DERUSDEUTSCH

Вечер памяти Роберта Вебера

Вечер памяти Роберта Вебера

Роберт Вебер

26 мая литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» приглашает на вечер памяти поэта Роберта Вебера, посвященный 80-летию со дня его рождения.

Роберт Вебер родился в 1938 году в Павловском Посаде под Москвой. Учился в Первом медицинском институте и Московском институте иностранных языков. Работал учителем, литературным сотрудником. В 1970-1980-е годы Роберт Вебер был председателем комиссии по советской немецкой литературе при Союзе писателей СССР, корреспондентом газеты «Neues Leben» (Москва). В 2000-м он уехал на историческую родину в Германию, где ушел из жизни спустя 9 лет.

Российско-немецкий поэт писал на немецком языке и русскому читателю был известен в переводах других авторов, например, Евгения Витковского. Но в последние годы жизни Роберт Вебер подготовил рукопись книги «В точке пересечения» / «Im Schnittpunkt», в которую вошли как его немецкие стихотворения, так и их русские авторские варианты.

Среди гостей вечера будут его верный друг и жена Тамара Вебер (Аугсбург), внук Евгений (Москва) и друзья, а также известные писатели и переводчики первой величины – Вячеслав Куприянов, Олег Клинг, Гуго Вормсбехер. Придут соратники Роберта Вебера по газете «Neues Leben».

В программе вечера – воспоминания о Роберте Вебере, чтения его стихов и отрывков из прозы, а также произведений из готовящегося к печати семитомного собрания сочинений поэта (вышли из печати первые два тома, на подходе третий), подготовленного по инициативе Тамары Вебер.

Стихи и проза Роберта Вебера включены в издания, вышедшие под эгидой МСНК, – Антологию «Навстречу недоверчивому солнцу» (в названии книги строка из стихотворения Р. Вебера) и Хрестоматию «В воздухе растет колокольня из звуков».

Ведущая вечера – доктор филологических наук, профессор, поэт, переводчик Елена Зейферт.

Вечер состоится 26 мая (сб.) в 14.00 в Российско-Немецком Доме в Москве по адресу: ст. м. «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5, зал «Берлин» (1 этаж). Вход свободный, приглашаются все желающие!

Дополнительная информация: тел. (495) 531 68 88 (доб. 186), info_kultur@ivdk.ru.

Рубрики: Литературный клуб «Мир внутри слова»

НОВОСТИ
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