Подведены итоги первого тура конкурса «Я знаю литературу российских немцев», объявленного уполномоченным по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмутом Кошиком. Благодарим всех, кто прислал ответы, за участие. Было очень много правильных ответов, дополнительные баллы были даны тем участникам, которые грамотно и подробно ответили на вопросы, особенно на открытые. Желаем всем успехов и приглашаем принять участие во втором туре конкурса!
Подведены итоги первого тура конкурса «Я знаю литературу российских немцев», объявленного уполномоченным по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмутом Кошиком. Благодарим всех, кто прислал ответы, за участие. Было очень много правильных ответов, дополнительные баллы были даны тем участникам, которые грамотно и подробно ответили на вопросы, особенно на открытые. Желаем всем успехов и приглашаем принять участие во втором туре конкурса!
Итак, победителями стали:
1) Гайс Дмитрий Вячеславович (Новосибирск);
2) Ашуркова Светлана Михайловна (п. Комсомольск, Тисульский р-н, Кемеровская обл.);
3) Ерохин Дмитрий Олегович (Краснодар).
Поздравляем!
С августа начнутся мероприятия в рамках проекта Международного союза немецкой культуры Litera@tour.de, и мы свяжемся с победителями конкурса уполномоченного по поводу передачи подарков и участия в мероприятиях сетевой акции.
Ответы на вопросы первого тура:
1. Все имена принадлежат писателям – российским немцам c) Иоганн Варкентин, Виктор Гейнц, Роберт Вебер, Нелли Ваккер, Нора Пфеффер.
2. Писателями–российскими немцами являются d) писатели – потомки эмигрантов из Германии в Россию, а также в редких случаях германские эмигранты в Советский Союз или их потомки.
3. Уникальной многогранной личностью – прозаиком, поэтом, драматургом, публицистом, фольклористом, литературоведом, педагогом, автором учебников – был российский немец b) Виктор Кляйн. Некоторые давали вариант ответа е) Доминик Гольман, однако он, тоже, несомненно, являясь многогранной личностью, не был фольклористом и драматургом.
4. По мотивам этого романа в Германии был снят художественный фильм «Nadja: Heimkehr in die Fremde» («Надя: возвращение на чужбину»), 1995, режиссёр Т. Нэтер: а) «Das Mädchen vom Fährhaus» Нелли Дэс.
5. Автором книг «Tränen sind Linsen», «Тени на обоях. Стихи и переводы с немецкого», «Черепки»/«Scherben» (эта книга существует в русском и немецком авторских вариантах) является с) Вальдемар Вебер
6. У почти двухмиллионного немецкого населения СССР долгое время не было своего храма Мельпомены. И вот на Рождество 1980 года в казахстанском городке Темиртау Немецкий театр принял первых зрителей. Будущая труппа прошла учебу в Театральном училище им. Щепкина. Сценарии для Немецкого драматического театра писали такие российско-немецкие писатели, как Виктор Гейнц, Александр Реймген, Вольдемар Эккерт, Эвальд Катценштайн, Ирена Лангеман и др. Многие при ответе на вопрос воспользовались статьей литературного редактора Немецкого театра Розы Штейнмарк «Из истории немецкого драматического театра», (Темиртау – Алма-Ата, 1980–1992 гг.), но, к сожалению, в общий перечень у некоторых попали и фамилии немецких драматургов, например, Генриха Клейста. Такие ответы были засчитаны как неверные.
7. В Москве проживают такие писатели–российские немцы, как Олег Клинг, Елена Зейферт, Гуго Вормсбехер, Роберт Кесслер, Ольга Зайтц, Ольга Толмачева (Шацхоф) и др.
Ранее по теме:
Продолжается прием работ на литературный конкурс
10.06.2014
Уважаемые посетители портала RusDeutsch, напоминаем вам, что до завершения первого этапа конкурса «Я знаю литературу российских немцев» осталось 5 дней. Спешите ответить на вопросы уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмута Кошика и принять участие в одном из мероприятий сетевого литературного проекта Международного союза немецкой культуры litera@tour.de.
Я знаю литературу российских немцев. Конкурс уполномоченного
28.04.2014
В преддверии Года немецкого языка и литературы в России уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик объявляет конкурс на знание литературы российских немцев. Конкурс проводится в три тура. Все призеры получат подарки от уполномоченного.