В Петрозаводске издали набор открыток «365 Tage tanzen» с концертными костюмами этнографического ансамбля «Volkskarussell».
«Осенью прошлого года в Петрозаводске мы проводили проект «Творческие мастер-классы для молодых художников из числа российских немцев», — рассказывает координатор по молодежной работе Центрального и Северо-Западного регионов, председатель молодежного Совета Валерия Бюлер. — Во время большого концерта «Volkskarussell» Марина Якушева (Новак) из Санкт-Петербурга сделала несколько эскизов, на которых были изображены артисты ансамбля в национальных костюмах.
Наброски получились очень живыми и яркими. Тогда же и возникла идея издания открыток. Почему именно открыток? Это же открытое письмо! Представляете, вы шлете привет на карточках с национальными костюмами.
В немецких национально-культурных автономиях России очень много самодеятельных коллективов. Издание «365 Tage tanzen» — прекрасное пособие о том, как грамотно создать концертную одежду, ведь на зарисовках хорошо прописаны детали. Более того, на открытках видно, как ведет себя костюм в танце: как красиво кружатся юбки, как «летят» рукава рубах. Марина Якушева (Новак), вдохновленная выступлением «Volkskarussell» и идеей издания открыток, написала серию акварелей. Дизайнер Евгения Маккоева завершила работу над комплектом».
«Танец и костюм неразделимы, — утверждает председатель Местной немецкой национально-культурной автономии Петрозаводска и художественный руководитель этнографического ансамбля «Volkskarussell» Лидия Кноль.
Мы очень скрупулезно относимся к своей концертной одежде и тщательно прорабатываем каждую деталь. Все элементы: от украшения на шляпе до пряжки на туфлях должны создавать единый образ и отсылать зрителей к тому городку или селению, где исторически родился тот или иной народный костюм.
Издание набора открыток «365 Tage tanzen» — великолепная идея! Это, прежде всего, помощь руководителям танцевальных клубов в выборе концертной одежды. Создать костюм – дело не простое. Много бессонных ночей мы просиживали, изучая исторический материал. Много сил и времени уходило на подбор тканей и фурнитуры. Что-то приходилось заказывать мастерам по нашим эскизам, что-то – привозить из Германии. Особой нашей гордостью являются мужские и женские костюмы немцев Поволжья. Несколько лет мы вместе с учеными, дизайнерами и конструкторами работали над воссозданием аутентичного облика поволжского жителя.
Сегодня в гардеробе артистов ансамбля «Volkskarussell» не только легкая одежда: рубахи, юбки, брюки и жилеты. Мы очень часто выступаем на открытых площадках, потому решили дополнить поволжские комплекты кафтанами, которые также созданы по историческим рисункам.
Отрадно, что молодежь региона так живо заинтересовалась творчеством нашего этнографического коллектива, предложив очень яркий проект, направленный на сохранение и популяризацию уникального историко-культурного наследия немецкого этноса в России».
«Работа над созданием фольклорной одежды – процесс не только творческий, но и исследовательский, — продолжает разговор дизайнер Евгения Маккоева. – Здесь необходимы не только обширные знания по истории костюма, но и четкое представление о развитии текстильной мануфактуры. Фасоны одежды напрямую зависели от тканей, которые бытовали в ту или иную эпоху в той или иной стране.
Не случайно для поволжских комплектов мы использовали домоткань, которую по историческим эскизам выполнили на старинных ткацких станках мастерицы из Олонца. Мы очень рады, что опыт работы над фольклорной одеждой получил отражение в серии художественных открыток.
Да и сам процесс создания почтовых карточек погрузил нас в атмосферу творчества».
В издании «365 Tage tanzen» представлены костюмы деревни Гутах местности Шварцвальд, Баварии и немецкого Поволжья. В рисунках прекрасно представлены яркие детали каждого комплекта. Так, отличительной чертой девушек Шварцвальда были объемные шляпы с помпонами-буллями, баварские женщины украшали корсеты живыми цветами, вшивая в одежду маленькие колбочки для воды, а немки Поволжья щеголяли в уникальных жилетах с круглыми полочками и фигурными разрезами по швам.
Набор открыток «365 Tage tanzen» подготовлен и издан Немецкой национально-культурной автономией Петрозаводска совместно с Молодежным советом Центрального и Северо-Западного регионов при поддержке Международного союза немецкой культуры.