DERUSDEUTSCH

Сарепта театральная

Сарепта театральная

С 20 по 21 января в музее-заповеднике «Старая Сарепта» в Волгограде проходил первый межрегиональный театральный фестиваль-конкурс «Сарепта театральная». Организаторы: Центр немецкой культуры и Евангелическо-лютеранская община в Волгограде, музей-заповедник «Старая Сарепта».

В конкурсной программе принимали участие театральные коллективы из Центров немецкой культуры регионов Поволжья и Юга России: Казани, Краснодара, Маркса (Зоркино) и Волгограда.

В рамках открытия фестиваля прошел праздничный концерт, в котором приняли участие юные дарования Сарепты. Амалия Черноморец исполнила на фортепиано менуэт соль минор Иоганна Себастьяна Баха, Денис Гельбер – пьесу Александра Гедике, Софья Олейник прочитала на немецком языке стихотворение Генриха Гейне «Das Wintermärchen». Вокальный ансамбль «Арт-вокал» спел произведения «Komm, sag es allen weiter», «Hab’ mein Wagen vollgeladen», наполнив вечер нотами джаза. В заключение концертной программы прозвучал орган: Лариса Украинская сыграла произведение Баха «Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ».

Первая часть фестиваля была посвящена детскому творчеству. На суд зрителей и жюри были представлены спектакли детского театра «Abbild» и кукольного театра «Петрушка». Выступления участников создавали неповторимую атмосферу детства: мир сказок, добра и веселья.

Жюри наградило побудителей в следующих номинациях:

«Лучший спектакль»: «Die Goldene Gans/Золотой гусь», детский театр «Abbild» (г. Волгоград). Руководитель – Светлана Гельбер.

«Лучшее сценическое оформление спектакля»: цикл выступлений кукольного театра «Петрушка» (г. Маркс). Руководитель – Светлана Мотова.

Взрослое отделение открыл коллектив из Казани «Die Unbekannten»/«Незнакомки» с театральной постановкой «Es regnet». Романтическая пьеса на немецком языке о неразделенной любви никого не оставила равнодушным.

Кукольный спектакль «Der Richter und der Teufel» – балаганное представление по мотивам народной немецкой сказки, русских народных частушек и сказок Салтыкова-Щедрина, представленный Краснодарским творческим объединением «Heimat» совместно с арт-группой «Polyglot Crazy». Руководитель – Анастасия Бочкарь. Спектакль покорил жюри и зрителей своей своеобразностью и стал победителем в номинации «Оригинальное режиссерское решение».

Исторический спектакль «Екатерина Великая и Гернгутеры» исполнил народный театр «Hoffnung» из Волгограда. Костюмы эпохи Екатерины II воссоздали атмосферу 18 века.

Закрытие фестиваля проходило в дружеской обстановке. После награждения победителей был представлен семейный спектакль «История одного стихотворения» по мотивам проповеди пастора Инессы Тирбах и в режиссерской обработке Нелли Третьяковой. Вокальный ансамбль «Сарептянка» исполнил песню «Моя Сарепта, дорогая».

Своими впечатлениями о фестивале поделилась руководитель волгоградского Центра немецкой культуры» Татьяна Шефер.

«Больше всего меня порадовал высокий уровень творческого мастерства коллективов, я бы даже сказала, профессионализм. Несмотря на то, что все коллективы – самодеятельные, их творческий потенциал на очень высоком уровне. Их постановки зрелищны и пробирают до самого сердца. Хочу поблагодарить участников фестиваля, руководителей театральных коллективов и руководителей Центров немецкой культуры из Казани, Краснодара, Маркса. Полное погружение в творческую, языковую и культурную среду имело огромное значение для участников фестиваля. Именно такое общение дает нам возможность объединиться и почувствовать, что мы часть единого этноса – немцев России».

Рубрики: Новости регионов

НОВОСТИ
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