Свежий номер журнала АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» „BiZ-Bote“ с задорной рифмой „Erziehung guter Tugend’ bei Kindern und der Jugend“ на обложке посвящен традициям воспитания российских немцев.
Издание подойдет педагогам, родителям, активистам и всем, кто верит: «Воспитание – это не заучивание фактов, а живой диалог поколений, в котором язык, быт и ценности становятся единым целым». В нем собраны материалы о том, как передать детям не только язык и традиции, но и ценности, чувство идентичности и принадлежности к немецкому этносу.
В рубрике «Наша история» Анна Блинова, кандидат исторических наук, научный сотрудник Омской лаборатории Института археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук, доцент Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского, рассказала о том, как труд, порядок (Ordnung), религия и семья формировали воспитательную модель российских немцев.
В номере не только разъясняются вековые традиции, но и рассказывается о современных практиках: от «Дня домашнего хозяйства» в Омске до томского семейного клуба, где дети сами ставят спектакли по бабушкиным рецептам. Перчинки в перечень актуальных тем добавила статья о том, как искусственный интеллект помогает «оживить» старые фотографии и сделать историю близкой даже для подростков.
Предложенные разработки по немецкому языку помогут с пользой и удовольствием провести вечер в семейном кругу. Йози, Зузи и Шрумди превратят изучение немецкого в увлекательное приключение для всех членов семьи, даже если родители только начинают говорить на нем. Более основательно подойти к развитию языковых навыков позволят пьеса „Hasenbub“ для кукольного театра и сценарии занятий по рассказу Ольги Колпаковой «Кристкинд» и отрывку из автобиографической саги Иды Бендер.
Мастер-классы от Эмилии Колотиловой и ее мамы помогут читателям смастерить небольшие, но дорогие сердцу вещицы. Тыквы-талисманы, свечи с сухоцветами, подушки с историей как создадут уют у домашнего очага, так и сохранят в себе историю семьи и тепло сотворивших их рук.