История о том, как идея небольшой группы энтузиастов воплотилась в жизнь.
Уже четвертый год молодёжь из числа российских немцев успешно развивает идею разговорного клуба для всех, кто увлечен немецким языком. Это место, где можно не только отточить свои языковые навыки, но и обрести единомышленников, поговорить на волнующие темы, не боясь сделать ошибку, и, конечно, узнать больше об истории и культуре российских немцев. Но обо всем по порядку.
История «rn_tandem» началась во время проведения XVII Форума немецкой молодежи России в 2021 году. Тогда несколько представителей молодежных клубов из Санкт-Петербурга, Калининграда, Новосибирска, Томска, Иркутска, Екатеринбурга и Челябинска объединились в ходе рабочей сессии, чтобы придумать современные форматы работы с молодежью в языковом направлении. Так родилась идея «rn_tandem» – встреч для всех, кто хочет практиковать немецкий язык. У истоков создания разговорного клуба стояли: Зоя Гуммер, Виктор Адольф, Татьяна Майер, Диана Попиашвили, Мария Милехина, Олеся Вдовина и Полина Волкова.
Первая встреча разговорного клуба состоялась 20 ноября 2021 года, и провела её для новоиспечённых участников ведущая клуба Олеся, которая и сегодня является модератором встреч для активистов.
«Сначала это было личным интересом. Я училась на 4 курсе педагогического направления и готовилась стать учителем немецкого и английского языков. Поэтому меня, несомненно, заинтересовала возможность попробовать себя в роли ведущей разговорного клуба. Хотя к первой встрече я действительно готовилась с большой опаской: была не уверена в себе и боялась, что всё провалится. А сегодня эта инициатива набрала невероятные обороты! Это не языковые курсы и не просто встречи по интересам. Это уникальное онлайн-пространство, где молодые ребята могут свободно общаться на немецком языке, обсуждать важные для них темы и чувствовать себя частью большого сообщества. А ещё мы находим единомышленников. Тандемимся! Так я называю знакомство участников. Я часто встречаю ребят на проектах оффлайн, и мы всегда рады видеть друг друга», – рассказывает ведущая клуба Олеся Вдовина.
Олеся Вдовина презентует проект в рамках Культурно-исторического семинара
Не покладая рук над продвижением проекта трудится Полина Волкова, бессменная специалистка по связям с общественностью, человек, без которого процессы взаимодействия участников и модераторов, партнёров и наблюдателей были бы невозможны.
«Когда мы придумывали проект, я думала, это так и останется инициативой на бумаге, даже не могла предугадать, что проект превратится в реальный. И вот уже четвертый год мы держимся на плаву, проводим встречи, в ноябре 2025 года будем праздновать четвертый день рождения. Спасибо всем: и модераторам, и участникам, благодаря вам этот проект живет», — поделилась Полина.
Встречи клуба проходят онлайн. Организаторы подчеркивают, что подключиться к ним достаточно легко: это не требует большой подготовки, специального технического оснащения, и доступно каждому, вне зависимости от возраста, этнической принадлежности, места проживания и уровня языка. Встречи клуба проходят абсолютно бесплатно, и сам проект существует на общественных началах. Организаторы готовят встречи на разные уровни, чтобы участникам с разной языковой подготовкой было комфортно общаться на немецком языке.
Онлайн-занятие в клубе
«Я всегда чувствовала связь со своими немецкими корнями, но говорить по-немецки было не с кем, – делится впечатлениями одна из участниц разговорного клуба. – Это одно из немногих онлайн-пространств, где молодые российские немцы могут собираться, чтобы говорить на родном языке, делиться своим опытом и укреплять свою идентичность. К встречам подключаются любители немецкого языка, узнают больше о нашей культуре, когда мы изучаем что-то о жизни и быте российских немцев. Для меня это очень важно. Но самое главное - здесь я без осуждений могу поговорить и узнать много новых слов».
Важным событием для клуба стало пополнение команды новыми модераторами в прошлом году. Модераторы клуба – молодые педагоги, знакомые с основами организации клубов любителей немецкого языка. Они активно внедряют этнокультурный компонент, знакомят участников с интеркультурными и этнокультурными особенностями, что позволяет расширять клуб, выводить его на новый уровень и проводить значительно больше встреч. Для самих ведущих это также прекрасная возможность учиться, развиваться, пробовать свои методики – настоящее поле для творчества и самореализации. И, конечно, всегда приятно проводить встречи для таких заинтересованных участников! Организаторы отмечают, что всегда рады новым лицам в своей команде.
В «rn_tandem» обсуждают самые разные темы: от китайского Нового года и Дня благодарения до немецкой музыки и национальных блюд российских немцев. Участники часто делятся историями о традициях, быте, кухне и других аспектах жизни семей российских немцев, что имеет огромное значение для сохранения культурного наследия. На встречах применяются разные форматы работы: игры, карточки с вопросами, дискуссии, настольные игры и караоке-вечера. Такие встречи позволяют участникам чувствовать себя комфортно и пополнять словарный запас. Кстати, к встречам иногда присоединяются носители языка, помогая ребятам и рассказывая о разных современных языковых тенденциях и новых словах.
В 2023 году проект стал победителем Премии Немецкого молодежного объединения, заняв 1 место в номинации «Лучшая языковая практика». А в 2024 инициатива была представлена на IX ежегодном Культурно-историческом семинаре для молодых исследователей истории и культуры российских немцев, организованном Международным союзом немецкой культуры. Своими наработками на тему «Онлайн-клуб «rn_tandem»: использование современных наглядных методов для повышения мотивации к изучению немецкого языка среди российских немцев» поделилась модератор клуба.
Говоря о планах на будущее, организаторы полны энтузиазма и стремятся к дальнейшему развитию клуба. «Сейчас у нас много активностей, и мы стараемся планировать встречи заранее, чтобы радовать наших участников, - отмечают они. - Мы будем рады привлечь больше участников, расширить сотрудничество с международными партнерами и углубиться в изучение немецкого языка. Наша мечта – чтобы клуб процветал и дарил вдохновение!»
Присоединиться к разговорному клубу можно прямо сейчас, став участником или ведущим встреч. Встречаемся онлайн!