18 апреля в Российско-немецком доме в Москве состоялось торжественное закрытие сезона этнокультурных языковых клубов. Участники подвели итоги года, представили творческие номера и в неформальной атмосфере отметили важность сохранения языка, традиций и культурной идентичности российских немцев.
Языковые и этнокультурные клубы — это особое пространство, где участники не только изучают немецкий язык, но и погружаются в традиции и обычаи своих предков. Проект ориентирован на поддержку российских немцев, сохранение их национальной идентичности и популяризацию культурного наследия. Встречи клубов открыты для жителей Москвы и Московской области и проходят на базе Культурно-делового центра Российско-немецкого дома в Москве, который выступает площадкой для реализации общественно значимых и этнокультурных инициатив.
Первая часть закрытия сезона была посвящена взрослым участникам клуба немецкого языка «Привет, соседи! Новый» („Hallo Nachbarn! Neu“). Ведущим вечера стал Роберт Экке, а с приветственным словом к гостям обратилась ведущий менеджер Международного союза немецкой культуры Таисия Белякова.
Группа сеньоров
Фото: Артем Комонев
Группа сеньоров
Фото: Артем Комонев
Концертная программа получилась насыщенной и разнообразной. Специальным гостем стал аниматор часов немецкого языка из Германии Марко Элерт, открывший вечер песней «Привет, соседи – наш фестиваль» („Hallo Nachbarn – Unser Fest“). В продолжение на сцене выступили сеньоры с пословицами, стихами и песней «Сюзанна» („Susanna“).
Творческие номера представили и участники клубов: группа 12 под руководством Олеси Вдовиной исполнила песню «Все почки распускаются» („Alle Knospen springen auf”), группа 16 под руководством Софьи Гауэр показала мини-спектакль «Просто Квашино» („Einfach Квашино“), а группа 14 представила театральную постановку «Репка».
Алина Гелезетдинова из 12-ой группы
Фото: Артем Комонев
Мини-спектакль «Просто Квашино» („Einfach Квашино“) 16-ой группы
Фото: Артем Комонев
Особую атмосферу создало музыкальное выступление Алины Гелезетдиновой с акустической версией песни «Босиком за пианино» („Barfuß am Klavier“). Финальным аккордом вечера стало выступление Марко Элерта с необычной интерпретацией песни «33 коровы» на немецком языке.
После концертной части гости продолжили общение в неформальной обстановке за кофе-паузой, делясь впечатлениями и планами на будущее.
Руководитель 12-ой группы Олеся Вдовина отметила – «Праздник мне очень понравился — мы долго и тщательно к нему готовились. Очень радостно видеть, что все участники представили яркие, качественные и по-настоящему живые номера. Особенно важно, что они звучали на немецком языке. Вместе со своей группой мы выбрали тему весны и Пасхи. Решили сделать акцент на музыке, поскольку у нас у всех хорошие вокальные данные. Алина поддержала идею и исполнила гитарное сопровождение — в итоге получился гармоничный и, как нам кажется, очень тёплый номер».
Аниматор часов немецкого языка Марко Элерт
Фото: Артем Комонев
Театральная постановка «Репка» 14-ой группы
Фото: Артем Комонев
Аниматор часов немецкого языка Марко Элерт также поделился своими впечатлениями о мероприятии – «Этот день прошел замечательно и оставил множество ярких впечатлений — он стал по-настоящему красивым завершением сезона. Меня искренне восхищает, с каким энтузиазмом участники подошли к подготовке номеров, с каким удовольствием они выступали.»
Энергия и мотивация чувствовались буквально во всем — они были на высоте!
Ведущий мероприятия Роберт Экке – «Мне очень нравится здесь учиться, и я искренне благодарен своей преподавательнице Таисии Беляковой. За два года она фактически с нуля научила нас разговаривать по-немецки. Особенно ценно то, что, несмотря на повседневные заботы, работу и семьи, участники нашли время и силы подготовить такие качественные и продуманные выступления. Это формирует сильное, сплоченное сообщество, которое важно поддерживать и развивать. Я действительно впечатлен.»
Сегодняшний день стал своего рода итогом нашей работы: почти все звучало на немецком языке — и я все это понимал. Это, безусловно, большой результат.
Ведущий менеджер Международного союза немецкой культуры Таисия Белякова отметила – «Я искренне благодарна преподавателям. Будучи сама педагогом, я хорошо понимаю, насколько это непростой и в то же время увлекательный труд. Сегодняшнее мероприятие стало отражением их работы в группах: видно, что участники не только приобрели знания, но и стали настоящими командами.»
Каждая группа очень сплоченная, и именно поэтому удалось достичь такого результата. Все участники невероятно талантливы. За этот год их уровень владения языком заметно вырос — и это, безусловно, важное достижение для каждого из них.
Закрытие сезона стало ярким итогом работы клубов и еще раз подтвердило: язык и культура российских немцев продолжают жить и развиваться благодаря активному участию сообщества и интересу новых поколений.
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.