В десятой, юбилейной, Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat», которая проходила с 21 по 27 февраля, приняли участие более 72 тысяч человек из 36 стран мира и 77 регионов России. Акция проводится ежегодно и традиционно приурочена к Международному дню родного языка ЮНЕСКО.
В этом году акция проходила в гибридном формате. Открытый диктант по немецкому языку уровней от А1 до C1 смогли написать все желающие, как в онлайн-формате, так и на офлайн-площадках в Москве и других городах России, а также в странах ближнего и дальнего зарубежья.
21 февраля была организована онлайн-трансляция в которой приняли участие 7 321 человек из России, Казахстана, Хорватии, Черногории, Германии, Узбекистана и многих других стран. В этом году к акции впервые присоединились участники из Марокко и Объединенных Арабских Эмиратов.
Ведущими прямого эфира стали эксперт по развитию языка и речи Кристина Граник и телеведущий Иван Гостев (Тоннингс).
Для открытого диктанта по немецкому языку были выбраны темы, посвященные сохранению нематериального культурного наследия и традиций российских немцев.
Для уровня А2 был подготовлен отрывок из статьи «Московской немецкой газеты» о рассказах Адольфа Вальтера «Schwänke aus Sibirien: Wenn russisches Leben auf deutschen Humor trifft». Его прочитала языковой ассистент Института им. Гёте Елизавета Мухина.
Немецкая писательница Катарина Мартин-Виролайнен прочитала отрывок из своего романа «Die Stille bei Neu-Landau» для уровня В1.
Диктант для уровня C1 – статью «Traditionen» из молодежного журнала WarumDarum прочитала член совета Молодежного и студенческого объединения немцев из России (JSDR), референт по работе с молодежью Анна Рауш.
Обладателями трех призовых мест стали участники, написавшие диктант без ошибок или допустившие наименьшее количество ошибок: 1 место – 0 ошибок, 2 место – не более одной ошибки, 3 место – не более двух ошибок.
По результатам онлайн-диктанта победителями стали 190 участников.
По всей России акцию поддержали 1 617 офлайн-площадок, на которых свои знания немецкого языка смогли проверить 64 763 человека.
25 февраля «Tolles Diktat» написали в Культурно-деловом центре российских немцев «Русско-немецкий дом в городе Москве». Для участников с языковым уровнем A2 диктант прочитал руководитель отдела культуры Посольства ФРГ в Москве Гидо Кеммерлинг. По словам г-на Кеммерлинга, он сам начал изучать русский язык и поэтому не понаслышке знает, как это сложно изучать другой язык, сколько это требует энергии, но в то же время это доставляет большую радость. Представитель Посольства пожелал участникам диктанта, чтобы изучение немецкого языка всегда доставляло удовольствие и открывало новые возможности.
Гидо Кеммерлинг
Фото: Елизавета Якушина
Среди 54 участников, написавших офлайн-диктант в Москве, определились восемь победителей.
Ими стали: 1-е место – Наталья Плаксина (Москва), 2-е место – Ирина Пинчук (Москва; Елена Салитова (поселок Голубое, Московская область), Ольга Малинина (Москва); 3-е место – Ирина Кулакова (Москва), Нелли Артес (Уфа), Алексей Седов (Москва), Людмила Шукина (Брянск).
Общее количество победителей, написавших диктант на офлайн-площадках в российских регионах и других странах составляет более 10 тысяч человек.
О том, какое внимание акции «Tolles Diktat» уделяется в Республике Казахстан, говорит руководитель общественного фонда «Deutsch verbindet» Бибигуль Нугуманова:
«Этот проект координируется в Казахстане уже много лет. И мне отрадно от того, что сейчас все очень ждут эту акцию и с удовольствием принимают в ней участие. Очень важно проводить как можно больше таких мероприятий, чтобы будущее поколение российских немцев понимало свою идентичность, дети гордились своей национальностью и были воспитаны в любови к своему народу, языку и традициям».
Руководитель фонда также рассказала о том, как в ее жизнь пришел немецкий язык.
«В 1985 году я поступила в Кокчетавский педагогический институт им. Шокана Уалиханова. Кафедра немецкого языка считалась самой мощной в вузе. Наши преподавали были профессионалами высшего класса, которые в совершенстве знали язык и учили нас в течение пяти лет немецкой культуре, традициям и обычаям. Кроме этого, была создана вокальная группа „Гаудеамус“ под руководством Валентина Майера, в которой мы принимали активное участие и являлись частыми гостями Республиканского немецкого драматического театра в Темиртау, выступали на различных фестивалях и конкурсах. Думаю, мы даже сами не понимали, какой вклад мы вносили в жизнь немецкого народа, популяризацию языка и культурных традиций.
Поначалу я, казашка, по национальности, была далека от каких-то тонкостей национальной культуры российских немцев. Участие же в фестивалях давало возможность общаться, проникать в немецкую культуру и жизнь народа. И впоследствии меня тянуло к общественной работе, хотелось быть полезной. Я и сейчас стараюсь быть активной и увлечь других людей.
И когда слышишь слова благодарности от коллег, когда есть обратная связь, ты испытываешь радость и колоссальное чувство счастья. В свое время наша кафедра немецкого языка в Казахстане была одной из сильнейших. Потом многие преподаватели уехали, язык стал невостребованным. Было очень обидно и подспудно в голове возникала мысль – для чего мы учили язык, каким было его предназначение. И сейчас я нашла ответы на эти вопросы».
Победители акции получат электронные дипломы в Личном кабинете участника. Они уже доступны для скачивания в разделе «Сертификаты и дипломы». Узнать подробнее об итогах «Tolles Diktat», а также ознакомиться с полным списком победителей можно на официальном сайте Всероссийской акции.
Организаторы: Международный союз немецкой культуры, Томский областной Российско- Немецкий Дом и онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online.
Информационная поддержка: Московская немецкая газета, русскоязычный информационно-новостной портал Берлина BERLIN24, молодежный информационный портал Тюмени и Тюменской области Moi-portal, информационный портал российских немцев RusDeutsch.