С 26 июня по 6 октября 2013 года в замке Цербст/Ангальт будет проходить особая выставка «Царское Село – летняя резиденция императоров России», организованная Государственным музеем-заповедником «Царское Село» г. Пушкин/Санкт-Петербург и некоммерческим обществом «Замок Цербст». Открытие фотовыставки состоится 25 июня.
С 26 июня по 6 октября 2013 года будет проходить особая выставка «Царское Село – летняя резиденция императоров России», организованная Государственным музеем-заповедником «Царское Село» г. Пушкин/Санкт-Петербург и некоммерческим обществом «Замок Цербст».
Выставка проходит под эдигой г-н Владимира М. Гринина, Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Германии, и г-н Рейнера Хазелоффа (ХДС), премьер-министра федеральной земли Саксонии-Ангальт. Этот немецко-русский выставочный проект осуществляется в сотрудничестве с Мэрией г. Цербста/Ангальта и при любезной поддержке ГАЗПРОМ Германия ГмбХ и фонда Сберегательного банка Ангальт-Цербст. Торжественное открытие выставки состоится 25 июня 2013 г. (по приглашению). Для посетителей выставка открыта с 26 июня, со вторника по субботу с 10.00 – 12.00 ч. и с 13.00 – 16.00 ч.
«С этой выставкой связана надежда членов общества «Замок Цербст» на более интенсивное привлечение внимания к Цербстскому замку на межрегиональном и международном уровне, что поможет нам осуществить шаги в его дальнейшем восстановлении и использовании в обновленном виде», – огласил председатель общества г-н Дирк Херрманн.
Выставка «Царское Село – летняя резиденция императоров России» является фотовыставкой. Структура выставки включает следующие темы: исторические виды Екатерининского дворца и его интерьеров; разрушение дворца во время Второй мировой войны и спасение экспонатов и интерьера; восстановление и реконструкция дворца и зданий в парке и современный вид дворцовых интерьеров в Царском Селе. Фотовыставка будет показана в восточном флигеле Цербстского замка, точнее в бывших апартаментах князя Фридриха Августа Ангальт-Цербстского, брата российской императрицы Екатерины II, урожденной принцессы Софьи Августы Фридерики Ангальт-Цербстской (1729 – 1796).
По согласованию с членами правления общества «Замок Цербст» коллекция изображений была предоставлена Государственным музеем-заповедником «Царское Село». На основании этого г-н Дирк Херрманн, председатель общества «Замок Цербст», осуществил подбор экспонатов и разработал концепцию выставки. Будет показано 53 фотографии большого формата с видами Царского Села. Цербстской фирме Грассхофф ГмбХ были поручены разработка дизайна и изготовление фотографий и стендов с текстами.
Все аннотации к фотографиям и тексты для выставки также были предоставлены Государственным музеем-заповедником «Царское Село». Г-жа Аннегрет Майнцер, член общества «Замок Цербст», перевела их на немецкий язык. Все аннотации и тексты выставки представлены как на русском так и на немецком языках. Таким образом, общество «Замок Цербст» в 2013 году, в так называемом «Году России в Германии», хочет привлечь к себе внимание не только немцев, но и носителей русского языка, живущих в Германии, и туристов из России. Эта выставка также вносит свой вклад в сферу интеграции немцев из России.
Базовая информация:
Некоммерческое общество «Замок Цербст» было основано 7 марта 2003 года. Сегодня 244 человека, среди которых не только немцы, но и представители других национальностей, принимают участие в его деятельности. Замок в Цербсте, ныне принадлежащий городу Цербсту/Ангальт, считался одним из значительных дворцов, построенных в стиле барокко в Средней Германии. 16 апреля 1945 года замок был сильно разрушен во время бомбардировок города. Общество «Замок Цербст» выступает за восстановление и использование по сей день сохранившегося крыла Цербстского замка.
В июне 2012 г. десять членов общества «Замок Цербст» под руководством председателя г-на Дирка Херрманна посетили город Пушкин/Санкт-Петербург, являющийся городом-побратимом г. Цербста/Ангальт. Главная цель этой поездки состояла не только в поддержке партнерских и личных отношений, но и в ознакомлении с дворцами и парками окрестностей г. Пушкин. При этом Екатерининский дворец произвел на всех самое большое впечатление. Его серьезные повреждения, полученные во время Второй мировой войны, можно сравнить с теми, которые еще в наши дни видны в Цербстском замке, но в отличие от Цербста разрушения в Царском Селе больше незаметны.
На основании этих неизгладимых впечатлений и установленных контактов с городской администрацией г. Пушкина и на основании отношений между нашими обоими городами, которые тесно связаны с именем императрицы Екатерины II, родилась идея проведения совместной выставки о Царском Селе в Цербстском замке. Все взяло свое начало во время визита директора Государственного музея-заповедника г-жи Ольги Таратыновой в Цербст/Ангальт и было развито в сотрудничестве с мэрией г. Цербст/Ангальт и международным историческим обществом «Екатерина II».