В Коломне прошла презентация проекта Litera@tour.de


На минувшей неделе в подмосковной Коломне прошли сразу несколько ярких мероприятий. 24 января в рамках перекрестного Года немецкого языка и литературы в России и проекта Litera@tour.de состоялась литературно-музыкальная композиция «Россия и Германия: две культуры вместе». В этот же день в Коломне прошел Чемпионат России по конькобежному спорту с участием Ольги Граф.  

На минувшей неделе в подмосковной Коломне прошли сразу несколько ярких мероприятий. 24 января в рамках перекрестного Года немецкого языка и литературы в России и проекта Litera@tour.de состоялась литературно-музыкальная композиция «Россия и Германия: две культуры вместе». В этот же день в Коломне прошел Чемпионат России по конькобежному спорту с участием Ольги Граф.

Литературно-музыкальная композиция «Россия и Германия: две культуры вместе» в рамках проекта Litera@tour.de состоялась в Центральном выставочном зале Коломны. Организаторами проекта выступили администрация Коломны, Международный союз немецкой культуры и общественная организация «Местная немецкая национально-культурная автономия города Коломны Московской области» при поддержке Министерства иностранных дел Германии.

Участники встречи привезли с собой Антологию литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI «Навстречу недоверчивому солнцу», чтобы представить ее читателям в Коломне. В своем приветственном слове руководитель проекта Антологии, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс, подчеркнула: «Данным проектом мы пытались показать нашим друзьям, нашим соседям неизвестную литературу, литературу российских немцев». Ольга Мартенс также отметила, что у российских немцев два родных языка – немецкий и русский. Немецкий они получают с молоком матери, а второй родной язык им дает Отечество.

Настоящим украшением мероприятия стали авторские чтения поэтессы, руководителя литературного клуба МСНК «Мир внутри слова»/ «Die Welt im Wort», ответственного редактора и одного из авторов Антологии Елены Зейферт. Восторженные овации зрителей встретили чувственный, но в то же время сильный язык поэтессы, которая с легкостью переходила с русского на немецкий и наоборот. Язык, в котором слышен был голос жизни российских немцев, и, кажется, способный разжечь костер на холодном снегу. Поэтическую линию продолжили поэты Галина Животова (Рязань), Анна Шмидт (Омская область) и Виктор Ротт (Москва), который также является одним из авторов антологии.

Музыкант Александр Михель (Барнаул), победитель конкурса «Лучшие имена немцев России» в области искусства им. Анны Герман, сопровождал литературный вечер в Коломне своими прекрасными песнями на двух языках.

В этот же день Международным союзом немецкой культуры была организована поездка в Коломну для болельщиков конькобежки Ольги Граф. Напомним, что Ольга Граф в 2014 году стала лауреатом конкурса «Лучшие имена немцев России» в области спорта им. Рудольфа Пфлюгфельдера. Ольга была на высоте и в этот день, выиграв соревнования на дистанции 5000 метров в рамках Чемпионата России. Таким образом, Граф гарантировала себе участие на чемпионате мира. Ранее она также квалифицировалась в сборную на дистанциях 1500 и 3000 метров.

Болельщикам также была предоставлена возможность пообщаться с чемпионкой России и поздравить ее лично. От всей души поздравляем Ольгу Граф с очередной победой и желаем покорения новых вершин!

*Фотографии с Чемпионата России по конькобежному спорту вы можете посмотреть в нашей группе в Фейсбуке.

Рубрики: АвангардЛитературный клуб «Мир внутри слова»