Время Рождества – это время подарков и чудесных событий. Одним из таких событий в преддверии рождественских праздников в Культурно-деловом центре российских немцев Калининграда стал вокальный мастер-класс Натальи Шмидт. Мероприятие было организовано Международным союзом немецкой культуры в рамках проекта Арт-тур специально для вокального ансамбля российских немцев «Кёнигсбергский марципан».
Имя Натальи Шмидт хорошо известно среди российских немцев по всей стране: профессиональная певица, лауреат многих международных и всероссийских конкурсов, экс-солистка Санкт-Петербургского театра оперы и балета им. Римского-Корсакова, преподаватель сольного пения Ленинградского областного колледжа культуры и искусства и Детской школы искусств им. Павла Серебрякова, член Федерации вокальных педагогов России, с 2003 года, с момента создания коллектива, – первая ведущая солистка ансамбля немецкой песни «Лорелея» Русско-немецкого центра встреч при Петрикирхе в Санкт-Петербурге (рук. Наталья Краубнер). Натальей Шмидт написаны предисловия к первым двум сборникам немецких песен „Beliebte deutsche Lieder“ – «Любимые немецкие песни» (2004 г., 2006 г.), ее голосом записаны все женские партии – более двух трети материала – для одноименных CD-дисков. Именно благодаря этому проекту ансамбля немецкой песни «Лорелея», являющемуся уникальным собранием немецких песен с переводами Натальи Краубнер на русский язык, сотни песен российских немцев получили новую жизнь. Проект, по сути, заново возродил пласт немецкой культуры, приблизив его к русскоговорящей аудитории, заинтересованным в изучении немецкого языка людям. Интерпретатором и популяризатором двуязычных песен, вошедших в сборник, по сей день является певица Наталья Шмидт.
Именно ее, как вокалиста, преподавателя и музыкального деятеля среди российских немцев Международный союз немецкой культуры и пригласил для проведения мастер-класса для известного вокального ансамбля «Кёнигсбергский марципан».
«Кёнигсбергский марципан» имеет славную 25-летнюю историю. Под руководством дирижёра Тамары Тишиной он занимается исполнением песен российских немцев, классических немецких произведений, а также многоголосных старинных канонов. Практически ни одно праздничное мероприятие Культурно-делового центра в Калининграде не обходится без выступления ансамбля.
«Участники коллектива имеют разную музыкальную подготовку, уровень знания немецкого языка тоже у всех разный, – делится Тамара, руководитель ансамбля «Кёнигсбергский марципан». – Но всех нас объединяет большой интерес к традициям и музыке российских немцев. Мы любим петь и старательно совершенствуем свои певческие умения. В репертуаре ансамбля много песен из сборников, составленных Натальей Краубнер, поэтому встреча с ведущей солисткой знаменитого ансамбля „Лорелея“ стала для нас настоящим рождественским подарком, вызвав у всех огромный интерес и творческий подъем».
Мастер-класс носил теоретическо-практический характер.
Мы работали над новыми произведениями, над дикцией, произношением, звучанием голосов, дыханием и полётностью, нюансами в исполнении тех или иных произведений, над детализацией и штрихами в произведениях разных стилей. Это очень важно для качественного исполнения песен российских немцев, классического материала и даже свинговых произведений. Я видела действительно большую заинтересованность и искренне желание научиться различным вокальным приемам, дающим возможность каждому участнику коллектива звучать более ярко, раскрывать в себе свой настоящий голос
Эксперт также провела небольшой экскурс в историю российских немцев, познакомив участников мастер-класса с некоторыми аспектами истории ее семьи. Рассказала о приемах из немецкой школы пения Юлиуса Гея – знаменитого вокального педагога времен Рихарда Вагнера, и том, как их применить в работе ансамбля. Кроме классических немецких песен и песен российских немцев участники мастер-класса разучили чудесную свинговую песню на немецком языке „Singen macht Spaß!“ («Пение приносит удовольствие»). Эта идея настолько ярко отражает смысл всей деятельности Натальи Шмидт, что стала лейтмотивом всего мероприятия.
«В завершении мастер-класса коллектив исполнил на достаточно хорошем уровне несколько новых песен. Отрадно, что теперь они будут звучать на праздниках, юбилеях и других мероприятиях в Калининграде и в других городах, в которых будет гастролировать ансамбль», – подчеркнула Наталья.
Ценность и необходимость данной встречи отметила и руководитель ансамбля «Кёнигсбергский марципан»: «Наталья Шмидт помогла нам овладеть разными вокальными приемами и раскрыть свой творческий потенциал. Этот мастер-класс позволил коллективу переосмыслить свой опыт и вдохновиться на новые свершения. Выражаем огромную благодарность организаторам мастер-класса за встречу с такой яркой личностью!»
________________________________________________________________________
Проект реализован при поддержке Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.