Ансамбль немецкой песни «Лорелея» дал концерт «Зимние песни о главном» в Измайловской библиотеке Санкт-Петербурга.
«Мы не просто любим зимние праздники, – говорит руководитель коллектива, переводчик Наталья Краубнер (Уральская).
Для нас любое торжество – прекрасный повод познакомить слушателей с уникальной песенной культурой российских немцев. На концерте царила очень доброжелательная атмосфера. Мы рассказали зрителям о традициях Рождества и исполнили любимые песни, такие как «Fröhliche Weihnacht überall» («Счастливого Рождества»), «Stille Nacht, heilige Nacht» («Тихая ночь, святая ночь»). Прозвучали канон «Ding-dong» (Динь-дон»), «Schneewalzer» («Снежный вальс»).
Каждое свое выступление мы непременно сопровождаем рассказом о появлении той или иной песни, ведь немецкая песня в полной мере отражает многогранную историю нашего этноса».
Это был великолепный концерт, – делится впечатлениями поклонница «Лорелеи» Тамара Харитонова. – Прекрасный репертуар, красивые голоса, яркие и самобытные костюмы, - все это вновь погрузило нас в атмосферу праздника.
Ансамбль немецкой песни «Лорелея» Русско-немецкого Центра встреч в Санкт-Петербурге был основан в 2003 году и стал первым российским коллективом, исполняющим песни сразу на двух языках – немецком и русском.