«Встречи с немецким» прошли в Кемерово

С 23 по 27 марта в Гурьевском районе Кемеровской области состоялся первый межрегиональный конкурсно-игровой тренинг для слушателей кружков немецкого языка ЦНК Западной Сибири «Встречи с немецким». За победу боролись восемь команд – участники кружков немецкого языка в возрасте от 12 до 17 лет из ЦНК Бердска (Новосибирская область), ЦНК Кемерово, Немецкого национального района Гальбштадт (Алтайский край), РНД городов Барнаула и Томска, Лингвистического центра немцев Омской области.

Первый день проекта начался с открытия мероприятия, представления команд-участниц и игр на знакомство, сплочение коллектива и снятие языковых барьеров. Затем все команды отправились на тренинги по истории российских немцев, этнокультурному образованию и национальной идентичности, где предложили свои артефакты в виртуальный национальный музей. После обеда ребята прошли оздоровительные процедуры и готовились к вечернему мероприятию «Добро пожаловать в Кемеровскую область». День завершился просмотром художественного фильма о проблемах интеграции иностранцев в Германии «Gegen die Wand» и его обсуждением.

На следующий день ребята снова погрузились в работу, мультипликатор Юлия Фёдорова приготовила для команд игру «Первые немецкие колонисты». Все шесть станций игры были успешно пройдены, и участники узнали много нового и интересного из истории первых немецкий поселений в России. Затем эстафета была передана преподавателю прикладного творчества – Елене Тихоновой, которая погрузила ребят в праздничную предпасхальную атмосферу. Поделки своими руками из фетра, пайеток, лент и бусин так вдохновили всех участников проекта, в том числе и руководителей команд, что творческие мастерские стали самым ожидаемым событием дня! Вечером методист проекта Меладзе Галина организовала дискуссионный клуб на тему «Российские немцы между надеждами и предрассудками», где все получили возможность высказаться и быть услышанными.

25 марта под руководством Софьи Симаковой вновь состоялся большой тренинг по истории российских немцев: ребятам были показаны презентации и документальные фильмы о вкладе российских немцев в развитие культуры, науки, о подвиге трудармейцев. Руководителями команд были организованы вертушки на тему «Кухня российских немцев», «Диалекты российских немцев», «Праздники российских немцев». После ужина всех ждала большая конкурсно-игровая программа и дискотека. В этот день все участники по-настоящему подружились друг с другом.

Предпоследний день оказался очень напряженным, так как началось главное соревнование, в котором нужно было показать все, что ребята уже знали и чему научились на тренингах. Испытания включали в себя задания по истории российских немцев, конкурс капитанов и командную викторину «Известные российские немцы». Задания были и интересными, и сложными одновременно, но ребята показали хорошие знания!

Победителем проекта стала команда ЦНК Кемерово из гимназии №41, второе место заняла команда Лингвистического центра Омской области, а третье – команда РНД Барнаула. На торжественной церемонии награждения все без исключения получили грамоты и благодарственные письма, подарки и призы от организаторов проекта.

После напряженной борьбы все отправились на любимые творческие мастерские, где изготовили своими руками традиционные атрибуты и украшения к Пасхе. Вечерним мероприятием в этот день стал пасхальный квест: сначала ребятам пришлось искать спрятанное пасхальным зайцем яйцо, в котором они обнаружили маршрутный лист с кодовым словом, а затем выполнять различные задания, чтобы в итоге у каждой команды получился правильный ответ – дата католической Пасхи. После квеста команды еще долго не могли разойтись по своим номерам: пели песни на немецком языке, играли в различные игры, общались. Это был очень интересный и богатый на впечатления день!

Самыми стойкими оказались организаторы проекта и руководители команд: они собрались на планерку, где подвели итоги проекта. Все отметили качественную организацию: размещение в живописном месте на свежем воздухе, отличное питание и оздоровительные процедуры, насыщенную ежедневную программу и комфортную, дружелюбную атмосферу! Конкурсные испытания очень мотивировали участников на победу в следующем году. Очень хочется сделать этот проект ежегодным, традиционным и выразить огромную благодарность организаторам, которые пригласили команды из всех регионов проживания российских немцев в Западной Сибири.

А в день отъезда всем было немного грустно расставаться, но впереди была дорога домой: с новыми знаниями, эмоциями, друзьями и надеждой на скорую встречу!

