DERUSDEUTSCH

МНГ выяснила как российские немцы дают имена детям

МНГ выяснила как российские немцы дают имена детям

Семья Деринг из Краснодара

На днях стало известно, что самыми популярными именами среди новорожденных в этом году в Москве стали Александр и София. МНГ решила выяснить, чем руководствуются молодые российские немцы, когда дают имена своим малышам. Несколько историй, рассказанных семьями из России и Германии.

Вероника и Дмитрий Деринг, Генрих (17 лет), Эрика (15 лет) и Амалия (5 лет) из Краснодара

Когда ждали Генриха, Интернета у нас еще не было. Мы тогда планировали переезжать в Германию, поэтому хотели дать немецкое имя. Долго думали, какое.

Смотрели, как звали предков, какие имена встречаются в титрах фильмов, в книгах.

Рассматривали варианты Арон, Герман, Фридрих и Генрих. Остановились на последнем. А девочке хотели дать необычное имя.

Понравилось Эрика – услышали его в одной из серий австрийско-немецкого сериала «Комиссар Рекс», он как раз шел в начале 2000-х.

Еще так звали женщину у нас в общине. С Амалией было проще. Тут Google был нам в помощь. Перебрали немецкие женские имена, расспросили знакомых. Решили, что если девочка родится в четный день, то будет Эмилией, это имя нравилось мне (Веронике. – Ред.) и моей маме, если в нечетный – то Амалией, так хотели назвать ее папа и дети. Амалия появилась на свет 11-го.

Истории других родителей из России и Германии читайте в материале Московской немецкой газеты.

Рубрики: Московская немецкая газета

НОВОСТИ
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