С 23 по 26 июня в Мюнхене состоялся семинар по театральным методикам в изучении немецкого языка. Проект был реализован Международным союзом немецкой культуры при финансовой поддержки Министерства внутренних дел ФРГ.
С 23 по 26 июня в Мюнхене состоялся семинар по театральным методикам в изучении немецкого языка. Проект был реализован Международным союзом немецкой культуры при финансовой поддержки Министерства внутренних дел ФРГ.
На семинаре участники получили теоретические знания о применении современных театральных методик в изучении немецкого языка, встретились с носителями языка и узнали о современных тенденциях развития театрального творчества в Германии. Полученные знания и навыки «театралы» смогут в дальнейшем использовать в языковой работе региональных центров встреч российских немцев.
Логическим продолжением проделанной работы стало участие театральной группы российских немцев в 14-ом Международном немецкоязычном театральном фестивале в Хорватии, который проходил в г. Осиек.
«Искусство и язык объединяют. Объединяют страны, города, эпохи, нации. Объединяют людей. Каждый народ гордится своими талантами, поддерживая молодые дарования, сохраняя память о великих людях каждой нации. Для этнических немцев развитие театрального направления является чрезвычайно важным. Переживая все трудности и перипетии судьбы, немецкое сообщество в России на протяжении многих лет делает уверенные шаги в направлении сохранения и популяризации немецкого языка и культуры немецких национальных меньшинств. Наряду с Россией успешно реализуют программу национальной политики и страны Европы. Так в Хорватии в г. Осиек, начиная с 2000 года проходит интернациональный фестиваль немецкоязычных театральных групп. Данное мероприятие объединяет молодежные кружки, студии, театры, поддерживающие немецкий язык и культуру немецкоговорящего меньшинства из стран Европы, таких как Румыния, Украина, Хорватия, Россия и др. Представители немецкого меньшинства России приняли участие в фестивале в этом году уже во второй раз. Мы представили на суд зрителей постановку на немецком языке, посвященную творчеству и жизни Афанасия Фета» – делится впечатлениями участница проекта Юлия Луц (г. Томск).
* Фотоотчет с фестиваля смотрите здесь.
Ранее по теме:
Российские немцы показали в Хорватии лирическую постановку
03.07.2014
В конце июня в хорватском городе Осиеке прошел 14-й Международный немецкоязычный театральный фестиваль. В нем приняли участие российские немцы, активисты молодежных организаций и участники театральных коллективов. («Московская немецкая газета» № 13 (380) июль 2014)
В Москве прошел молодежный семинар-практикум по театральному творчеству
30.06.2014
С 15 по 23 июня в Москве прошел семинар-практикум по театральному творчеству для активистов общественных организаций российских немцев. Организаторами мероприятия выступили Институт этнокультурного образования BiZ совместно с Международным союзом немецкой культуры. Целью семинара стало повышение квалификации мультипликаторов, активистов общественных организаций российских немцев и руководителей театральных кружков при центрах встреч российских немцев.