Ольга Соколова, преподаватель языкового кружка, руководитель команды МАОУ «СОШ №36» г. Кемерово


Отзывы о проекте:

Мои «встречи с немецким»

Мне посчастливилось стать участницей межрегионального проекта «Встречи с немецким», который проходил в Кемеровской области в санатории «Лесное Озеро». И прокручивая в голове все события, которые произошли со мной за эти несколько дней, я понимаю, что каникулы прошли не зря.

Вначале я немного боялась и сомневалась в своих возможностях, так как немецкий язык я начала изучать сравнительно недавно, к тому же меня назначили капитаном, поэтому я ощущала большую ответственность за свою команду.

В первый день мы знакомились с другими участниками проекта и расселялись по комнатам. Мы сразу оценили красоту самого санатория и наших номеров. Знакомство с остальными участниками проекта было волнительным, так как чувствовалась серьезная конкуренция в лице других команд. Но, следуя известному принципу «Главное не победа, а участие!», мы погрузились в игру.

Следующие два дня прошли в захватывающих конкурсах и тренингах – интересных, но иногда достаточно сложных. Все же мы справились с большинством из них!

Софья Симакова, организатор проекта, рассказывала о российских немцах, нам были показаны фильмы и презентации. Информация оказалось очень полезной, все слушали рассказчицу очень внимательно.

Какие только конкурсы не были для нас организованы! Мы разгадывали кроссворд, составляли поговорки, работали с диалектами, отвечали на вопросы по текстам, переводили песни. А в последние дни началось самое веселое – соревновательная часть. Провалились в «своей игре», но зато смогли стать первыми в блиц-опросе. Особенно мне запомнился конкурс капитанов, где я была уверена в своем проигрыше, но ответила на два вопроса из пяти, что оказалось не самым худшим результатом.

По окончании конкурсной программы наш методист Галина Меладзе организовала потрясающий квест, дискотеку и чудесную развлекательную программу с множеством игр. После дискотеки все участники проекта собрались в холле и пели хором песни. Это был поистине замечательный день.

День перед отъездом мы провели отдыхая. Плавали в бассейне, посещали сауну и солевые ванны, делали поделки под руководством Елены Тихоновой, а далее была церемония награждения.
Хоть мы и не заняли призовое место, огорчения не было, потому что мы провели восхитительные каникулы, после которых даже не хотелось возвращаться домой.

Басиева Арина, ученица 10 класса МАОУ «СОШ №36» г. Кемерово, участница проекта


Kreativer BUM um Deutsch herum!

Вот и подошли к концу весенние каникулы.

Пять дней учащиеся нашего языкового кружка провели в санатории «Лесное озеро», расположенном в одном из красивейших уголков Салаирского кряжа, в 15 км от города Гурьевска. Они стали участниками межрегионального языкового проекта «Встречи с немецким», в котором, помимо Кемеровской области приняли участие школьники из Омской, Новосибирской областей и Алтайского края.

Сколько впечатлений, красок и эмоций! Ребята здорово провели время! Пять дней пролетели как один, при этом успев подарить ребятам много радостных улыбок, счастливых мгновений, творческих побед и новых друзей.

Они не сидели и не скучали за партами, а играли, гуляли, принимали оздоровительные процедуры, участвовали в мастер-классах и, кроме того, успевали изучать немецкий язык! Ведь интерес к языку рождается там, где есть место игре и живому общению.

Участники проекта были погружены в языковую среду и культуру российских немцев: разговорный немецкий язык, игры и видеофильмы на немецком языке, немецкие песни и танцы. В течение смены проводились учебные лаборатории – «вертушки» на немецком языке, где у каждого была возможность проявить себя и показать свои способности.

Особую благодарность хочется выразить руководителю кружка «Прикладное творчество» Елене Тихоновой за неуемную фантазию и творческий подход к делу. Изготовление поделок своими руками очень увлекало ребят и доставляло истинное удовольствие.

Очень понравились ребятам и вечерние мероприятия, организованные Галиной Меладзе, где были задействованы все участники лагеря – они пели немецкие песни, показывали пантомимы и танцевали. Это дополнительная возможность почувствовать свою причастность к национальной культуре и родному языку, убедиться в том, что в их сохранении заинтересованы не только Германия, но и Россия.

Наша команда вернулась домой с победой!

Прощаться всегда немного грустно, но ребята приобрели новых друзей. Они надеются на скорую встречу в следующем проекте.

А пока они делятся впечатлениями с друзьями и родными, и показывают новые фотографии.

Нина Сачкина, руководитель этнокультурного кружка, учитель немецкого языка МБОУ «Гимназия №41» г. Кемерово

Рубрики: Новости регионовЯзыковая работа