. Мандельштама. Модераторы дискуссии – Елена Зейферт и молодые авторы Татьяна Скребкова и Виктория Богатова. Начало в 15:00.