Дата премьеры полнометражного игрового фильма «Саратовские переборы» об истории немцев Поволжья пока неизвестна: режиссер планирует участвовать с ним в кинофестивалях. Однако предпремьерный показ уже прошел.
Действие фильма «Саратовские переборы» основано на «фактах, слухах, мифах и легендах столицы Поволжья». К фактам относится история об известных местных предпринимателях – семье Шмидт.
В фильме есть такая сцена: идет 1943 год, бывший промышленник Шмидт работает на местном кладбище, копает могилы и натыкается на ржавую железную цепь от арестантских кандалов. Эта символическая находка дает исчерпывающий ответ авторов фильма на извечный вопрос: «Какой была судьба немцев в России?». Шесть частей фильма показывают на примере одной семьи основные вехи истории поволжских немцев первой половины XX века. В ряде сцен также отражены истории о германских военнопленных из лагеря под Саратовым.
Московская немецкая газета задала несколько вопросов о фильме режиссеру-постановщику Денису Яковлеву, выпускнику ВГИКа 2000 года, руководителю «Фонда развития кино „Сарфильм“».
Автор сценария – Михаил Яковлев, мой отец. Жили мы в деревянном доме на улице Лагерная на окраине Саратова. Он был построен немецкими военнопленными из расположенного рядом лагеря. Мой отец помнил рассказы местных жителей о том времени. Его мысли, воспоминания были использованы при подготовке сценария, – рассказывает режиссер в своем блитц-интервью.