27 Декабря 2025

«Рождество в Доме» 2025

- RusDeutsch -

21 декабря в Российско-немецком доме в Москве языковые и этнокультурные клубы отметили Рождество в кругу друзей и близких. Театр кукол, подготовленный детьми рождественский концерт, праздничные мастер-классы, концертная программа от вокального коллектива «АкцеНт», Молодежного клуба „Warum бы и nicht“ и Клуба немцев Москвы – воскресный день выдался насыщенным.

Рождество – одно из самых долгожданных празднеств российских немцев. Для многих зимнее торжество является символом обновления. В это чудесное время в воздухе витает терпкий аромат свежей хвои, каждый дом озарен светом свечей, и сердца согревают тепло семейных встреч и надежда на светлое будущее.

В Российско-немецком доме в Москве (РНДМ) рождественская встреча представителей языковых и этнокультурных клубов стала ежегодной традицией. Праздничный день открыли детские встречи. В 2025 году в сказочную атмосферу зимнего торжества юных зрителей и их родителей погрузила динамичная постановка, которую подготовили артисты кукольного театра „Puppenhaus“ («Кукольный дом»).

Александр Жданов, Ольга Бахина, Алексей Гейт и Марина Садовская под руководством сценариста и режиссера Ольги Макаровой представили авторскую инсценировку, давшую второе дыхание сказочным сюжетам с многовековой историей. В бытовой сказке «Сокровище под грушей» действующими лицами стали любимые детские персонажи: три веселых поросенка и лукавый волк. «Продумываем сюжетную линию, пишем речь повествователя и реплики героев, готовим декорации мы своими силами, ведь найти увлекательный и качественный сценарий не так-то легко, – рассказывает после представления руководитель кукольного театра Ольга Макарова. – Закрепившиеся в традиции немецкие сказки бытуют на старинном и потому причудливом для современного зрителя немецком языке. С таким текстом мы не сможем выйти на сцену. К счастью, в нашей команде есть Марина Садовская, профессиональный лингвист. Благодаря Марине наши идеи начинают жить на доступном аудитории немецком языке, обретают форму звонких рифм».

Актерами кукольного театра Александр, Ольга, Алексей и Марина были не всегда. История творческого коллектива началась с того, что родители приводили своих детей в Воскресный детский клуб. Однажды Ольга Макарова предложила заинтересованным родителям заполнить время ожидания детей совместной творческой работой. «Совмещаем приятное с полезным», – шутливо отзывается Ольга Бахина.

Радовать своих детей и их товарищей театральным представлением – что еще может доставить родителям большее удовольствие?

По признанию артистов, черная ширма, отделяющая их от зрителей и режиссера, не только не является помехой при взаимодействии с руководителем – в таком же формате проходят и репетиции, – но даже помогает актерам в ответственный момент представления сосредоточиться на работе.

Дети – самые отзывчивые зрители: они поддерживают героев на сюжетных виражах и по окончании спектакля благодарят создателей горячими аплодисментами.

К народному творчеству и рождественским традициям российских немцев гостей обратили юные артисты воскресных Клубов любителей немецкого языка для детей и молодежи и их наставники.

В этом году организаторы детского праздника дебютировали с интеллектуальной программой. С подготовленной ими викториной не соскучились ни родители, ни дети. «Работать с разновозрастной аудиторией абсолютно комфортно: дети помогают своим родителям не хуже, чем взрослые – детям», – поделилась впечатлениями Надежда Черепанова, кандидат филологических наук, куратор и ведущая Клубов любителей немецкого языка для детей и молодежи в РНДМ.

С самого начала мы уделяли большое внимание так называемому семейному вектору: чтобы поддержание и развитие немецкой культуры происходило в семейной обстановке.

Положительно о культурном разнообразии при воспитании ребенка отозвался Владимир Крутоголов, отец одного из участников Воскресного детского клуба: «В свое время я был лишен этого, поэтому теперь стараюсь восполнить этот пробел при воспитании собственных детей». Его сын Кирилл уже второй год посещает языковые встречи, а дочь присоединится к ребятам в скором времени.

На утреннем рождественском концерте младшие дети исполнили праздничные песни, а молодежная группа выступила с театром теней. «Для подростков рождественский концерт 2025 года тоже стал дебютным: они впервые приняли участие в театре теней и получили незабываемый опыт, – разъясняет Таисия Белякова, ведущий менеджер по координации и методическому сопровождению МСНК. – С одной стороны, стеснительным ребятам приходится бороться с боязнью сцены. С другой стороны, ширма, отделяющая актера от зрителя, позволяет им находиться не в центре внимания и помогает выступить уверенно и ярко».

Театральный блок Воскресного клуба Таисия ведет не первый год: «Подопечные детского Воскресного клуба здесь не только осваивают немецкий язык, но и получают колоссальный опыт выступлений на сцене. Наши праздники становятся для ребят площадкой, на которой они могут показать свой талант другим.

Обнаруживать талант в детях и содействовать его развитию всегда доставляет мне большую радость.

Я каждый раз с огромным удовольствием провожу для них занятия и радуюсь их успехам на сцене».

Динамики воскресному мероприятию добавили кулинарный, языковой и творческие мастер-классы. В «Ателье значков» гостей встретила Анна Бондаренко, ведущая Клуба по возрождению традиций, обычаев и языка российских немцев в РНДМ. Встреча началась с лингвистического разогрева: участники вспомнили, какими сердечными пожеланиями на немецком языке можно поделиться с близкими людьми в светлые и радостные дни Рождества.

«Лингвострановедческий компонент является неотъемлемой частью освоения языка. Он позволяет окунуться в структуру языка и понять мировоззрение народа, говорящего на этом языке».

