Приветствия в адрес организаторов и участников XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!» направили руководитель Федерального агентства по делам национальностей России Игорь Баринов, депутат Бундестага, уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик, представители Госдумы и региональных властей.
Уважаемые друзья!
Приветствую вас на Форуме, который проходит под девизом «25 лет. Вместе созидаем будущее!».
Представители немецкой национальности несколько веков живут в нашей стране. Они внесли значимый вклад в развитие отечественной промышленности и сельского хозяйства, культуры и искусства. Среди них – выдающиеся государственные деятели, военачальники, учёные, музыканты, спортсмены. Мы это хорошо помним и ценим. И символично, что в дни работы форума состоится открытие мемориальной доски в память о талантливом академике Б.В.Раушенбахе – одном из основоположников российской космонавтики, а также выпуск почтовой марки в честь известного географа, исследователя Арктики и Памира О.Ю.Шмидта.
Сегодня Международный союз немецкой культуры, Федеральная национально-культурная автономия российских немцев и другие ваши организации активно участвуют в общественной жизни страны. Немало делают для сохранения этнической самобытности и народных традиций, изучения родного языка. При вашей поддержке выходят газеты, издаются книги, проводятся фестивали, научно-исторические конференции, олимпиады по немецкому языку. Всё это имеет большое значение для этнокультурного развития российских немцев, способствует укреплению единства народов нашей страны, продвижению сотрудничества между Россией и Германией.
Желаю вам удачи в делах и всего самого доброго.
Дмитрий Медведев, Председатель Правительства Российской Федерации
Сердечно приветствую организаторов и участников XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!».
За прошедшие годы Форум сформировал замечательные традиции, утвердился в качестве востребованной площадки для обсуждения широкого спектра вопросов этнокультурного и социально-экономического развития российских немцев. Его отличают неизменно насыщенная программа и авторитетный состав участников, представляющих как федеральные органы власти, так и общественные организации. В нынешней непростой ситуации в Европе ваши последовательные усилия заслуживают особого уважения.
У России многовековой опыт мирного сосуществования различных народов и конфессий. Будем и впредь, в том числе в рамках деятельности Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев, содействовать упрочению межнационального согласия, продвижению межкультурного диалога, укреплению атмосферы доверия и взаимопонимания между народами.
Рассчитываю, что ваша встреча будет способствовать сохранению накопленного опыта двустороннего сотрудничества, реализации проектов в интересах дальнейшего обеспечения культурной самобытности и наследия российских немцев.
Желаю вам плодотворной работы и всего самого доброго.
Сергей Лавров, Министр иностранных дел Российской Федерации
Рад приветствовать организаторов, гостей и участников Форума, посвященного 25-летию Международного союза немецкой культуры.
Деятельность Международного союза немецкой культуры, безусловно, вносит значительный вклад в обеспечение межнационального согласия, этнокультурного развития и укрепления общегражданского единства российских немцев и всех граждан нашей страны.
За долгие годы существования Союза проведена колоссальная работа, направленная на сохранение культурной идентичности и общности российских немцев. Для этого было организовано множество фестивалей и дней немецкой культуры, выставок художников и исторических материалов, проводились семинары, научные конференции, издано большое количество книг, газет и журналов по истории и культуре российских немцев.
Совместными усилиями нам удалось создать достаточно устойчивую систему Самоорганизации российских немцев, позволяющую обеспечивать национально-культурное развитие этноса.
Отдельно хотелось бы отметить, что формирование общероссийской идентичности у российских немцев и развитие этнокультурных особенностей позволяют вам оставаться культурным мостом между двумя странами, при этом вы являетесь носителями культур обоих государств.
Желаю вашему Союзу плодотворной работы и дальнейших успехов во имя сохранения мира и дружбы между народами России и Германии.
Игорь Баринов, руководитель Федерального агентства по делам национальностей России
Дорогие члены МСНК, уважаемые читатели!
Международный союз немецкой культуры основан 28 июня 1991 г. Создание МСНК пришлось на исторически драматический период распада Советского Союза. На фоне глубокого экономического кризиса было нелегко создать хорошие условия для языкового и культурного возрождения немцев. К тому же из года в год все больше немцев покидало страну, переселяясь в Германию; среди них было немало соотечественников, которые много делали для немецкого языка и культуры.
