Президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс прокомментировал уход Торстена Брецины с поста руководителя Программы Федерального правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в РФ в интервью корреспонденту RusDeutsch.
Президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генрих Мартенс прокомментировал уход Торстена Брецины с поста руководителя Программы Федерального правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в РФ в интервью корреспонденту RusDeutsch.
Генрих Генрихович, какие у вас остались впечатления от совместной работы с Торстеном Брециной?
Есть люди, которые оказывают влияние на твою жизнь, и на которых ты также оказываешь влияние. Всегда интересно, когда это взаимный обмен: человек не просто что-то от тебя получает, но и дает что-то взамен. Мы познакомились с Торстеном 12 лет назад и с тех пор, за небольшим перерывом, совместно работали над решением ряда важных задач. Мы не так часто встречались в неформальной обстановке, но, тем не менее, чувствовали настроение друг друга даже во время дискуссий. А, надо сказать, порой у нас были очень жаркие дискуссии.
Я очень благодарен ему за эти годы, в особенности за последние 5 лет. Это специалист высокого класса с открытой для людей душой.
Что вам наиболее запомнилось за эти годы?
Это были непростые для Самоорганизации российских немцев годы. Одновременно шли процессы консолидации общественного движения российских немцев, становления и развития нашей Самоорганизации и параллельно переход к МСНК ответственности по проектной работе от Немецкого общества по техническому сотрудничеству (GTZ, с 2011 года – Немецкое общество по международному сотрудничеству, GIZ – прим. ред.). При том, что мы продолжали настойчиво работать над вопросами дальнейшей реабилитации российских немцев. Решать все эти задачи приходилось одновременно и это было совсем непросто. Особую сложность добавляло то, что в это же самое время происходило тотальное ужесточение требований со стороны МВД Германии (BMI) и Федерального административного ведомства (BVA) к содержанию мероприятий и финансовой отчетности по проектам всех звеньев Самоорганизации. Последнее обстоятельство вызывало, да и сейчас продолжает, шквал критики со стороны грантополучателей из регионов, поскольку выполнение дополнительных требований с германской стороны требовало серьезных усилий и высокопрофессиональной работы бухгалтеров. Как это часто бывает в жизни, все это навалилось на нас одновременно. Теперь уже можно сказать, что не все тогдашние коллеги из GTZ понимали важность передачи ответственности по проектной работе в руки Самоорганизации российских немцев и способствовали этому процессу. Были и те силы, которые всячески ставили палки в колеса Самоорганизации.
Конечно, наш сегодняшний успех достигнут ценой усилий многих десятков и сотен людей: руководителей и активистов общественных организаций российских немцев, сотрудников соответствующих российских и германских министерств и ведомств. Но, особо ценный вклад в такой непростой ситуации внес в эту совместную работу Торстен Брецина. Его профессиональные и одновременно дружеские советы очень помогали нам в совершенствовании содержания проектной работы и осваивании сложностей отчетности, которую мы одновременно делаем с учетом требований российского и германского законодательств.
С назначением Торстена в 2009 году на пост директора Российско-Немецкого Дома в Москве и ответственного за реализацию Программы правительства Германии в пользу российских немцев процессы перехода ответственности по проектной работе от ГТЦ к Самоорганизации получили дополнительный импульс и пошли значительно быстрее.
Торстена всегда отличала высокая компетентность, позитивное отношение к российским немцам, желание двигаться вперед; открытость как для консультаций, так и для дискуссий; и такой важный момент, как стратегическое мышление. Есть люди, которые, зацикливаясь на мелочах, не видят стратегического развития событий. Конечно, тактические детали важны, но если не знать, в каком направлении двигаться, то работа в мелочах теряет смысл. Торстен Брецина – это именно тот человек, с которым мы всегда могли обсуждать стратегию.
Мы с сожалением расстаемся с Торстеном Брециной. Но мы понимаем, что здесь его функции уже выполнены. То, что он должен был сделать как представитель германской стороны, он уже сделал весьма успешно. Мы ему благодарны за это и желаем дальнейшего развития и успехов на новом месте (во главе бюро GIZ в Узбекистане – прим. ред.).
Уже известно, кто заступит на место Торстена Брецины?
В настоящий момент руководство по контролю за содержанием и финансовой отчетностью по германской Программе будет выполнять Юлия Грищенкова. На мой взгляд, это высококлассный специалист с большим опытом работы в финансовой сфере.
Что касается политического аспекта руководства программы с германской стороны, то это будет другой человек, имя которого со временем все узнают.
Пресс-служба МСНК
www.rusdeutsch.ru
Ранее по теме:
Торстен Брецина ушел с должности руководителя программы GIZ в РФ
30.07.2014
Астрологи говорят о существовании 12-летнего жизненного цикла. Если так, то случай Торстена Брецины это подтверждает: 12 лет назад он начал работать в Москве в программе Немецкого общества по международному сотрудничеству (GIZ) в пользу российских немцев. Теперь Брецину, также возглавлявшего Российско-Немецкий Дом (РНД), ждет переезд в Ташкент. («Московская немецкая газета» № 14 (381) июль 2014)