С появлением в свет новой книги члена Союза писателей России, славгородца, Александра Бекка «Кункель в суетном мире» (стихи и поэмы на немецком и русском языках, графика, Барнаул, октябрь 2012) на литературном небосклоне зажглась еще одна звезда! 29 ноября в 16.00 в Центре немецкой культуры Славгорода состоится встреча-презентация новой книги.
С появлением в свет новой книги члена Союза писателей России, славгородца, Александра Бекка «Кункель в суетном мире» (стихи и поэмы на немецком и русском языках, графика, Барнаул, октябрь 2012) на литературном небосклоне зажглась еще одна звезда! 29 ноября в 16.00 в Центре немецкой культуры Славгорода состоится встреча-презентация новой книги.
«Прежде думать и делать – это двери в успех!»
Мир недалекого прошлого не смыт временем, былое значимо, самобытно, написанное до нас и для нас не забыто:
Язык, мой один – язык русских поэтов,
Не тебя ли чудом зову.
Язык мой другой – язык Шиллера, Гёте,
К тебе на свидание хожу.
Над проектом работали: автор проекта – Яков Гринемаер, он же главный редактор и продюсер проекта, предприниматель и меценат; Александр Пак – автор вольного перевода стихов, поэт, член Союза писателей России; Эрна Берг и Мария Алексенко – редакторы и авторы подстрочного перевода, сотрудники немецкоязычного приложения «Zeitung für dich» газеты «Алтайская правда»; Иван Фризен – автор рисунков графики, художник, преподаватель детской школы искусств Немецкого национального района; Александр Карпов – художественный редактор проекта, поэт, художник, дизайнер, член Союза писателей России, Барнаул.
Усилия авторов проекта не оставила равнодушными многих людей, особенно следует отметить значительную финансовую поддержку издания книги современником Александра Бекка, жителем города Славгорода, 90-летним Иваном Ивановичем Гергердтом.
На встречу-презентацию новой книги, приуроченной ко дню рождения Александра Бекка, приглашаем почитателей его поэтического таланта 29 ноября в 16.00 часов в Центр немецкой культуры Славгорода.