В Смоленске вышла в свет новая книга руководителя Смоленской региональной общественной организации «Русско-Немецкий Дом», драматурга, прозаика, члена Союза писателей и Гильдии драматургов России, художественного руководителя театральной студии «Лукоморье» Ольги Траутвейн «Закулисье». В издание вошли пьесы автора, в которых герои ищут ответ на вопрос: «Где у человека его Родина».
В этом году Ольга Траутвейн, которая работает под творческим псевдонимом Ольга Сергеева, отметила пятидесяти пятилетие творческой деятельности. «Безусловно, ее талант многогранен, – пишет в предисловии к изданию руководитель аппарата Уполномоченного по правам человека в Смоленской области Вячеслав Ямпольский, – но большинство специалистов и почитателей литературной деятельности Ольги Траутвейн сходятся в одном – наиболее ярко и значимо она проявила себя как драматург. Сегодня ее пьесы с завидным и неизменным успехом идут на сценах различных профессиональных театров и домов культуры.
Произведения, вошедшие в сборник, на первый взгляд представляются нам весьма разноплановыми. Действия в них происходят в разные временные отрезки эпохи, при различных обстоятельствах и с совершенно разными по характеру, таланту, социальному статусу и восприятию жизни людьми.
Все произведения Ольги Траутвейн чрезвычайно социальны и актуальны для нашего времени. И когда тебя захватывает сюжет пьесы, то происходящие в ней события ты как-бы экстраполируешь на себя, становясь невольным и полноправным участником разворачиваемого действа. Именно в этом – умении увлечь читателя за собой, заставить его мыслить и рассуждать вне времени и пространства, и заключается, на мой взгляд, ее несомненный талант как писателя.
Хочется, чтобы новый сборник нашел своего читателя, а самой Ольге Павловне желаю дальнейших творческих успехов в области литературы и театрального искусства, а также продолжить активную общественную деятельность в области гармонизации межнациональных отношений в регионе, сохранения и развития культурного наследия многонациональной Смоленщины».
Пожелания Вячеслава Николаевича продолжать активную общественную деятельность не случайны. Ольга Траутвейн с 1998 года возглавляет Смоленскую региональную общественную организацию «Русско-Немецкий Дом», является автором проектов: областного праздника «Дни национальных культур в Смоленске», «Международного дня поэзии в Смоленске» и театрально-литературного фестиваля «В начале было слово». В 2015 году Ольга Павловна создает в «Русско-Немецком Доме» театральную студию «Лукоморье», где самодеятельные артисты ставят спектакли на двух языках – русском и немецком. Труппа активно гастролирует по региону с благотворительными концертами.
Литературный талант Ольги Павловны проявил себя еще в детстве. Первую сказку «Желтая уточка» она написала в десять лет. Первая книга Ольги Траутвейн (Сергеевой) «Сборник пьес» вышла в свет в 2002 году в смоленском издательстве «Смядынь». Премьера ее пьесы «Башня Веселуха» состоялась в ноябре 2002 года в Смоленском камерном театре. И с тех пор на сцене театра она шла с неизменным успехом на протяжении многих лет.
В 2003 году была поставлена ее пьеса «Выйти замуж за Америку!» студенческой театральной студией при Псковском академическом театре им. А.С. Пушкина под руководством народного артиста России В.И. Радуна. В своем творчестве Ольга Павловна часто обращается к историческим событиям земли Смоленской, как, в частности, в пьесе «Старая мельница», действие которой разворачивается во время освобождения Смоленска от польских захватчиков. Это «Башня Веселуха», где показан Смоленск конца XVIII века и две пьесы «Фермата» и «Виват, Глинка!» о великом композиторе Михаиле Глинке, уроженце Смоленщины. Автором написана пьеса «Чтобы помнили» по повести нашего земляка – выдающегося писателя Бориса Васильева «А зори здесь тихие». Спектакль с большим успехом прошел на площадках Смоленска.
В 2020 году Ольга Траутвейн стала лауреатом литературной премии Администрации Смоленской области имени М.В. Исаковского.