К 62-летию создания первой секции немецких писателей в рамках Союза писателей СССР дочь поэта Вольдемара Эккерта Наталья Агапова (Эккерт) подготовила для портала RusDeutsch биографический очерк о своем отце.
Вольдемар Эккерт родился на Волге, в крестьянской семье. Его жизнь была наполнена как счастливыми, так и трагическими событиями. Этот человек разделил печальную судьбу миллионов советских немцев.
Владимир Эккерт написал немало стихов, имевших самое непосредственное отношение к его биографии и к судьбам его близких и друзей. Его стихотворение, опубликованное в газете «Новая жизнь», начинается со строк:
Wie liebe ich das Lied "Im schönen Wiesensgrunde",
Dort stand vor langer Zeit des Dichters Elternhaus.
Ich sang mir dieses Lied in meiner schweren Stunde:
Mein Schicksal trieb mich weit ins Lebensmeer hinaus...
Действительно, жизнь гнала его далеко и порой жестоко. Тяжелое крестьянское детство в Кеппентале, педагогическое образование, работа в Немецком народном коммиссариате сельского хозяйства и, одновременно, учеба в театральном техникуме в Саратове. По состоянию здоровья Владимир Эккерт был вынужден оставить театр.
В 1932 году поступил в Одесский немецкий педагогический институт на факультет литературы и языка. Аспирантура. Учитель немецкого языка и восточно-европейской литературы в Верхней Хортице. Наконец, старший преподаватель немецкого языка и литературы в педагогическом институте в Кременчуге. Позднее – заведующий кафедрой немецкого языка и декан немецкого отделения.
Война. 7 августа 1941 года в Кременчуге началась эвакуация населения. Бомбардировки, пушечные выстрелы, город в огне и дыму. Семье пришлось уходить из Кременчуга пешком. Ни теплых вещей, ни обуви захватить с собой из дома им не удалось. До ближайшей станции прошагали почти 15 км. Впечатления от эвакуации он напишет в стихотворении „Hier war ich 1941“. Семья отправилась в Харьков, затем в Красноярск.
До марта 1942 г. Владимир Эккерт занимается преподавательской деятельностью. С 1942 по 1947 гг. – трудармия на Северном Урале. По возвращении в Красноярск идет работать учителем, затем становится преподавателем немецкого языка в Педагогическом институте, позже – заведующим кафедрой.
Владимир Эккерт также входил в состав первой секции немецких писателей в рамках Союза писателей СССР. Сразу после войны он активно включился в литературное сообщество писателей г. Красноярска и выступил секретарем первого совещания немецких литераторов красноярского отделения Союза писателей 13 июля 1958 года. Именно это совещание просит Красноярское отделение Союза писателей СССР и редакцию газеты Neues Leben оказать содействие в издании трудов членов секции, имеющих не только художественную, но и научную ценность – «Сборник пословиц и поговорок советских немцев» В. Г. Клейна и «Фонетику и правописание современного немецкого языка» В. К. Эккерта.
У Владимира Эккерта в руках изданная его книга
Фото: Семейный архив
Вспоминая о годах в Хортице и Кременчуге, он напишет в 1971 г.: «Никогда я не забуду эти страшные годы. Бывало, кто-нибудь должен был рассказать на занятии о произведении какого-либо писателя, и вдруг объявляли, что этот писатель – враг народа. И мы ждали, что придут и заберут, так как была якобы пропаганда творчества врага народа…»
В середине 30-х годов были репрессированы все советские немецкие литераторы, среди них учителя и коллеги из Одессы – Штрем, Миквитц, Хаан. Также было ликвидировано объединение писателей поволжских немцев „Der Kämpfer“.
К счастью, Владимир Эккерт выжил и продолжил свою поэтическую деятельность. Опубликовал много стихов, коротких рассказов, литературно-критических и научных статей, очерков. Однако табу на его родную культуру, к сожалению, сохранялось. «Во времена стагнации, – писал Эккерт в 1989 г. в своем очерке, – ни я, ни Эрнст Кончак в своей книге „Незабываемые встречи“ (1975) не имели возможности сказать правду о советской немецкой литературе».
За работой
Фото: Семейный архив
С женой на даче
Фото: Семейный архив