В этот период правительство Германии преследовало двоякую цель: с одной стороны, держать открытыми двери для переселенцев, с другой – предложить перспективу тем немцам, которые решили остаться на своей родине. Мой уважаемый предшественник, к сожалению, слишком рано ушедший от нас статс-секретарь д-р Хорст Ваффеншмидт, активно претворявший в жизнь эту политику, вписал свою страницу в историю.
Сегодня в составе МСНК активно действуют свыше 500 местных и региональных организаций. МСНК является не только признанным партнером Правительства Российской Федерации, но и высокоуважаемым членом головного объединения – Федералистского союза европейских национальных меньшинств. Этот в целом весьма успешный путь был полон трудностей и требовал немалых усилий.
Поздравляю МСНК с 25-летним юбилеем и желаю ему хорошего будущего!
Хартмут Кошик, депутат Бундестага, уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств
Уважаемые участники и гости Форума!
Выражаю уверенность в том, что ваш Форум, ставший уже традиционным, продолжит играть координирующую и объединяющую роль в процессе дальнейшего развития Самоорганизации российских немцев. Заявленные цели Форума, в том числе активизация участия российских немцев в построении гражданского диалога России и Германии, углубление и поддержание межнационального мира и сотрудничества в Российской Федерации, представляются мне особо важными в плане практического вклада общественных организаций и структур в обеспечение стабильного внутриполитического развития нашей страны и налаживание контактов с представителями германского гражданского общества, столь необходимых в нынешней непростой геополитической обстановке.
Желаю вам, дорогие участники и гости Форума, интересных и содержательных дискуссий, новых творческих открытий и впечатлений, а также успехов в вашей созидательной деятельности.
Леонид Слуцкий, председатель Комитета Государственной Думы по международным делам
Уважаемые организаторы, участники и гости Форума немцев России!
Министерство национальной политики Республики Коми всегда высоко оценивало вклад российских немцев в социально-экономическое развитие России и выдающуюся деятельность в этой сфере Федеральной национально-культурной автономии российских немцев и Международного союза немецкой культуры. Региональная общественная организация «Немецкая национально-культурная автономия в Республике Коми» является одним из самых активных национально-культурных формирований региона.
Выражаем готовность к дальнейшему сотрудничеству в сфере укрепления единства российской нации, межнационального мира и согласия. Желаем успехов в работе XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!».
Елена Савтенко, министр национальной политики Республики Коми
Уважаемые участники Форума!
От имени комитета общественных связей и национальной политики Саратовской области и от себя лично поздравляю вас с открытием XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!».
Всегда приятно отмечать, что руководство Федеральной национально-культурной автономии российских немцев и Международного союза немецкой культуры ратует за сохранение традиционного немецкого искусства, культуры, развитие образования, неустанно заботится о воспитании подрастающего поколения в верности высоким нравственным идеалам.
Большой вклад эти организации вносят в сохранение мира и согласия на территории Российской Федерации. Особую благодарность выражаю руководству организаций за проведение множества ярких и незабываемых мероприятий на саратовской земле.
Проводимый Форум нацелен на углубление и развитие межнационального мира и сотрудничества в Российской Федерации, укрепление конструктивного взаимодействия с государственными органами страны на федеральном, региональном и местном уровнях, на приумножение и развитие добрых взаимоотношений народов России.
Уверен, что проведение этого Форума послужит новым положительным импульсом для развития сотрудничества и партнерских отношений между общественными организациями этнических немцев России.
Желаю всем участникам Форума продуктивной работы и новых идей, крепости духа и движения вперед!
Артур Заббаров, и. о. министра – председателя комитета общественных связей и национальной политики Саратовской области
Уважаемые участники Форума!
Международный союз немецкой культуры и Федеральная национально-культурная автономия российских немцев последовательно и методично проводят работу по сохранению и развитию культурной самобытности российских немцев как одного из народов России, реализации молодежных инициатив в России и Германии, поддержанию связей с соотечественниками. Эта деятельность способствует дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества в различных сферах между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия, межнациональному согласию в России.
Следует отметить важность конструктивных диалогов Международного союза немецкой культуры с государственными органами, активное участие организации в построении российского гражданского общества.
В этой связи позвольте выразить благодарность коллективу Международного союза немецкой культуры и Федеральной национально-культурной автономии российских немцев от администрации Волгоградской области и пожелать, чтобы запланированный Форум прошел успешно.
