«Театр по-немецки? Легко!» „Theater auf Deutsch? Einfach!“ С 26 ноября по 1 декабря в Санкт-Петербурге проходил семинар под названием «Театр по-немецки? Легко!». Семинар проводился в Русско-немецком центре встреч при Петрикирхе. Основными целями семинара стали знакомство с новыми методами театральной работы в системе обучения немецкому языку для детей и молодежи, обмен опытом руководителей объединений, непосредственно относящихся к изучению немецкого языка, содействие сотрудничеству и развитию молодежных организаций. Участие в семинаре было открыто для любого неравнодушного преподавателя немецкого языка или руководителя молодежной организации.
Утром 26 ноября в холле центра встреч собрались участники из многих уголков нашей страны, а также коллеги из ближнего зарубежья. Приехали представители Астрахани, Пскова, Калининграда, Новосибирска, Астаны, Алма-Аты, Твери, Белгорода. Лёгкое волнение в предвкушении наэлектризовало атмосферу. И тому были вполне объяснимые причины: предстояли насыщенные рабочие будни, призванные обогатить знания участников в области актерского мастерства, режиссуры, психотренинга, сценографии, а также методики изучения немецкого языка.
Расписание дня участника семинара выглядело приблизительно так:
8.00 – подъем
9.00 – завтрак
10.00 – 11.30 – импровизация
11.30 – 11.45 – кофе-пауза
11.44 – 13.15 – занятия режиссурой
13.30 – 14.30 – обед
14.30 – 16.00 – работа над постановкой спектакля
16.00 – 16.15 – кофе-пауза
16.15 – 17.45 – встреча со специалистами
18.00 – 19.00 – ужин
19.00 – просмотр спектаклей, обмен опытом
Несмотря на нагрузку и высокий темп, утро участников всегда было бодрым. Хотелось идти на занятия по Невскому, через центр города, смотреть на величественные здания, встречать коллег и преподавателей, весь день учиться новому, а вечером, снова по Невскому возвращаться совершенно без сил, с улыбкой на лице и удовольствием от полученного за день опыта.
Семинар принес участникам незабываемую встречу с Георгием Штилем, подарившим аудитории заряд положительных эмоций через массу веселых историй из собственной практики. А занятия с Царициной – преподавателем пластики движений по системе Айседоры Дункан – стали уникальной возможностью прикоснуться к легенде. Кроме того, в программе семинара были спектакль театра «Петербуржские немцы», под руководством Ивана Прайса, и спектакль «Король-олень» в молодежном театре на Фонтанке.
В день закрытия семинара участники презентовали совместную театральную постановку. Спектакль, состоявший из нескольких частей, каждую из которых реализовала отдельная группа участников, получился глубокомысленным и современным – темой стали проблемы сегодняшней молодежи. Мандраж участников перед выступлением был заметен и объясним, ведь для многих из них этот выход стал дебютным.
Вечером заключительного дня, полного волнений и переживаний, уже после спектакля, все преподаватели и участники собрались в уютной комнате для подведения итогов. В неформальной обстановке каждый высказал свое мнение, пожелания, поделился впечатлениями. Эмоции участников и преподавателей лились нескончаемым позитивным потоком - за неделю сблизились, сработались и сдружились все. Поэтому итогом вечера и всего семинара стало решение о рождении традиции проведения таких семинаров, тематика которых может быть теперь не только театральной.
Театр – место встречи таланта и творчества, актера и зрителя, ищущего и нашедшего. В нем отражаются все стороны человеческой души, и во многих ситуациях ответы на наши вопросы мы находим, глядя на себя со стороны, а именно в театре.
Мария Юхименко