С 20 по 22 сентября Иваново вновь принимает на своих площадках Фестиваль культуры российских немцев, в котором участвуют творческие коллективы и сольные исполнители Центрального и Северо-Западного регионов.
На городских площадках выступит этнографический ансамбль «Volkskarussell» («Фольклорная карусель») из Петрозаводска. Прославленный коллектив представлял танцевальную культуру российских немцев в Государственном Кремлевском Дворце на праздничном концерте «Мы едины». С песенным творчеством этноса зрителей познакомит ансамбль немецкой песни «Лорелея» из Санкт-Петербурга. Коллектив поет на двух языках: немецком и русском, а блестящие переводы текстов - заслуга его руководителя Натальи Краубнер (Уральской).
Свои концертные номера исполнят ансамбли «Tanzdorf» («Танцующая деревня») из Рязани, «Фиалки» из Котласа, «Lebensfreude» («Радость жизни») из Санкт-Петербурга.
С творчеством многих коллективов зрители могли познакомиться на первом Фестивале культуры российских немцев, который состоялся в Иваново в 2018 году. Но за это время в регионе родились новые творческие группы. Так, на финальном концерте выступят «Wandervogel» («Перелетные птицы») из Костромы и «Warum бы и nicht» («Почему бы и нет») из Москвы. Впервые на фестивале свое творчество представит музыкант Александр Вернер из Ярославля.
С уникальной лекцией-концертом о дружбе двух композиторов Сергея Рахманинова и Николая Струве выступят певица, потомок семьи Крюденер-Струве, преподаватель Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова Людмила Трушталевская, и концертмейстер, композитор, преподаватель факультета искусств Санкт-Петербургского госуниверситета Леонид Еремин. Дуэт, который является первым в современной России исполнителем произведений Николая Струве, не только расскажет о жизни и творчестве композитора, но и представит новые произведения автора.
Мастер-класс «Креативное мышление в этнокультурной деятельности» в рамках проекта «Арт-тур» проведет режиссер Даяна Жукоцкая (Саратов). Художественный руководитель этнографического ансамбля «Volkskarussell» («Фольклорная карусель») Лидия Кноль познакомит участников и гостей с танцами немцев Сибири, которые были восстановлены по монографии этнохореографа, кандидата исторических наук Натальи Везнер, а также расскажет об особенностях национального костюма немцев Поволжья.
Мастерскую прикладного творчества откроет Эмилия Колотилова (Вольф) из Иваново. Она расскажет об истории и подготовке к одному из традиционных праздников «Erntedankfest» («День благодарения за урожай»), а также научит мастерить предметы, необходимые для украшения дома.
В музыкальной гостиной «Мы пели, мы жили, мы были... мы есть!» переводчик Наталья Краубнер (Уральская) расскажет об истории народных песен российских немцев и особенностях перевода текстов на русский язык. Финальным аккордом встречи станет интерактивная репетиция с ансамблем «Лорелея».
Со свадебными традициями российских немцев в музыкальном и декоративно-прикладном творчестве познакомит руководитель ансамбля «Wandervogel» («Перелетные птицы») Наталия Кольцова (Кострома). Квест на немецком языке «Sehenswuerdigkeiten in Iwanowo» («Достопримечательности Иваново») проведет Анна Ухова. Ну а ансамбль «Консонанс» из Старого Оскола шлет музыкальный привет участникам Фестиваля культуры российских немцев.
Выступления творческих коллективов Центрального и Северо-Западного регионов можно увидеть 21 сентября на гала-концерте в Ивановской государственной филармонии.
Фестиваль проводит Ивановская областная общественная организация «Центр немецкой культуры «Надежда» при поддержке Международного союза немецкой культуры.