2 февраля в центре встреч немцев Омска открыло свои двери языковое кафе «Старая мельница». Языковое кафе существует в центре уже не первый год, и всегда темы заседаний очень интересны и актуальны. В этот раз это была тема карнавального времени в Европе, в частности в Германии.
2 февраля в центре встреч немцев Омска открыло свои двери языковое кафе «Старая мельница». Языковое кафе существует в центре уже не первый год, и всегда темы заседаний очень интересны и актуальны. В этот раз это была тема карнавального времени в Европе, в частности в Германии.
Что послужило причиной возникновения карнавалов? Как старые праздники, традиции и обычаи трансформировались в сегодняшний период карнавалов и представлений? Как это время проводят в Германии, и где оно проходит особенно интересно? Эти и другие вопросы обсуждались на заседании языкового кафе. Дискуссия проходила на немецком языке.
К этому мероприятию Тамара Яковлевна Леонгарт – инициатор и организатор «Старой мельницы» подготовила «сопроводительный материал» в виде тематического набора слов и предложений с переводом. К чаю были испечены национальные печения – кребель и «Берлинские пончики». Кстати, рецепт «Берлинских пончиков» Тамара Яковлевна приложила к «сопроводительному материалу», его она привезла из очередной поездки в Германию. В конце заседания, за чаем, участники встречи делились воспоминаниями из детства, каждый рассказывал, что и как в их семьях готовят. Это было очень эмоционально, трогательно и забавно. Участники кафе переходили с литературного немецкого и с диалекта на русский язык, помогая себе при этом жестами. Расставались они как родственники, договариваясь о следующей встрече.