Алексей Бахтуров, временно осуществляющий полномочия председателя комитета по делам национальностей и казачества Волгоградской области
Поздравляю всех участников XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!» с началом его работы. Многогранная деятельность общественных организаций российских немцев заслуживает уважения и общественного признания. Вы гордитесь своими корнями и прилагаете много усилий, чтобы сберечь свою самобытность и приобщить молодое поколение к национальным традициям. Общественные организации российских немцев активно участвуют в общественно-политической жизни нашего региона. Ярким примером этой работы стало открытие в Омске культурно-делового центра «Российско-немецкий Дом». Уверен, Форум станет эффективной площадкой для обмена мнениями и поиска новых путей сохранения и развития немецкой культуры. Желаю всем плодотворной работы.
Виктор Назаров, Губернатор Омской области
От имени Министерства образования и науки Российской Федерации приветствую вас на Форуме, посвященном вопросам изучения и популяризации языка и культуры российских немцев – народа, чья история, при всей ее самобытности, неотделима от истории России.
В последнее десятилетие языковое образование в России претерпевает обновление, что связано с изменением социокультурного контекста в изучении языков международного общения.
Необходимость изучения языка и культуры своего народа, своего края закреплена в федеральных государственных образовательных стандартах общего образования, которые учитывают историко-культурную и этническую специфику регионов России и направлены на воспитание у школьников уважения к Отечеству, прошлому и настоящему многонационального народа России, на приобщение учащихся к культурным ценностям своего народа и общечеловеческим ценностям в контексте формирования у них российской гражданской идентичности.
Стратегией инновационного развития Российской Федерации на период до 2020 года для системы образования определена задача по формированию у граждан нашей страны компетенций, необходимых в XXI веке: владение иностранными языками, предполагающее способность к свободному бытовому, деловому и профессиональному общению, креативность и предприимчивость, умение работать самостоятельно, готовность к работе в команде и в высококонкурентной среде.
Формирование таких компетенций способствует расширению и современном политкультурном мире межкультурного и межязычного общения, в том числе на немецком языке – одном из самых распространённых в мире.
Вопросы, которые предстоит обсудить на Форуме, важны для всех, кто изучает немецкий язык – и как родной, и как иностранный.
Наша общая задача – популяризировать немецкий язык среди детей и их родителей, укрепить представление о нем как о языке великой литературы, науки, философии.
Форум как социально значимое событие собрал единомышленников из разных уголков России – учителей немецкого языка, преподавателей высшей школы, общественных деятелей – в целях изучения и распространения лидерских практик в области преподавания немецкого языка, расширения и упрочения международных профессиональных связей.
Уверена, что итоги Форума будут способствовать решению актуальных проблем лингвистического образования, дадут импульс совершенствованию технологий преподавания немецкого языка, послужат основой для укрепления позитивного имиджа профессий лингвистической направленности среди подрастающего поколения.
Важно и то, что подобные мероприятия способствуют укреплению дружбы и сотрудничества между школами самых разных уголков России и зарубежья, что позволяет педагогам обмениться профессиональными знаниями и опытом, результативно решать важнейшие педагогические задачи и быть надежным ориентиром для молодого поколения учителей-лингвистов.
Желаю участникам Форума профессионального совершенствования, вдохновения и творческих успехов!
Анастасия Зырянова, Директор Департамента государственной политики в сфере общего образования Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России)
Уважаемый Генрих Генрихович!
Благодарим Вас за приглашение принять участие в XIV Форуме немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!» 27-31 октября в Москве.
В качестве представителей от Новосибирской области в Форуме примет участие делегация Государственного автономного учреждения культуры Новосибирской области «Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом» состоящая из руководства, творческого коллектива и представителя СМИ.
Желаем Вам и всем участникам этого представительского Форума плодотворной и творческой работы, надеемся на дальнейшее развитие межрегиональных связей и сотрудничество.
Валентина Дудникова, и.о. министра Министерства региональной политики Новосибирской области (Минрегионполитики НСО)
От имени Совета Ассамблеи народов Татарстана и от себя лично горячо приветствую проведение в городе Москве – столице многонациональной Российской Федерации – XIV Форума немцев России.
В Татарстане мы высоко ценим деятельность немецкой общины и ее вклад в поступательное социально-экономическое развитие республики. Немногочисленная по своему составу немецкая диаспора своим созидательным интеллектуальным трудом, высокой духовностью и преданностью историческим корням по праву снискала заслуженный авторитет и признание.
