Председатель Смоленской общественной организации «Русско-Немецкий Дом», художественный руководитель театральной студии «Лукоморье», член Союза писателей России, член Гильдии драматургов России, лауреат литературной премии имени М.В. Исаковского, Ольга Траутвейн, представила новый сборник пьес «Закулисье» в авторской радиопрограмме Евгения Самоедова «Зеркало сцены» Государственной телерадиокомпании «Смоленск».
В издание, анонсированное в передаче, вошли пьесы автора, в которых герои ищут ответ на вопрос: «Где у человека его Родина». «Безусловно, её талант многогранен, - пишет в предисловии к изданию руководитель аппарата Уполномоченного по правам человека в Смоленской области Вячеслав Ямпольский, - но большинство специалистов и почитателей литературной деятельности Ольги Траутвейн сходятся в одном - наиболее ярко и значимо она проявила себя как драматург. Сегодня её пьесы с завидным и неизменным успехом идут на сценах различных профессиональных театров и домов культуры.
Произведения, вошедшие в сборник, на первый взгляд представляются нам весьма разноплановыми. Действия в них происходят в разные временные отрезки эпохи, при различных обстоятельствах и с совершенно разными по характеру, таланту, социальному статусу и восприятию жизни людьми.
Все произведения Ольги Траутвейн чрезвычайно социальны и актуальны для нашего времени. И когда тебя захватывает сюжет пьесы, то происходящие в ней события ты как бы экстраполируешь на себя, становясь невольным и полноправным участником разворачиваемого действа.
Именно в этом – умении увлечь читателя за собой, заставить его мыслить и рассуждать вне времени и пространства, и заключается, на мой взгляд, ее несомненный талант как писателя».