Заметными событиями для культурной общественности Коломны стало открытие 19 сентября в краеведческом музее выставки «Коломна в годы Великой войны» и празднование 20 сентября 15-летнего юбилея общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия города Коломны Московской области».
Заметными событиями для культурной общественности Коломны стало открытие 19 сентября в краеведческом музее выставки «Коломна в годы Великой войны» и празднование 20 сентября 15-летнего юбилея общественной организации «Местная немецкая национально-культурная автономия города Коломны Московской области».
В 2014 году исполняется 100 лет с трагической даты – вступления Российской империи в Первую мировую войну, которую современники называли Великой. Поэтому было решено подготовить материалы об участии жителей города Коломны в этой войне. Представленные экспонаты рассказывают о коломенцах – героях Великой войны, знакомят посетителей выставки с фотографиями и письмами, отправленными нашими земляками с разных фронтов, рассказывают о работе коломенских госпиталей, местных органов самоуправления, о благотворительной деятельности горожан и жителей уезда. Особая витрина посвящена герою войны, флигель-адъютанту Сергею Густавовичу фон Струве, героически погибшему в этой войне. Интересна экспозиция, рассказывающая о работе Коломенского машиностроительного завода на оборону страны (завод принадлежал братьям Струве). Она представлена не только многочисленными фотографиями и макетами, но и документальной кинохроникой времен Первой мировой войны. Организаторами данной выставки выступили Коломенский краеведческий музей, Коломенский машиностроительный завод, общественная организация российских немцев, музей «Кузнечная слобода». На открытии выставки присутствовали приехавшие из Санкт-Петербурга лауреаты всероссийских и международных конкурсов Людмила Трушталевская и Леонид Еремин, которые представили небольшой концерт из произведений, связанных с тематикой Первой мировой войны. Администрация города и представители культурно-просветительных учреждений высоко оценили проделанную организаторами работу, наглядность и информативность представленных раритетов.
20 сентября общество российских немцев отметило 15-летний юбилей основания организации. По случаю славного праздника члены организации и председатель совета организации Наталья Демпке были награждены почетными грамотами главы городского округа Коломны за сохранение и развитие национальной культуры. Вице-президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Фаина Глазунова вручила поздравительный адрес от имени ФНКА РН, МСНК и НМО. В праздничном концерте по случаю юбилея приняли участие хоровой коллектив и солистка А. Демпке немецкой автономии Коломны, танцевальный ансамбль Рязани, студенты кафедры немецкого языка МГОСГИ Коломны, лауреаты всесоюзных и международных конкурсов Людмила Трушталевская и Леонид Еремин.
Общество российских немцев Коломны было создано в 1999 году по инициативе потомков немцев, приглашенных на работу основателями Коломенского машиностроительного завода. Учредители организации свою цель видели в сохранении языка, культуры и традиций своих немецких предков. В год пятнадцатилетнего юбилея мы можем с уверенностью сказать, что все эти годы планомерной работы мы двигались в правильном направлении. Нашим бесспорным достижением является уровень владения немецким языком членами организации, посещающими занятия. Это не только старшее поколение, которое пришло в организацию с уже солидными знаниями языка и сейчас поддерживают свои знания на хорошем уровне. Особую гордость мы испытываем за нашу молодежь. Школьники могли участвовать в лингвистических лагерях, ездить в Германию для изучения языка, благодаря чему они не раз становились победителями городских олимпиад по немецкому языку. Многие молодые люди выбрали немецкий язык своей специальностью, они были лучшими студентами кафедры немецкого языка в Коломенском педагогическом институте. Этот факт отметила в своем выступлении на торжественном вечере, посвященном юбилею организации, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой немецкого языка Н.И. Хомутская.
Общество российских немцев ведет большую историко-краеведческую работу, касающуюся «немецкого следа» в Коломне. В первую очередь – это архивная работа, связанная с деятельностью братьев Аманда и Густава Струве, основателей Коломенского машиностроительного завода. Партнерами в этой работе являются Коломенский тепловозостроительный завод, Коломенский краеведческий музей, краеведы города, наши немецкие партнеры. По материалам исследования выпущено несколько публикаций: сборники статей «Времен связующая нить. Рязанские и коломенские немцы в истории России» (2008), «Времен связующая нить. На службе Отечества» (2012), многочисленные статьи для конференций, выступлений при проведении лекций, концертов, а также интервью в различные СМИ.
Начиная с 2008 года мы ежегодно проводим вместе с нашими партнерами на уровне города не менее одного мероприятия: выставки, концерты с участием хорового коллектива общества и песенного дуэта Александра и Валентины Михель, круглые столы историко-краеведческого направления. Также мы проводим концерты русской и немецкой музыки, которые знакомят жителей и гостей города с традиционными ценностями российских немцев, c ролью немцев в развитии Коломенского края и с историей индустриализации города, с культурой современной Германии. Мы многого достигли в работе, направленной на преодоление у населения города, потерявшего в Великой отечественной войне много своих граждан, отрицательного отношения к немцам вообще. Самым ярким событием в жизни общества российских немцев Коломны явилось мероприятие, проведенное в рамках Года Германии в России, которое прошло в городе в 2013 году при поддержке и активном участии Комитета культуры города.
Многолетняя работа нашей организации не осталась незамеченной на уровне города. Заместитель главного редактора «Коломенского альманаха» Роман Гацко-Славацкий, анализируя исторические факты присутствия немцев в Коломне и необходимость их сохранения в будущем, отмечает: «Больше всего обнадеживает, что немецкая тема не утрачена в Коломне. У нас есть общество российских немцев, укрепляются дружеские связи с Германией, в МГОСГИ изучается немецкий язык и наследие Бориса Пильняка, регулярно проводятся международные Пильняковские чтения, публикуются соответствующие материалы. Эта тема постоянно звучит в «Коломенском альманахе»; недавно в разделе «Немецкое лето» опубликованы переводы Шервинского из Гёте, а также стихи нашего талантливого земляка, ныне живущего в Германии, Вольдемара Ванке». Давно пришла пора консолидировать это общественное движение, реализовать его в конкретных формах: народных праздниках, архитектурных проектах, книжной продукции и т.д. Сейчас недругами России предпринимаются попытки поссорить нашу страну с Европой. Сохранить хорошие отношения с немецкой культурой в такой критической обстановке – не только наш моральный долг. Это еще и жизненная необходимость. Ведь в «немецкой ноте» общероссийской симфонии заложено особое богатство, которое следует беречь и приумножать на славу всем россиянам.
Наталья Демпке, председатель Совета Местной немецкой
национально-культурной автономии г. Коломны