DERUSDEUTSCH

Мы вместе двадцать лет!

Мы вместе двадцать лет!

Фестиваль немецкой культуры «Мы вместе!», посвященный двадцатилетию местной региональной общественной организации «Русско-Немецкий Дом» состоится в Смоленске.

Посетителей встретит выставка, которая расскажет об истории российских немцев. Экспозиция разделена на несколько тематических отделов. Серия стендов рассказывает об истории народа. Один из баннеров отвечает на вопрос «кто такие российские немцы», другой посвящен знаменитым представителям народа, третий – смоленской ветви известного рода Энгельгардтов.

Также будет организована выставка поделок, литературы и национальных костюмов, где дети и взрослые, занимающиеся в клубе «Basteln» представят результаты своего декоративно-прикладного творчества. Серия кукол покажет 16 (по количеству земель Германии) немецких национальных костюмов.

За 20 лет «Русско-Немецким Домом» было реализовано множество интереснейших социальных проектов. Организация проводила летние лингвистические лагеря для детей и устраивала оздоровительный отдых для сеньоров.

В РНД Смоленска действуют бесплатные клубы немецкого языка и рукоделия, работает открытый просветительский университет «Прометей», где можно получить новые знания в области литературы, истории, краеведения, религиоведения, философии, театра и кино.

В 1999 году были инициированы Дни национальных культур. В 2002 «Русско-Немецкий Дом» выступил с идеей создания ассоциации «Конгресс национальных объединений Смоленской области». С 2010 года действует программа «Возвращенные имена», в рамках которой сняты два документальных фильма о российских немцах Смоленска и разработана пешеходная экскурсия «Незнакомый Смоленск» с той же тематикой. Один из фильмов проекта будет показан на фестивале «Мы вместе!» Документальная лента повествует о знаменитых немецких династиях, таких как Пестели, Энгельгардты, Шехтели, Шуцманы, фон Боки и др., связанных со Смоленском. В 2012 организация получила грант на проведение семинаров для НКО «Сектор успеха». В 2017 году был проведен фестиваль-конкурс молодежных самодеятельных театральных коллективов и чтецов «В начале было слово», который в 2018 получил статус областного.

С 2015 года в РНД Смоленска действует театральная студия «Лукоморье», которой руководит Ольга Траутвейн. Артисты поставили спектакли для взрослых «Чтобы помнили» по повести Б. Васильева, «Моя любимая цепь» по пьесе О. Сергеевой, «Замужняя невеста» (пьеса О. Сергеевой по мотивам водевиля Шаховского, «Здравствуй, доктор Фрейд»), пьесу-триптих О. Сергеевой по мотивам рассказов Чехова. Также в репертуаре «Лукоморья» спектакли для детей «Белоснежка и Краснозорька», «Репка», постановки по пьесам О. Сергеевой «День рождения Винни-Пуха» и «Волшебная музыка». Самодеятельная труппа дает спектакли для воспитанников интернатов, учащихся школ, пациентов областной больницы. Театральная студия «Лукоморье» – активный участник, лауреат и дипломант фестивалей «Маленькие шедевры» (2016, 2017), «На чердаке у Шаховского» (2017, 2018), «В начале было слово» (2017, 2018).

В рамках фестиваля «Мы вместе» юбиляры подготовили обширную программу. Так, зрители увидят премьеру кукольного спектакля на немецком языке «Хензель и Гретель». Постановка является продолжением проекта «Дом братьев Гримм», реализация которого началась в 2007 году. Руководитель Смоленской региональной общественной организации «Русско-Немецкий Дом» Ольга Траутвейн написала инсценировки для кукольного театра по мотивам пяти сказок братьев Гримм. Пьесы были переведены на немецкий язык педагогом-лингвистом Верой Сухановой.

Также зрителей ждет спектакль на русском языке «Meine liebe Kette» (по пьесе Ольги Сергеевой), который рассказывает о страницах жизни Мартина Лютера. Премьера постановки состоялась в капелле Московского собора Петра и Павла в сентябре прошлого года и была посвящена 500-летию Реформации.

Ученики городских школ с углубленным изучением немецкого языка, студенты Смоленского областного музыкального училища имени Глинки и Смоленского государственного института искусств примут участие в фестивале в номинациях «Инструментальное исполнительство» (соло, ансамбль), «Национальная песня. Вокал» (соло, ансамбль). Завершится праздник награждением участников фестиваля и дегустацией блюд немецкой кухни, которые будут приготовлены по семейным рецептам активистов организации, опубликованным в кулинарном сборнике «День немецкой кухни».

Фестиваль немецкой культуры «Мы вместе!», посвященный 20-летнему юбилею Смоленской региональной общественной организации «Русско-Немецкий Дом, состоится 6 декабря в Смоленской областной универсальной научной библиотеке им. А. Т. Твардовского.

Рубрики: Новости регионов

НОВОСТИ
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