В преддверии майских праздников литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» приглашает всех желающих посетить мероприятие, посвященное литературе российских немцев. В программе лекция доктора филологических наук Елены Ивановны Зейферт «Актуальные проблемы литературы российских немцев. Этническая картина мира российских немцев в литературе», беседа и дискуссия. Мероприятие состоится 30 апреля в 15.00 в РНДМ.
В преддверии майских праздников литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» приглашает всех желающих посетить мероприятие, посвященное литературе российских немцев. В программе лекция доктора филологических наук Елены Ивановны Зейферт «Актуальные проблемы литературы российских немцев. Этническая картина мира российских немцев в литературе», беседа и дискуссия. Мероприятие состоится 30 апреля в 15.00 в РНДМ.
Родная литература для российских немцев – не немецкая и не русская, а российско-немецкая. Она создается писателями – российскими немцами. Эта литература развивается под влиянием двух крупных литератур – немецкой и русской. Литература российских немцев недостаточно издана и поэтому малодоступна для читателя. Вследствие этого далеко не каждый российский немец считает ее родной литературой. Как можно считать родным незнакомца? Многие российские немцы воспитаны на русской и немецкой классической и современной литературе, а не на произведениях Виктора Кляйна, Вольдемара Гердта, Фридриха Больгера, Герольда Бельгера, Виктора Гейнца, Виктора Шнитке, Розы Пфлюг, Игоря Гергенрёдера…
Литература российских немцев второй половины XX – начала XXI вв. имеет особый характер. Это литература этноса, разбросанного по Сибири, Алтаю, Уралу, Казахстану, Киргизии, Узбекистану и затем, в основном в 1990-е годы, большей частью эмигрировавшего на «историческую родину» в Германию. Однако немало немцев осталось жить в России и других странах СНГ.
По Георгию Гачеву, модель мира для немцев – Дом, для русских – направление в бесконечность, путь-дорога. У российских немцев – совмещение двух этих моделей. Отличие германской (Дом) и российско-немецкой (стремление к Дому) моделей мира – в наличии Дома и отсутствии его. Почитайте роман Герольда Бельгера «Дом скитальца», в котором депортированные братья Эрлихи рассматривают карту Поволжья и по памяти рисуют свой утраченный дом.
Мероприятие состоится 30 апреля в 15.00 в Российско-Немецком Доме в Москве в зале «Берлин». Адрес: метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, 5.
Вход свободный.