17 мая 2013 года в Центре встреч города Славгорода взял старт поэтический конкурс «Вторая жизнь». Мероприятие проходило при финансовой поддержке института им. Гёте, общественной организации «Местная национально-культурная автономия российских немцев города Славгорода Алтайского края» и ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры». 17 и 18 июня прошли заключительные этапы конкурса и состоялось торжественное награждение победителей.
17 мая 2013 года в Центре встреч города Славгорода взял старт поэтический конкурс «Вторая жизнь». Мероприятие проходило при финансовой поддержке института им. Гёте, общественной организации «Местная национально-культурная автономия российских немцев города Славгорода Алтайского края» и ассоциации общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».
В конкурсе приняли участие 46 учащихся школ города и района, студентов образовательных учреждений и молодежи до 30 лет, а также 10 руководителей. Конкурс «Вторая жизнь» проводился по трем направлениям: 1. прочтение стихов алтайских немецких поэтов; 2. творческий перевод произведения Э. Каценштейна; 3. иллюстрация к «Встречам в Августе».
Творческие переводы и иллюстрации были оценены 17 июня, 18 июня прошло прочтение стихотворений. Участники волновались, но еще больше волновались члены жюри, так как оценивать было очень сложно, хотелось отметить каждого.
Лучшие работы были отмечены дипломами и памятными призами с эмблемой Центра встреч и института им. Гёте. Участникам, которые не вошли в призеры, были вручены дипломы участника с аналогичной символикой. Руководители, подготовившие участников, получили благодарности с той же символикой.
Поздравляем победителей:
1. Прочтение стихов алтайских немецких поэтов: I место – Фризен Светлана (с. Гришковка, Гришковская школа), II место – Белым Юлия (г. Славгород, школа № 10, руководитель Ковалева А.В.), III место – Оверченко Варвара (с. Славгородское, Славгородская школа, руководитель Гайдар Л.Д.).
2. Творческий перевод произведения Э. Каценштейна: I место – Калинина Дарья (г. Славгород, студентка Славгородского педагогического колледжа, руководитель Сулимова Е.А.), II место – Крылова Софья (г. Славгород, студентка Славгородского педагогического колледжа, руководитель Хобенкова Т.С.), III место – Фридель Ольга (г. Славгород, школа № 10, руководитель Ковалева А.В.).
3. Иллюстрация к «Встречам в Августе»: I место – Теобальдт Белла (г. Славгород, школа № 10, руководитель Теобальдт О.И.), II место – Юнеман Станислав (г. Славгород, студент Славгородского педагогического колледжа, руководитель Пфейфер М.А.), III место – Белозерова Ольга (г. Славгород, школа № 10, руководитель Ковалева А.В.).
На этом призы не закончились, конкурсной комиссией были определены еще 4 участника, которые получили дополнительные призы от Центра встреч, Международного союза немецкой культуры, Местной национально-культурной автономии и института им. Гёте. В эту категорию вошли: самая юная участница – ученица 3 класса Славгородской школы Синячкина Ирина, из этой же школы Браун Инна и Киру Ангелина – за хорошую защиту своих работ (руководитель Гайдар Л.Д.) и Сидоренко Анастасия из школы № 10 Славгорода – за хороший перевод и великолепную защиту своей работы (руководитель Ковалева А.В.).
Большое спасибо всем за участие в поэтическом конкурсе «Вторая жизнь». Надеемся увидеть всех желающих в нашем Центре встреч.
Маргарита Алексенко,
руководитель Центра встреч
*на фото Светлана Фризен – победительница конкурса
в направлении «Прочтение стихов алтайских немецких поэтов»