С 18-го по 23 июня в солнечном Узбекистане побывал уполномоченный по делам переселенцев и национальных меньшинств Кристоф Бергнер. Его сопровождала делегация из МВД и GIZ Германии, состоящая из 9 человек. Она приняла участие в проходящем 19-20 июня 5-м заседании межправительственной германо-узбекской комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих на территории Республики Узбекистан, а также посетила Фергану, где ознакомилась с работой местного центра немецкой культуры.
С 18-го по 23 июня в солнечном Узбекистане побывал уполномоченный по делам переселенцев и национальных меньшинств Кристоф Бергнер. Его сопровождала делегация из МВД и GIZ Германии, состоящая из 9 человек. Она приняла участие в проходящем 19-20 июня 5-м заседании межправительственной германо-узбекской комиссии по вопросам этнических немцев, проживающих на территории Республики Узбекистан, а также посетила Фергану, где ознакомилась с работой местного центра немецкой культуры.
20 июня в Ташкенте состоялось подписание межправительственного коммюнике, цель которого – зафиксировать, что поддержка этнических немцев в Узбекистане в области культуры, образования, социальной поддержки через проекты немецких центров и Общества Красного Полумесяца в рамках программы Германского Красного Креста будет осуществляться и впредь.
21 июня Кристоф Бергнер вместе с другими членами немецкой делегации приехал в жемчужину Средней Азии – город Фергану.
В г. Коканде, в 90 км от Ферганы, делегацию встретили председатель Ферганского культурного центра немцев Узбекистана «Видергебурт» Екатерина Шнайдер, активисты молодежного клуба и представители мэрии г.Коканда. Делегация посетила мемориал – кладбище австрийских и немецких военнопленных солдат Второй мировой войны. Г-н Бергнер возложил цветы к мемориалу, произнес важные слова в память о расстрелянных военнопленных солдатах.
Затем состоялась встреча членов делегации с мэром Ферганской области Шухратом Ганиевым. «Этнические немцы Узбекистана являются мостом между двумя странами – Республикой Узбекистан и Федеративной Республикой Германией» – такими словами можно охарактеризовать встречу Кристофа Бергнера, уполномоченного федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств, статс-секретаря Министерства внутренних дел ФРГ, с мэром Ферганской области Ганиевым Шухратом Мадаминовичем. Мэр отметил работу Ферганского культурного немецкого центра. Также он рассказал о том, какие совместные предприятия работают на территории Ферганской области (таких предприятий 4), о 5 высших учебных заведениях. Мэр поблагодарил делегацию и г-на Бергнера за большое внимание к жизни этнических немцев в Узбекистане и выразил пожелание продолжить сотрудничество. Г-н Бергнер, в свою очередь, отметил, что он очень давно слышал о Ферганской области и долине, и он очень рад, что, наконец, побывал здесь. Также было сказано, что делегация уедет из Ферганы с воспоминаниями не только как об области с богатой исторической культурой, но и как об области, с которой и дальше будет поддерживаться тесный контакт и сотрудничество. Также была озвучена основная цель приезда делегации в Фергану – посетить немецкий культурный центр и увидеть своими глазами, как живут этнические немцы в Фергане.
После встречи в Хокимиате делегация направилась в Ферганский культурный центр немцев Узбекистана «Видергебурт». Председатель центра Екатерина Шнайдер произнесла приветственные слова. Гостей на улице встретил коллектив центра, молодежь и дети. Парень и девушка в немецких костюмах встретили делегацию с традиционным дастарханом и предложили гостям отведать лепешки с солью.
Затем для делегации была проведена экскурсия по немецкому центру. Мария Чижовкина, председатель молодежного клуба «Югендкрайз» рассказала историю каждого кабинета в немецком центре на русском языке, Артем Яйков, активист центра и молодежного клуба, перевел на немецкий. Гости смогли погрузиться в атмосферу любви, стремления сохранить свое культурное наследие. В каждом уголке немецкого центра чувствуется его 22-летняя история. Гости познакомились с детским творчеством – рисунками и рукоделием, им был показан исторический кабинет, где их глазам был представлен музей российских немцев, которые приехали в этот городок в 1949 году. Также был показан кабинет, где находиться УП БИЦ Узбекистан, где находиться также библиотека УП, и зал, где проводятся все культурные мероприятия центра.
