С 10 по 15 августа в Минусинске (Красноярский край) прошла творческая мастерская «Земля РН / E-RD-e-Mix». Этнокультурные языковые встречи Центра немецкой культуры «Возрождение», уже ставшие доброй традицией для Восточной Сибири, собрали молодежь из числа российских немцев. Пять дней участники из Красноярского края и Хакасии погружались в историю, культуру и язык своего народа — проходя полный путь от первого знакомства до глубокого осознания собственных корней.
Проекты под названием «E-RD-e-Mix» неоднократно проводились Центром немецкой культуры «Возрождение» при поддержке Международного союза немецкой культуры . Их главная цель — приобщить молодое поколение к национальной культуре через язык, традиции, кухню и фольклор, способствуя сохранению этнической идентичности среди молодежи Восточной Сибири.
Пять дней погружения в культуру
Каждый день смены был посвящен отдельной теме: от командообразования до знакомства с историей переселения немцев, искусством, национальной кухней и традициями. Первая половина дня традиционно отводилась клубам по немецкому языку, которые проходили в формате живого общения, далекого от привычных школьных уроков. Во второй половине дня работали этнокультурные площадки — секции по направлениям: культура и фольклор РН, лидерские тренинги, видеомастерская, а также театральные и танцевальные этнопаузы.
Участники погружались в атмосферу каждого дня через игры, викторины, театрализации и практические мастер-классы. Ребята знакомились с биографиями выдающихся деятелей искусства из числа российских немцев, создавали видеоролики о шпрухах — народных изречениях, в которых заключена мудрость поколений, знакомились с блюдами национальной кухни в рамках ролевой игры «Бабушкин рецепт».
«Кругосветка» по собственной истории
В основе программы этого года лежала идея путешествия-исследования по следам российских немцев. Участники представляли себя жителями двух поселений российских немцев, которые знакомились с собственной историей и открывали вклад российских немцев в мировую и российскую науку и культуру. Каждая команда следовала по исследовательскому маршруту, а немецкий язык становился рабочим инструментом этой исследовательской работы.
Языковой прорыв
Итоговое тестирование показало впечатляющие результаты: уровень владения немецким языком у участников вырос на 50%, а у некоторых — на целых 90%. Письменная часть включала не только грамматику и лексику, но и вопросы по истории российских немцев, что позволило совместить языковую практику с углублением в культурное наследие. Кроме этого все участники прошли через устную часть тестирования, где так же продемонстрировали хорошие знания. Для проверки знаний в культурной сфере была проведена викторина, охватывающая традиции, национальные костюмы и кухню РН.
Проектная работа и личностный рост
В рамках этнокультурного клуба «Лидер» участники исследовали свои сильные стороны, раскрывая личный «код РН» и получая рекомендации по дальнейшему развитию лидерских качеств. В видеомастерской ребята осваивали навыки съемки и монтажа, создавая ролики о шпрухах российских немцев — народных изречениях, несущих вековую мудрость. По словам участников, подобные проекты «объединяют не только российских немцев, но и ребят, интересующихся немецким языком и культурой, ребят активных, творческих и позитивных».
Теплое завершение
Кульминацией смены стал заключительный концерт «Культурный код РН», где участники представили лучшие номера сезона — танцы, театрализации и песни на немецком языке. Самым трогательным моментом стало раскрытие «Ангелов» — игры, запущенной в первый день. Каждый участник на протяжении всей смены тайно заботился о другом человеке, а в финале имена были раскрыты под объятия и счастливые слёзы. Прощальная «свечка» — круг рефлексии — завершила проект, оставив у каждого участника частичку «Земли РН» в сердце.
Проект состоялся при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев на территории Российской Федерации.