С 12-го по 18 августа на базе центра немецкой культуры «Фиалка» села Николаевка Немецкого национального района была реализована этнокультурная детская площадка «Путешествуя по Германии». Проект был реализован в рамках Программы МВД Германии в поддержку российских немцев при содействии АОО « Международный Союз немецкой Культуры», а также финансовой поддержке Гёте-института.
С 12-го по 18 августа на базе центра немецкой культуры «Фиалка» села Николаевка Немецкого национального района была реализована этнокультурная детская площадка «Путешествуя по Германии». Проект был реализован в рамках Программы МВД Германии в поддержку российских немцев при содействии АОО « Международный Союз немецкой Культуры», а также финансовой поддержке института имени Гёте.
Германия и Россия – партнеры на века. Исторические события, торгово-экономические отношения, сотрудничество в области культуры, контакты на человеческом уровне позволяют сказать, что нас связывают тесные узы. В связи с объявленным 2012/2013 года годом Германии в России возникла идея проведения детской лингвистической площадки «Путешествуя по Германии».
Германия – это родина многих известных деятелей науки и искусства, таких как: Бетховен, Гёте, Бах, братья Гримм, Гофман, и других. Немецкий язык – один из важнейших языков политики, экономики и науки. Дети, изучая язык и историю страны, узнали для себя больше о менталитете немцев и культуре Германии.
Темами площадки стали:
1 день «Германия, жизнь в Германии»
2 день «Страны, в которых говорят по-немецки»
3 день «Известные немецкие имена (Екатерина II, Гофман, братья Гримм)»
4 день «Немецкая кухня, или Что едят немцы?»
5 день «Немецкие традиционные праздники»
6 день «Спорт в Германии»
7 день итоговая конкурсная викторина «Год Германии в России»
Ребята изучали немецкий язык и знакомились с историей и культурой Германии, а в перерывах между занятиями с удовольствием общались между собой и развлекались в рамках культурно-образовательной программы и активного отдыха.
Детская площадка была рассчитана на 7 дней, ее участниками стали ребята в возрасте от 8 до 12 лет из числа российских немцев, проживающих в Николаевке и посещающих центр немецкой культуры, пятеро из 20 были ребята из села Кусак ННР, Славгорода Барнаула. Они проживали в семьях российских немцев. У нас уже есть большой опыт проведения этнокультурных смен, смешанных по географии участников проекта и это просто здорово наблюдать за их азартным чувством соревнования между собой, сельские ребята ни в чем не уступали городским.
Площадка получилась очень насыщенной и интересной. Гостями смены стал молодежный клуб из Ярового. Группа ребят как раз в это время реализовывали проект «Семейные реликвии» в Николаевке. Руководитель ЦНК Ярового Евгений Мартенс рассказал нашим ребятам о том, как они собирают информацию и снимают фильм о коренных российских немцах нашего села. А затем участники проекта провели незабываемый мастер-класс по играм и хореографии.
Для участников этнокультурной смены было организовано два выезда в село Подсосново ННР, где ребята посетили центр немецкой культуры и познакомились с направлениями деятельности их центра встреч. А преподаватель немецкого языка Герлах Наталья провела с детьми мастер-класс в нетрадиционной, игровой форме. Затем ребята посетили местный музей российских немцев, а в завершении прогулялись по местному зоопарку. С восторгом ребята разглядывали верблюдов, страусов, оленей и других экзотических животных. Вторая поездка состоялась в Славгород, где наши участники проекта побывали в Выставочном зале и познакомились с фотовыставкой, посвященной Дню города, полюбовались замечательными коллекциями вышивки и сувенирных туфелек, посетили парк аттракционов.
Мы, участники проекта, и не заметили, как быстро пролетела эта неделя. Вот и наступило время прощания. В последний день готовились не на шутку. Была оформлена тематическая выставка «Путешествуя по Германии», приглашены родители. В фойе их встречали ребята в национальных костюмах. Все с нетерпением ожидали конкурсную викторину, чтобы блеснуть своими знаниями перед мамами, папами и бабушками. И вот на сцену выходит первая тройка игроков. Волнуются, отвечают на каверзные вопросы по языку и географии Германии. Под бурные аплодисменты встречаем вторую тройку, третью, четвертую! Они все справились! Удивляются родители, радуемся за ребят мы, преподаватели. Ну а когда ребята исполнили задорные немецкие танцы, восторгу родителей не было предела, вот это настоящий отдых, сколько узнали и с пользой отдохнули! В конце мероприятия прошло награждение участников, получивших наибольшее количество бонусов в изучении немецкого языка и этнокультурных кружков. И, конечно же, по окончанию запланированных этапов викторины, всех ждал торжественный обед. До свидания, ребята! Мы прощались до нового сезона.
Хочется сказать огромное спасибо МСНК и Гёте-институту за финансирование проекта и возможность полезного отдыха для наших детей. Отдельное спасибо нашим коллегам, преподавателю немецкого языка Герлах Наталье ЦНК Подсосново, председателю «ЮНИТ» Евгению Мартену, региональному координатору Ирине Фоменко и преподавательскому составу ЦНК «Фиалка» за поддержку и тесное сотрудничество.
Елена Цевелева,
руководитель центра немецкой культуры «Фиалка»