Этнокультурный компонент – отражение идентичности народа. Благодаря ему поддерживается связь с предками, в поисках которой в том числе люди приходят к нам в клубы.

Анна также обратила внимание на ценность творческого элемента в процессе освоения языка: «Чем больше сенсорных органов будет задействовано в процессе освоения новых навыков, тем прочнее новая информация будет усвоена нашим сознанием». Творческой частью разработанной Анной программы стало изготовление небольших, но запоминающихся подарков – значков. Как и при работе с печатным станком, все действия нужно было выполнять в строгой последовательности, заготовки для будущего значка раскладывать с ювелирной точностью.

Работа рук и творческой мысли кипела в аудитории Юлии Андрейкиной, нейропсихолога и ведущей этнокультурных мастер-классов в РНДМ. Ведущая предложила гостям смастерить аутентичный предмет праздничного интерьера – рождественский венок. Но Юлия избрала нестандартную технику: еловые ветки имитировали не листы цветной бумаги или пряжи, а широкие атласные ленты.

Ведущая уверена: «Ломать стереотипы полезно!»

«Понимаете, мы всегда думаем по образцу: как то же самое сделают другие? Но не стоит упускать возможности позволить себе сделать что-то большее и создать что-то свое, – рассуждает Юлия. – Человек раскрывается в творческом процессе: неожиданно он узнает, что, оказывается, можно сделать не просто лучше другого, а лучше самого себя».

Об этнокультурных мастер-классах, которые Юлия проводит для гостей РНДМ уже не в первый раз, смело можно говорить как о благотворно действующей арт-терапии. «Неужели я отдохнул!», «Благодарю Вас, я так хорошо отдохнула!» – с такими словами покидали аудиторию участники творческой встречи, унося с собой сделанные собственными руками рождественские венки. По окончании творческой встречи Юлия поделилась с нами ценными суждениями: «Однообразные движения, например, плетение из цветной нити, завязывание узелков и тому подобное, хорошо успокаивают нервную систему. Иногда за таким монотонным делом могут “случайно” прийти ответы на, казалось бы, едва разрешимые вопросы. Ведь человек откладывает решение сложных проблем в долгий ящик за неимением то достаточного количества времени, то моральных сил».

Нам не составит труда разорвать этот круг , если мы будем помнить, что нужная мысль приходит на ум, когда наше сознание спокойно.

Нотки домашнего уюта и тепла в кипучую творческую атмосферу добавил кулинарный мастер-класс. Под чутким руководством Олеси Вдовиной гости РНДМ испекли ароматное рождественское печенье (Plätzchen). Всем пришлась по душе как языковая, так и практическая часть, в ходе которой гости приготовили печенье по специальному рецепту.

«Все кулинарные рецепты, которые я бережно храню, достались мне от мамы и бабушки, – рассказывает Олеся. – Они научили меня множеству традиционных блюд, многие из которых идеально подходят для рождественских праздников. Рождественское печенье (Plätzchen) мы готовили с мамой перед праздниками. Я подумала, что этот простой рецепт сможет повторить любой желающий и остановила свой выбор на нем». Предрождественскую пору ведущая ценит особенно: «Для меня Адвент ассоциируется с уютом и особенной предпраздничной благоговейной атмосферой. В это время семьи собираются вместе, готовят традиционные блюда, участвуют в праздничных встречах. Значимо, что терпеливое ожидание зимнего христианского торжества отразилось и в кулинарных рецептах».

На мастер-класс многие участники пришли семьями. За приготовлением вкусного десерта гости не только вспомнили повседневную лексику – названия ингредиентов и столовых приборов, – но и завели новые знакомства.

Заключительным аккордом воскресной встречи стал праздничный концерт. Со сцены прозвучало поздравление Председателя Ассоциации некоммерческих организаций «Международный союз немецкой культуры» (АНО «МСНК») Елизаветы Граф. Ведущие не забыли отметить и работу руководителей клубов.

В концертную программу вошли танцевальные и вокальные номера творческих коллективов, действующих на базе Российско-немецкого дома в Москве. По давно сложившейся доброй традиции на рождественский лад зрителей настроил вокальный коллектив «АкцеНт», который вот уже 14 лет действует под руководством Натальи Альтнер.

В этом году к коллективу присоединился младший сын Натальи – Александр Ротэрмель. Ансамбль выступил с веселыми колядками и стильным попурри. В финале прозвучала благоговейная рождественская песня „O, Tannenbaum“ – ею в РНДМ принято встречать светлый христианский праздник. В концерте также приняли участие активист Клуба немцев Москвы Евгений Максимов с вокальными номерами из всеми любимых оперетт и танцевальный ансамбль молодежного клуба „Warum бы и nicht“ с народными танцами.

На прощание всем гостям рождественской встречи были подарены экземпляры изданного АНО «МСНК» традиционного календаря российских немцев на 2026 год. На протяжении всего следующего года обладателей нового издания будут сопровождать жемчужины художественного и литературного творчества художников, поэтов и писателей из числа российских немцев.

Одним из гостей рождественского праздника в РНДМ стал Иван Гаас – глава Немецкого национального района Алтайского края, 35-летие образования которого мы будем отмечать в грядущем году. «Очень рад видеть, что жизнь в Российско-немецком доме по-прежнему кипит, ведь в последний раз я в его стенах находился будучи студентом, – с удовольствием отметил глава Немецкого национального района Иван Вильгельмович. – Вижу, что молодежи интересно и что сюда она приходит не одна, а с родителями».

Если во встречах принимают участие представители разных поколений, значит, наше движение живо.

Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев.

Рубрики: МероприятияПоздравленияРоссийско-Немецкий Дом в Москве