Романсом «Гори, гори, моя звезда» в исполнении солистки Культурно-досугового центра «Октябрь» Марии Видяпиной открылась встреча, посвященная памяти той, чей голос стал символом эпохи для миллионов людей в России и за ее пределами.
Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в Узбекистане, в городе Ургенч. Ее мать, Ирма Мартенс, происходила из семьи голландских меннонитов. Отец, Евгений Герман, был из семьи немецких переселенцев, работал бухгалтером. В 1937 году его расстреляли по ложному обвинению в шпионаже.
Это трагическое обстоятельство, как и для многих семей российских немцев, перевернуло судьбу. Долгий путь скитаний привел Ирму с дочерью в Польшу. На новом месте Ирма Мартенс преподавала иностранные языки, а Анна, помимо родного немецкого и польского, со временем выучила английский и итальянский. По-русски же она всю жизнь говорила без малейшего акцента.
О школьных годах и переживаниях подростка певица позже написала в своей книге «Анна Герман. Жизнь, рассказанная ею самой». На экране – ее строки, в зале – полная тишина:
Кем быть? Вопрос для настоящей каланчи, какой я стала уже в школе, непраздный. О сцене и не мечталось... той, которая на голову выше не только одноклассниц, но и одноклассников, сцены не видать.
«С этим следовало мириться, тем более мой правый глаз долго косил... Косящая, высоченная, по-детски нескладная, одни углы… Какая уж тут привлекательность».
По совету мамы Анна выбрала «надежную» профессию геолога. Но, как признавалась сама певица, не последнюю роль сыграла перспектива петь у костра в далеких экспедициях. Анна вспоминала:
Я сдала экзамен на геологию, через шесть лет закончила учебу, стала пани магистр геологии, но одновременно – на последнем курсе – узнала, что такое мандраж перед выходом на сцену. И, о чудо, полюбила это.
Карьера молодой певицы складывалась блестяще. В ее репертуаре были и лиричные композиции, и старинные романсы. Среди других исполнителей Анну выделял хрустальный голос – высокое чистое сопрано, строгая манера исполнения и сдержанность жестов. В 1964 году состоялись ее первые гастроли в Советском Союзе, а через год фирма «Мелодия» выпустила пластинку с ее песнями. С этого момента ее навсегда полюбили в России, и она полюбила русскую песню.
В конце 1966-го Анна уехала в Италию. Выступления на фестивалях в Сан-Ремо и Сорренто, съемки в телепрограммах, интервью — все прервалось внезапно и трагически. Августовской ночью 1967 года автомобиль, в котором ехала певица, врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило через лобовое стекло. Водитель отделался легкими травмами, а у нее врачи насчитали 49 переломов, в том числе позвоночника. Она не приходила в сознание 12 дней. Год провела в гипсе, который позже назовет «фирменным итальянским нарядом».
В этот тяжелый момент рядом оказался Збигнев Тухольский. Он забрал Анну из больницы в свою маленькую варшавскую квартиру, неудобную для человека с такими травмами. Ночью, когда улицы пустели, он заносил ее в лифт, сажал в машину, и они ехали к Висле. Там, с его помощью, Анна делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета, изо дня в день, неделями.
После аварии и тяжелой реабилитации Анна вернулась на сцену в 1970 году. Первый концерт в Варшавском дворце науки и культуры зрители приветствовали более 20 минут. А в 1972-м она отправилась в большой гастрольный тур по Советскому Союзу.
На вечере в Рязани прозвучали песни разных лет. Мария Степанова исполнила «Приходит время» и «Реченьку», Анна Лобова подарила зрителям «Русскую раздольную» и «Случайность», Людмила Шаргородская трогательно спела «А он мне нравится» и «Белую черемуху».
Особое место в программе заняли песни, ставшие визитной карточкой певицы. Людмила Шаргородская исполнила знаменитую композицию Владимира Шаинского «Когда цвели сады». Ведущий напомнил историю этой песни: ее долго никто не брал, считая текст простым. Но в исполнении Анны Герман на фестивале «Песня-77» зал потребовал повторить ее на бис.
«Концерт-встреча "Жизнь, ставшая песней" стал не просто данью памяти великой артистке, но и напоминанием о том, что сила духа, любовь и преданность своему делу способны преодолеть любые испытания», – говорит руководитель Рязанской региональной общественной организации «Русско-немецкий центр культуры «Общество «Начало» Марина Малахова.
Для российских немцев имя Анны Герман — это еще и часть общей истории, истории людей, которые, несмотря на все трудности, дарили миру красоту и свет.
«Мы очень рады, что на наш призыв почтить память Анны откликнулись не только активисты нашей организации, но и представители других национально-культурных автономий Рязани, а также просто жители города, для которых ее песни стали частью жизни. Значит, память жива, и значит, творчество Анны Герман продолжает объединять людей разных поколений и национальностей. Огромное спасибо солистам за проникновенное исполнение, а всем зрителям – за те самые дрогнувшие сердца, о которых мечтала Анна».
Концерт «Жизнь, ставшая песней» подготовили и провели активисты Рязанской региональной общественной организации «Русско-немецкий центр культуры «Общество «Начало» в партнерстве с Культурно-досуговым центром «Октябрь».