После интересной экскурсии гостям было предложено вместе пообедать. За праздничным столом г-на Бергнера и гостей встретили старейшины нашего центра. Было отрадно слушать немецкую речь за столом центра, ведь бабушки и дедушки, сидящие за столом, разговаривали на разных диалектах, однако все друг друга понимали, потому что их всех объединял дух российского немца.
Отведав за столом блюда кухни российских немцев, г-н Бегнер и гости вновь прошли в зал, где им был показан конкурс «SuperOma», в котором участвовали 5 бабушек немецкой национальности. Они показывали, как они передают обычаи, обряды, традиции российских немцев в своих семьях. На конкурсе также присутствовали их дети и внуки. Бабушки пели народные песни, исполняли танец, показывали свою выпечку, показывали свою вышивку. Между конкурсами активисты центра показали концертные номера. Это были и танцы с бочками, с лентами, детские песни «Кукушка» «Все птички прилетели», это была игра на скрипке, дети рассказывали стихотворения о бабушке. По окончании конкурса все бабушки получили памятные призы и подарки, а также грамоту от г-на Бергнера в номинациях: «Лучшая бабушка–кулинар», «Лучшая бабушка–рукодельница», «Лучшая танцевальная бабушка», «Лучшая музыкальная бабушка», «Лучшая бабушка– кружевница».
После небольшой кофе-паузы делегации был показан спектакль «Путь к счастью». Данный спектакль показали активисты молодежного клуба. Он был поставлен по роману Иды Бендер «Schön ist die Jugend…bei frohen Zeiten»(«Прекрасна пора молодости….в счастливые годы»), и посвящен 70-летию депортации российских немцев. Спектакль показывал историю молодой пары, которая хотела сыграть свадьбу, но пришла война, и она их разлучила. Они прошли через горе, холод, голод, депортацию, но все-таки смогли сохранить свою любовь и веру! И они встретились! В 2011 году на 4-м театральном фестивале немецкоговорящей молодежи в г.Ташкенте молодежь нашего центра показала этот спектакль и получила диплом в номинации «Лучший сценарий».
После спектакля состоялся торжественный ужин, на котором присутствовал мэр Ферганской области, его заместитель, гости и активисты немецкого центра.
22 июня г-н Бергнер вместе с членами делегации посетил утром больницу медико-социальной станции Красного Полумесяца Ферганской области. Затем делегация вновь направилась в немецкий центр, где ее с нетерпением уже ждала молодежь и коллектив центра.
Состоялся круглый стол, на котором были показаны презентации молодежного клуба «Югендкрайз», была проведена презентация социальных проектов «Махалля Медсестра» и «Горячее питание», которые осуществляются в центре с 2005 года.
Также была показана презентация деятельности УП БИЦ Узбекистан. Екатерина Шнайдер рассказала о развитии МП в сети БИЦ, о проведенной работе, о планах на будущее.
Г-н Бергнер со своей стороны задал вопросы молодежи, нуждаются ли они в чем-нибудь. Был также сделан акцент на успешной реализации социальных проектов центра.
Проведя круглый стол, теплые дискуссии с молодежью продолжились за обедом. И вот здесь гости отведали блюда узбекской кухни – плов и шурпу на баранине, которую приготовили для них повара социального проекта «Горячее питание».
Но за встречей всегда следует расставание! Время расставания пришло и в наш центр. Г-н Бергнер тепло попрощался со всем коллективом, поблагодарил за проведенную встречу и отметил, что он очень рад, что побывал в Ферганском немецком центре. А напоследок г-н Бергнер отметил, что теперь он будет рад видеть у себя в гостях в Германии всех, кто так радужно и тепло встретил его в Фергане.
После обеда делегация, председатель центра и активисты молодежного клуба посетили среднюю школу № 6 с углубленным изучением немецкого языка в городе Маргилан, расположенном в 9 км от областного центра Ферганы. В школе был показан небольшой концерт, затем делегации показали здание немецкого языка, была проведена встреча с руководством и учителями школы.
После этой встречи г-н Бергнер и делегация простились с участниками встречи и уехали в Ташкент, увозя с собой добрые, теплые воспоминания о народе, который проживает в зеленой цветущей Фергане.
Шнайдер Екатерина, председатель Ферганского культурного центра немцев Узбекистана «Видергебурт», координатор УП БИЦ Узбекистан.