В редакцию портала RusDeutsch пришло письмо от российского немца Николая Амфшева, проживающего в Сибири, с просьбой посодействовать ему в решении возникшей проблемы – увеличить количество бесплатных немецкоязычных каналов на спутниковых тарелках или усилить уже имеющиеся сигналы на спутниках, чтобы их легко было поймать и в глубинке. Как считает автор письма, просмотр немецкоязычных программ помогает изучать родной язык. Мы решили опубликовать текст письма и спросить ваше мнение по этому поводу.
В редакцию портала RusDeutsch пришло письмо от российского немца Николая Амфшева, проживающего в Сибири, с просьбой посодействовать ему в решении возникшей проблемы – увеличить количество бесплатных немецкоязычных каналов на спутниковых тарелках или усилить уже имеющиеся сигналы на спутниках, чтобы их легко было поймать и в глубинке. Как считает автор письма, просмотр немецкоязычных программ помогает изучать родной язык. Мы решили опубликовать текст письма и спросить ваше мнение по этому поводу.
Дорогая редакция, спасибо вам за прекрасный сайт российских немцев. Вы многое сделали для того, чтобы немецкую культуру лучше понимали.
У меня бабушка с Поволжья, и я изучаю немецкий язык. Я очень надеюсь на вашу помощь в возникшей у меня проблеме: много лет я смотрел немецкое телевиденье со спутника «Hotbird 13e», принадлежащего французской фирме «Eutelsat». Немецких программ было около десяти штук, но со временем они уходили на спутник «Astra 19,2.ost» или исчезали совсем. Сейчас остались лишь три из них «Das Erste», «ZDF», «DW».
Вы как организация можете обратиться куда-нибудь в Германию с просьбами: сделать больше бесплатных немецких программ на «Hotbird 13e» или же усилить сигнал на спутнике «Astra 19,2 ost» (где бесплатных немецких программ очень много), чтобы его было легче поймать у нас в Сибири.
Это поможет российским немцам изучать язык и лучше понимать культуру.
Спасибо.
С уважением,
Николай Амфшев
Прочитав письмо Николая Амфшева, мы пришли к выводу, что вопрос о возможности слушать аутентичную немецкую речь в России может волновать не только его, но и многих российских немцев страны. И решили провести опрос на тему: «Какими современными коммуникационными средствами вы чаще всего пользуетесь, чтобы слушать аутентичную немецкую речь?» (*оставить ваше мнение вы можете в левой колонке портала).
Также внизу статьи, в окне «оставить комментарий», вы можете что-то посоветовать автору письма или поделиться своим опытом в этом вопросе.