6 июля в Российско-немецком доме в Москве стартовала интенсивная языковая встреча для ведущих клубов любителей немецкого языка. В продолжение следующих 5 дней специалисты, не так давно приступившие к своей деятельности, будут осваивать и совершенствовать традиционные и альтернативные методы и техники работы с целевой аудиторией.
Интенсивная языковая встреча для ведущих клубов любителей немецкого языка – ежегодный федеральный проект Международного союза немецкой культуры. Ключевая цель встречи – повысить языковые компетенции и навыки внедрения этнокультурного компонента у тех ведущих, кто недавно начал вести клубы любителей немецкого языка.
На первых порах ведущиие могут сталкиваться с необходимостью в наработке недостающей методологической базы. Это энерго- и времязатратный рабочий процесс. Референты по этнокультурному и языковому блоку Ольга Кононенко и Элинна Рождественская предложат участникам встречи интенсивную квалифицированную поддержку. На немецком языке специалисты познакомятся с литературой, историческими фактами и традициями российских немцев, получат опыт практического использования этнокультурных материалов на клубных встречах и творческих мастерских, а также пополнят свои методические копилки. Ведущим будут продемонстрированы многочисленные разработки Международного союза немецкой культуры и Института этнокультурного образования, которые могут быть легко адаптированы под конкретную тематику языковой встречи.
«Моя задача заключается, с одной стороны, в том, чтобы познакомить участников с интересными формами и методами работы в клубах, – делится референт Ольга Кононенко. – Тогда ведущие смогут не только поделиться своими знаниями с участниками, но и, возможно, поспособствуют размышлениям об истории своих семей в контексте истории страны и истории народа.
С другой стороны, мне хотелось бы, чтобы сами ведущие получили удовольствие от более близкого знакомства с историей и культурой российских немцев. Эта работа может быть по-настоящему увлекательной.
Наш формат работы – не «сухое» выступление спикера перед безмолвной аудиторией или чтение огромных книг, а живой обмен мнениями с опорой на исторические и культурологические факты».
На открытии проекта перед участниками выступила ведущий менеждер отдела федеральны программ Международного союза немецкой культуры, Инна Фаллер. В рассказ о деятельности организации Инна включила просмотр первой серии документального фильма, снятого МСНК к 35-летнему юбилею. Полезным было о текущем проекте, в котором могли бы принять участие как ведущие клубов любителей немецкого языка, так и их подопечные.
По окончании вступительной речи участникам предложили пройти небольшое тестирование, которое показало бы референтам, с каким багажом знаний ведущие прибыли на интенсив и какими сведениями можно его пополнить. Ведущий клуба любителей немецкого языка из Волгограда Данила Александров уже отметил для себя пункты, требующие доработки: «Было непросто обрисовать для себя все тонкости некоторых понятий, таких как, например, «этнокультура». Область современных методологических подходов мне тоже еще предстоит освоить».
Обстановка, максимально приближенная к условиям естественной языковой среды, и постоянная практика только что полученных навыков – отличительные черты проекта. Ведущий клуба любителей немецкого языка из города Омска Владимир Колебер прежде принимал участие в онлайн-встречах, поэтому интенсивная языковая встреча в очном формате – первый опыт для него: «Как говорится: “Век живи – век учись”. Постараюсь максимально проработать все возможные стороны и очень надеюсь, что мне удастся и впредь принимать участие в подобных мероприятиях».
Проект реализуется при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках поддержки российских немцев в Российской Федерации.