В многонациональной Российской Федерации немецкая община занимает особое место. Многовековая история проживания немцев на Российской земле, сосуществования со всеми народами России – взаимообогатила и сблизила наши культуры, способствовала прогрессу Российского государства и общества на различных этапах его развития.
Искренне желаем делегатам и гостям XIV Форума немцев России плодотворной работы и конструктивных дискуссий во имя дальнейшего процветания многонациональной Российской Федерации!
Фарид Мухаметшин, Председатель Совета Ассамблеи народов Татарстана, Председатель Государственного Совета Республики Татарстан
От имени Совета ФНКА Белорусов России и себя лично сердечно приветствую всех участников XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!».
С удовлетворением отмечаю, что не только в Москве, но и в регионах России, у общественных организаций российских белорусов и российских немцев сложились добрые дружеские отношения, основанные на взаимопонимании и уважении.
В этот знаменательный и важный день открытия Форума хочу пожелать всем его участникам творческого вдохновения и успешной реализации поставленных задач.
Выражаю уверенность, что Форум примет конструктивные решения, которые будут способствовать упрочению деловых и творческих контактов и развитию инициатив, направленных на популяризацию немецкой национальной культуры и традиций, на сохранение и развитие межэтнического мира и согласия в нашей многонациональной России.
Мы, российские белорусы, готовы к продолжению сотрудничества и желаем вам, российским немцам, всяческих благ.
Сергей Кандыбович, Председатель Федеральной национально-культурной автономии Белорусов России
Уважаемые участники, организаторы и гости Форума!
От имени Политической партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ и от себя лично поздравляю вас с началом работы XIV Форума немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!»!
Нынешний Форум проходит на фоне знаменательной даты – 25-летия образования большинства общественных организаций российских немцев, в том числе и «Международного союза немецкой культуры».
За четверть века своей деятельности эти общественные структуры внесли весомый вклад в становление новой, постсоветской России, способствуя демократическим преобразованиям, формированию гражданского общества, укреплению экономической, политической и культурной составляющей Российской Федерации.
Судьбы российских немцев всегда были тесно переплетены с историей нашего государства. Поэтому дальнейшее совершенствование системы самоорганизации российских немцев, создание благоприятной среды для реализации их этнокультурной самобытности, вовлечение в процессы, направленные на сохранение межнационального мира и устойчивое развитие страны, должны быть в фокусе национальной политики Российской Федерации.
Сегодня российско-германские отношения на фоне общего ухудшения взаимодействия между Россией и Евросоюзом подвергаются серьезным испытаниям. В этих условиях российские немцы, представляющие одновременно и Россию, и Германию, имеют историческую возможность содействовать началу процесса по восстановлению доверия и полноценного сотрудничества между нашими странами в интересах общей европейской безопасности и благополучия.
Желаю всем вам интересного, полезного общения и успешного решения стоящих перед Форумом задач.
Сергей Миронов, Председатель Политической партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ
Искренне благодарны за приглашение Министра культуры Российской Федерации на XIV Форум немцев России (Москва, 28-30 октября 2016 г.), организуемого Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» и общественной организацией «Федеральная национально-культурная автономия немцев России».
Убеждены, что Форум, объединяющей на своей площадке представителей федеральных и региональных органов власти, дипломатических кругов, общественных организаций и деятелей культуры двух стран, станет значимым и резонансным событием в истории немцев России и будет способствовать всестороннему освещению из вклада в отечественную экономику, науку и культуру, становления их самоорганизации, особой роли в развитии диалога между гражданскими обществами России и Германии.
Разрешите пожелать организаторам, участникам и гостям Форума плодотворных дискуссий, интересных встреч и ярких впечатлений.
О.Г.Андроньева, Директор Департамента международного сотрудничества Министерства культуры Российской Федерации
В этом году большинство общественных организаций, в том числе Международный союз немецкой культуры, отмечает свое 25-летие. Поздравляю Вас с этим событием! Уверен, что XIV Форум немцев России «25 лет. Вместе созидаем будущее!» будут способствовать гармонизации международных отношений, укреплению конструктивного диалога российских немцев с государственными структурами, поможет определить дальнейшие пути направления деятельности сообщества.
Желаю Вам, а также участникам и гостям Форума плодотворной работы и успехов.
Алексей Дюмин, губернатор Тульской области