С 18 по 20 октября активисты Молодежного клуба Новосибирска «Die Brezel» провели выездной семинар «250 лет служения России» для молодых людей из числа российских немцев, занятых в работе Центров немецкой культуры Новосибирской области. Семинар проводился при содействии Международного союза немецкой культуры и финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации.
С 18 по 20 октября активисты Молодежного клуба Новосибирска «Die Brezel» провели выездной семинар «250 лет служения России» для молодых людей из числа российских немцев, занятых в работе Центров немецкой культуры Новосибирской области. Семинар проводился при содействии Международного союза немецкой культуры и финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации.
Программа мероприятия была насыщенной. В столь сжатые сроки мы постарались коротко, но четко и ярко представить участникам основные направления деятельности, по которым могут работать молодежные организации российских немцев.
Участники посетили следующие рабочие секции и мастер-классы: история российских немцев, немецкий язык, диалекты российских немцев, прикладное творчество, социальное проектирование, волонтерство, этническая идентичность, немецкие национальные танцы. Участники все как один подобрались заинтересованные, мотивированные и очень оригинальные.
На социальном проектировании с Полиной Тарасовой ребята разрабатывали по группам актуальные проекты. Эксперты из числа опытных членов организации курировали работу: помогали устранять недочеты, давали ценные советы. Некоторые из придуманных проектов после доработки мы постараемся реализовать в клубе. На секции «Волонтерство» под руководством Сергея Медведева были выдвинуты несколько интересных идей социально значимых проектов, которые также могут быть реализованы активистами МК «Die Brezel».
Занятия немецким языком были проведены в форме площадок НЭМО при помощи методического комплекта поговорок российских немцев, предоставленного Местной общественной организации «Национально-культурная автономия немцев г. Томска». «Меня как ведущую языковой секции порадовал хороший уровень языка участников. На секции мы обсудили российских немцев, их черты характера, выявленные из народных поговорок на немецком языке и его диалектах. Оксана Панкрац (с. Неудачино, Новосибирской обл.) провела занятие по платтскому диалекту (Plattdeutsch), поделилась традициями своей семьи. Мы с удовольствием учились приветствовать друг друга на диалекте и рассказывать о себе», – делится своими впечатлениями Маргарита Меркер.
На секции «История российских немцев», подготовленной Маргаритой Кригер и Дмитрием Гайсом, участники могли ознакомиться с некоторыми этапами жизни этнических немцев, с этнографическими элементами жизни и быта российских немцев. Итогом занятия стали, созданные ребятами, красивые и очень трогательные макеты домов российских немцев.
На занятии по этнической идентичности, проведенном Вероникой Дортман и Аленой Глок (при поддержке Комитета НМО по этнической идентичности), была поднята проблема присвоения стереотипов различным народам. Также обсуждались вопросы толерантности и самоопределения. Каждый участник сделал свои выводы по этой части семинара.
Завершился разговор о восприятии народов на вечернем мероприятии, где ребята показали креативные сценки «Русские глазами немцев» и «Немцы глазами русских». В тот же вечер участникам семинара была предоставлена возможность познакомиться с несколькими национальными немецкими танцами, смастерить необычные поделки и попробовать традиционные блюда кухни российских немцев – Kartoffelsalat, Brezel, Punsch.
Задачи, которые ставили перед собой организаторы семинара, выполнены с успехом, цель – достигнута: в клубе появились новые активисты, готовые работать и воплощать новые идеи в жизнь!
Выражаем благодарность НОООН «Wiedergeburt» в лице председателя И.Ю. Останиной.
МК «Die Brezel»,
г. Новосибирск
Отзывы участников семинара:
Der Jugendklub «Die Brezel» führte vom 18. bis 20. Oktober ein Seminar für Russlanddeutschen durch. Im Rahmen des Seminars haben wir viel über Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen gesprochen. Wir sangen, tanzten, sprachen in einem Dialekt, nahmen in verschiedenen Workshops teil und vieles mehr. Es war sehr interessant und lustig. Vielen Dank an die Organisatoren für ein interessantes Programm. Dank ihnen habe ich viel Neues und Interessantes erfahren und neue Freunde kennengelernt.
Мария Бурмистрова, ЦНК Искитимского района
На прошлых выходных со мной произошло очень много событий. Я побывал на семинаре, который организовал МК «Die Brezel». Это были приятные и волнительные моменты. Но очень многие вещи, которые я испытал на себе за эти два дня, оставили на мне неизгладимый след! Я абсолютно зря переживал за окружение: все ребята вокруг меня были очень открытые, позитивные и весёлые. У нас проходило много интересных мероприятий, связанных с немецким языком: семинары, уроки по диалекту, история российских немцев, мастер-классы и дегустация немецких блюд. За эти два дня я успел отдохнуть, потрудиться, поучить немецкий, прогуляться по красивым местам, лучше узнать историю российских немцев, потанцевать и пообщаться с прекрасными людьми. Я просто счастлив, что так классно провел выходные с немецким языком и ребятами из молодежного клуба «Die Brezel». Огромное спасибо организаторам!
Роман Измайликов, ЦНК г. Черепаново