Дни Германии в Екатеринбурге планируется открыть 21 ноября в резиденции Губернатора Свердловской области презентацией проекта «На том берегу: российские немцы – из прошлого в будущее», приуроченного к Году Германии в России и Году России в Германии. Проект, поддержанный администрацией губернатора Свердловской области, Генеральным консульством Германии в Екатеринбурге, а также UNAKO Group и лично меценатом Павлом Подкорытовым, реализован при помощи федеральной общественной организации «Heimat e.V.» и международной торговой группы «Monolith Gruppe» в Германии.
Дни Германии в Екатеринбурге планируется открыть 21 ноября в резиденции Губернатора Свердловской области презентацией проекта «На том берегу: российские немцы – из прошлого в будущее», приуроченного к Году Германии в России и Году России в Германии. Проект, поддержанный администрацией губернатора Свердловской области, Генеральным консульством Германии в Екатеринбурге, а также UNAKO Group и лично меценатом Павлом Подкорытовым, реализован при помощи федеральной общественной организации «Heimat e.V.» и международной торговой группы «Monolith Gruppe» в Германии.
«На том берегу: российские немцы – из прошлого в будущее» – это авторская идея Натальи Паэгле, члена Союза журналистов России, и Вадима Осипова, фотографа, доцента кафедры графического дизайна Уральской архитектурно-художественной академии, члена Союза писателей России. Проект представляет собою фотовыставку из 60 художественных портретов российских немцев–трудармейцев и их потомков, живущих в России, преимущественно на Урале, и в Германии, по 30 портретов с каждой стороны. «Тот берег» – Германия и Россия. И выставка состоит из «двух берегов». Портреты сняты в интерьере в соответствии с профессиональным или социальным статусом героя, передают их внутренний мир и психологизм. К выставке прилагается альбом с описательной, концептуальной частью и более широким представлением героев. Среди героев проекта – представители Творческого объединения российских немцев – Нина Лохтачева, Владимир Вейс, Варвара и Анна Кендель, Юрген Никель.
По словам авторов, проект «На том берегу…» – не только культурный обмен между двумя странами, это отражение непростой судьбы народа, который часто называют «народом в пути». Авторы в рассказах об участниках проекта не дают каких-либо оценок, не делают выводов. А только показывают судьбы людей разного возраста и социального статуса – выживших в условиях трудармии, выстоявших под клеймом «фашистов», не озлобившихся, простивших, сильных духом, сохранивших чувство собственного достоинства, обретших свою землю, сохранивших культуру, способных к интеграции и личностной независимости, талантливых, интересных – на двух берегах – российском и германском. Проект как будто бы прокладывает мост между ними, а участники – между двумя странами – Россией и Германией с тем, чтобы вместе строить будущее.
По мнению авторов проекта, благодаря российским немцам с «двух берегов» удалось открыть новые возможности «народной дипломатии» между Россией и Германией, способствующие взаимопониманию и сотрудничеству двух стран.
Информационный партнер проекта в Екатеринбурге – «Областная газета», в Германии – газета «Heimat-Родина».