С 27 по 31 мая на гостеприимной Поволжской земле прошел этнокультурный проект – автопробег «Моя этническая идентичность». Участники из разных городов Уральского региона преодолели на своих автомобилях более полутора тысяч километров и приехали в Поволжье, чтобы прикоснуться к истории своего народа.
Каждый день они слушали блоки по этнической культуре и генеалогии от высококвалифицированных референтов, посещали знаковые места региона, участвовали в этнокультурных мероприятиях и интерактивных программах. Это стало уникальной возможностью для молодых российских немцев лучше понять свою этническую идентичность, познакомиться с культурным наследием и историей, сохранить связь с корнями.
Первый день начался в Саратове, где участники посетили местный музея краеведения. Вместе с историком-этнографом Еленой Арндт гости ознакомились с постоянно действующей выставкой «Из истории немцев Поволжья», созданной на основе уникальной музейной коллекции, формирование которой началось еще в 1920-е годы.
В ходе интерактивной прогулки с Ириной Мампория гости узнали исторические факты, городские легенды и особенности этнического самосознания Саратовского Поволжья.
Следующие два дня уральцев гостеприимно встречал город Энгельс. Там участникам представилась долгожданная возможность посетить Государственный исторический архив немцев Поволжья. Доброжелательные сотрудники архива во главе с начальником отдела использования и публикации документов Ольгой Скучаевой и главным хранителем Светланой Гоцко рассказали о работе, которую ведет архив по сохранению и восстановлению исторических данных о немцах Поволжья, помогли разобраться в основах составления запросов для получения информации о родственниках. Участники с интересом ознакомились с подлинными архивными документами, хранящими историю многих поколений немцев-переселенцев.
В Центре немецкой культуры города Энгельса гостей встречала председатель Региональной общественной организации (РОО) Саратовской области «Общество немцев "Возрождение"» Юлия Тарабрина. Там прошел блок по генеалогии: профессор, кандидат исторических наук Игорь Плеве подробно и увлекательно рассказал о методике работы в генеалогический исследованиях, об особенностях поиска информации и архивных источниках, по которым можно искать свои корни и выстраивать генеалогическое древо. Многим это помогло понять, как начать собственное исследование семейной истории.
В этот же день участники почтили память всех, кто уже никогда не вернется домой, возле памятника «Российским немцам – жертвам репрессий в СССР».
Следующий город, куда направились участники автопробега, – Маркс. Здесь их тепло встретили заместитель председателя национально-культурной автономии немцев Марксовского района Саратовской области Наталья Мейдт и научный сотрудник Марксовского краеведческого музея, краевед и автор книг Александр Кирсанов. Он познакомил гостей с достопримечательностями города, связанными с российскими немцами.
В Российско-Немецком доме Маркса гостей поприветствовала первый вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев (ФНКА РН), заместитель исполнительного директора по региональным проектам АНО «Международный союз немецкой культуры» (МСНК) Елена Гейдт. Участники проекта встретились с клубом сеньоров «Волга Велле», подготовившим для гостей яркую концертную программу. Их исполнение песен о Волге вызвало бурные аплодисменты и объединило всех в зале. Продолжила программу Елена Арндт, показавшая экспозицию традиционных костюмов немцев Поволжья и рассказавшая о тайнах и особенностях их пошива.
Особенно интересным для делегации с Урала стало посещение радиостанции «Голос Поволжья» и студии звукозаписи, где удалось увидеть, как создаются радиопрограммы и узнать о современной цифровой звукозаписи, транслирующей передачи о жизни российских немцев на территории Российской Федерации.
Заключительный день в Саратове прошел на площадке консерватории им. Л. В. Собинова, где помимо блоков об этнической идентичности у участников была уникальная возможность познакомиться с историей этого удивительного здания, немецкими именами в музыке города, а также увидеть единственный в мире рояль с автографом Сергея Рахманинова, охраняемый государством как памятник истории и культуры.
На площадке центра культуры «Пионер», расположенном в бывшем католическом соборе Святого Климента, все смогли ознакомиться с проектами виртуальной реконструкции собора и с помощью VR-технологий, представить, как более ста лет назад выглядели собор и улица Немецкая.
