В 2019 году вышла повесть известной детской писательницы Ольги Колпаковой «Полынная елка» в переводе на немецкий язык. «Московская немецкая газета» расспросила автора о том, что осталось за страницами книги.
В 2019 году вышла повесть известной детской писательницы Ольги Колпаковой «Полынная елка» в переводе на немецкий язык. «Московская немецкая газета» расспросила автора о том, что осталось за страницами книги.
Рубрики: Книжная полка
24.09.2021
Российско-Немецкий Дом в Москве
«Поэзия звуков»: музыка немецких и русских композитов прозвучит в РНДМ29 сентября в Российско-Немецком Доме в Москве состоится концерт «Поэзия звуков». В программе прозвучат произведения Генделя, Шуберта, Брамса, Рейнике и Рахманинова.
24.09.2021
Новости регионов
Немецкий через театр: в Тюмени прошел мастер-класс для ведущих языковых клубовНакануне Международного театрального фестиваля «Живые лица», который стартует в Тюмени 24 сентября, Тюменский областной центр немецкой культуры организовал мастер-класс для ведущих языковых клубов региона на тему «Быстрое изучение немецкого языка через театральные упражнения».
24.09.2021
Московская немецкая газета
МНГ побывала в немецкой пекарне в ЛипецкеУже несколько лет в Липецке работает пекарня «Guten Tag», ее открыла семья российских немцев Нойфельд. Нойфельды много лет прожили в Германии, а потом неожиданно решили вернуться в Россию и начать здесь свое дело. Московская немецкая газета попыталась выведать рецепт их необыкновенно вкусного хлеба.
24.09.2021
80-я годовщина депортации
В Саратове вышел выпуск программы «Время от времени» о российских немцах«Время от времени» – историко-культурная просветительская программа, рассказывающая о героях, событиях и свидетельствах прошлого Саратовской губернии. Очередной выпуск был приурочен к трагической дате 80-летия выхода Указа ПВС СССР о депортации немцев Поволжья.
24.09.2021
Неделя кино российских немцев
Автор фильма «Leben?!»: «Это дань памяти моему роду и народу»Двухсерийный документальный фильм «Leben?!» снят в 2020 году Кемеровской региональной ассоциацией общественных объединений «Координационный совет немцев». Создатели фильма записали десятки интервью со свидетелями переселения из Поволжья в Сибирь и с трудармейцами. Мы поговорили с автором фильма Софьей Симаковой о создании документальной истории, о героях и о том, почему сегодня неискаженная история особенно важна.
23.09.2021
Мы - российские немцы!
Новый выпуск программы «Немцы Алтая»: Александр ВайсГерой нового выпуска теле- и радиопрограммы «Немцы Алтая» – Александр Александрович Вайс, исполнительный директор Союза крестьянских (фермерских) формирований Алтайского края.
23.09.2021
Самоорганизация немцев России
В Москве прошла встреча руководящих органов СОРН10 сентября в Российско-Немецком Доме в Москве в смешанном онлайн и офлай-формате состоялась рабочая встреча руководящих органов Самоорганизации российских немцев.
22.09.2021
80-я годовщина депортации
Приглашаем посетить медиапроект о депортации в СибирьМедиапроект «Открой ссылку», созданный общественными организациями Томской области к 80-летию депортации поволжских немцев в Сибирь, эмоционально и достоверно рассказывает истории семей, которые вынужденно оставили свои дома, домашних животных, всю привычную жизнь и начали все заново.
22.09.2021
Детский журнал Schrumdirum
Schrumdirum готовит полезные блюда и едет в деревнюВместе с героями августовского и сентябрьского номеров детского иллюстрированного журнала «Шрумдирум» читатели побывают в деревенском музее российских немцев и узнают, как ЗОЖ практикуют в Германии.
22.09.2021
Неделя кино российских немцев
Ольга Осетрова: «Наконец-то люди смело могут говорить о том, о чем молчали десятилетиями»Съемки картины «Невыбранное время, нежданная судьба…» проходили в Котласе Архангельской области. Сюда в 1930-е годы сослали раскулаченных немцев Поволжья. Здесь в годы войны оказались трудармейцы, задействованные на строительстве моста через Северную Двину. В 1946-м в Котлас привезли советских немцев, переселенных с оккупированных вермахтом территорий СССР в Третий рейх и подлежавших репатриации после окончания Второй мировой.
21.09.2021
ЛИНР
Запомните их имена: лауреаты конкурса «Лучшие имена немцев России» в репортаже МНГОдна из замечательных традиций Большого Екатерининского Бала – проведение в его преддверии церемонии награждения талантливых людей немецкого происхождения, добившихся успехов в различных областях. О том, как проходило это событие, читайте в материале «Московской немецкой газеты».
21.09.2021
Добрососедство
Немцы Приморья представили свою культуру на национальном фестивалеКоллектив Немецкой национально-культурной автономии Приморского края стал участниками фестиваля «Меридиан Дружбы», прошедшем 18 сентября во Владивостоке.
21.09.2021
Социальная работа
Приглашаем на вебинар о социальной работе28 сентября состоится вебинар от Института этнокультурного образования-BiZ на тему: «Социальная работа в интересах Самоорганизации российских немцев».
20.09.2021
Неделя кино российских немцев
Фильм «Время» переведен на немецкий языкФильм «Время», снятый к 80-летней годовщине депортации российских немцев, затрагивает не только события прошедших дней, судьбы депортированных, но и рассказывает о том, как живут потомки депортированных, сохраняя историю, традиции и язык. Русскоязычная версия фильма набрала более 3,5 тысяч просмотров менее чем за месяц. Сегодня картина доступна к просмотру и для немецкоязычной аудитории.
20.09.2021
Новости регионов
Jugendstadt отправляется на новые гастролиТеатральная студия Jugendstadt продолжает реализацию проекта «Этнокультурная просветительная поездка молодежи из числа российских немцев в регионы». В этот раз гастроли с мастер-классами и спектаклем «Reise durch Märchen» пройдут в сентябре и затронут Саратовскую и Волгоградскую области.