Далее для всех состоялась новая встреча с профессором Игорем Плеве. Он развенчал популярные мифы в истории поволжских немцев, разобрал, когда и зачем они создавались, почему они живучи до сегодняшних дней. Гости узнали, что многие «общеизвестные» истории о переселенцах на самом деле — поздние наслоения. Искажения иногда носили случайный характер, а иногда факты менялись целенаправленно. Игорь Рудольфович ответил на многочисленные вопросы из зала и поделился советами, как искать свои исторические корни.
В завершение Ирина Мампория провела тренинг «Моя немецкая идентичность» и познакомила всех с моделью культурного многообразия. Вместе с экспертом-волонтером Ольгой Мампория они показали современные подходы к сохранению культурного наследия и трансляции этнической и локальной идентичности через креативные индустрии, показали лучшие проекты региона, занимающиеся сохранением его материального и нематериального наследия.
Так, за время автопробега участники побывали в трех городах региона и убедились за эти насыщенные дни, насколько богат и многогранен российско-немецкий культурный и исторический опыт. Автопробег стал ярким событием, укрепил связи между сообществами российских немцев в регионах и вдохновил участников на дальнейшее изучение и сохранение своей этнической идентичности. У многих возникло желание привезти сюда своих родных и близких, чтобы еще глубже исследовать и сохранить свою этническую идентичность.
Организаторы выражают благодарность всем партнерам и учреждениям, благодаря которым проект стал ярким и запоминающимся: Центру немецкой культуры в Энгельсе, Российско-немецкому дому в Марксе, Государственному историческому архиву немцев Поволжья, краеведческим музеям в Саратове и Марксе, Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова, Центру культуры «Пионер» и Издательскому дому «Волга».
Отзывы участников:
«Для нашей семьи это стало настоящим приключением и важным совместным опытом.
Дети с восторгом участвовали во всех активностях, задавали вопросы, фотографировали и, главное, начали по-новому интересоваться историей своей семьи.
Для нас с Анной это тоже было очень трогательно: вспоминать рассказы бабушек и дедушек, находить параллели с увиденным и понимать, как важно передавать эту память дальше. Проект «Моя этническая идентичность» помог нам не просто узнать больше о своих корнях, но и почувствовать гордость за своих предков.
Мы увидели, сколько сил, души вкладывают организаторы в сохранение культурного наследия российских немцев», – делится Игорь Кармазин из Екатеринбурга, приехавший на проект с женой и двумя детьми.
Этот проект стал настоящим путешествием во времени, открывшим нашей семье страницы истории немцев Поволжья…
«Все референты глубоко погружены в тему национальной идентичности, мы откровенно обсуждали эту тему – спорили и соглашались… В целом автопробег для нашей семьи стал очень запоминающимся событием: он мотивировал и вдохновил нас с мужем углубляться в историю наших предков-немцев, изучать их традиции и культуру, совершенствовать уровень немецкого языка», – поделились Ловкина Анна и Пархоменко Алексей.
Проект «Моя этническая идентичность» позволил мне составить целостную картину истории немцев Поволжья, истории Саратовской области в целом.
«Грамотно составленная программа дала возможность за короткий промежуток времени посетить музеи, познакомиться с работой архива немцев Поволжья, погрузиться в культуру области. Меня впечатлили проекты центра культуры «Пионер» и проекты Ирины и Ольги Мампория. Особо ценными для себя могу отметить лекции мэтров Елены Арндт и Игоря Рудольфовича Плеве», – так о проекте отозвалась Екатерина Нейфельд из Сухого Лога.
Вот что рассказали члены семьи Роганиных из Тюмени:
«Участие в автопробеге по историческим местам поволжских немцев нас впечатлило и останется в памяти на долгие годы. Программа оказалась насыщенной и интересной.
Особенно запомнился город Саратов с его великолепной консерваторией, улицей, ранее называемой «Немецкой», и набережной реки Волга.
В Энгельсе мы посетили уникальный архив немцев Поволжья и послушали информацию о том, как оформлять запросы и искать своих родственников. Это было очень познавательно. Выражаем огромную благодарность от нашей семьи всем организаторам за такое душевное и важное мероприятие».
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.